Translation of "in despite of" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Despite - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite all of these similarities, we see huge differences in savings behavior. | 虽然这些国家都是很相似的 但是他们的存储行为差别很大 |
| All of this to say, that despite the horror, and despite the death, women are never really counted. | 这些都说明了 除了恐怖 除了死亡 妇女都被排斥开 |
| Despite the death of Mr. Garang, the situation in Darfur remained relatively calm. | 23. 加朗先生去世之后 达尔富尔局势仍保持相对平静 |
| Despite its determination to become self sufficient by adopting plans for restructuring and upgrading, despite its progress on settling conflicts that have long stood in the way of development in numerous countries, and despite its high priority on the world agenda, Africa is lagging far behind in the timetable for the achievement of the Millennium Development Goals. | 尽管非洲决心通过制定调整和改进计划来实现自给自足 尽管非洲在解决长期阻碍很多国家发展的冲突方面取得了进展 尽管非洲在世界议程上占据优先地位 但它在实现千年发展目标的时间表中仍然远远落在后面 |
| Now, this despite the fact that I lived in Nigeria. | 笑声 我一直写着这样故事 虽然说我当时住在尼日利亚 |
| Despite these improvements, the situation remains tense in many places. | 但尽管有了这些改进 许多地方的情况仍然很紧张 |
| But despite that, and despite the Group of Eight's important debt relief initiative, there is an urgent need to do more. | 尽管如此 以及尽管八国集团采取了重要的减免债务行动 但仍然紧急需要做更多的事情 |
| Despite progress in expanding the use of SSC, mainstreaming of the modality is still not optimal. | 20. 尽管在增加采用南南合作做法方面有了进展 但是 将这种做法纳入主流的情况依然不够理想 |
| In mid April, despite international criticism of the renewed settlement activity, construction in Ma'ale Adumim was proceeding. | 4月中旬 尽管国际上批评恢复定居点的活动 在 Ma'ale Adumim 的建筑工程仍在展开 |
| Despite this, you deny the Day of Judgment, | 绝不然 但你们否认报应 |
| Despite this, you deny the Day of Judgment, | 絕不然 但你們否認報應 |
| Noting that, despite the progress achieved, difficulties remain in the implementation of the settlement plan, | 注意到尽管取得了进展 但是施行解决计划仍有困难 |
| Despite our limited resources, we were successful in locating fugitives on a number of occasions. | 虽然我们资源有限 但我们仍然多次发现逃犯的行踪 |
| Despite manifest successes, the capacity of the United Nations in providing electoral assistance remains overstretched. | 3. 尽管联合国取得各项明显的成功 但它提供选举援助的能力依然捉襟见肘 不敷所需 |
| Despite that, these animals grow back in about a year's time. | 尽管如此 这些动物还是会在一年以后又长回来 |
| Despite progress in the area around Pristina, problems remained in the rural areas. | 尽管在普里什蒂纳地区取得进展 农村地区仍存在问题 |
| Despite the variety of obstacles to regional integration in Africa, there has been notable progress in some areas. | 19 尽管非洲区域一体化遇到各种障碍 在某些领域还是取得显著的进展 |
| That, in the case of the young Aboriginal boys, is true despite their own extreme challenges. | 尽管土著男孩们自己面临各种极端挑战 但事实的确如此 |
| The potential for e tourism is considerable despite the limited impact of ICT in developing countries. | 7. 尽管信通技术在发展中国家的影响有限 但电子旅游的潜力仍然很大 |
| This practice allegedly persists despite the lifting of the ban on travelling to Iran in 2001. | 这种做法据称一直存在 尽管已在2001年解除了对去伊朗旅行的禁令 |
| First, poverty rates increased despite overall growth in the economy and in employment rates. | 第一 贫困率增加了 尽管经济和就业率有了全面增长 |
| Despite progress made in consolidating peace in Sierra Leone, the overall situation remains fragile. | 47. 在巩固塞拉利昂和平方面虽已取得进展 但总体局势并不稳固 |
| Despite the necessity of rerunning the elections in Zvornik municipality, the elections in the Republika Srpska passed off peaceably. | 20. 虽然需要在兹沃尔尼克市重新举行选举 但斯普斯卡共和国的选举得以和平进行 |
| Relevant experts believed that despite the signs of stabilization in July, we should not have high expectations. | 相关专家认为 尽管7月进出口有企稳迹象 但不应有过高预期 |
| These activities have not abated, despite the declaration of the so called unilateral ceasefire in recent months. | 尽管在近几个月里宣布了所谓的单方面停火 这些活动有增无减 |
| Access by road is still possible in Government controlled areas of Jebel Marra, despite some sporadic incidents. | 在Jebel Marra由政府控制的地区 尽管偶然发生事件 但公路还可以使用 |
| Five years have passed, and, despite the triumph of principle, there has been a failure in practice. | 五年已经过去了 尽管原则上取得了胜利 但实践中却失败了 |
| Despite some positive changes in the processing of claims for reimbursement, there was still need for improvement. | 尽管在处理给予补偿申请书方面已经发生了一些可喜的变化 但是仍然需要进一步改进处理申请书的进程 |
| In some cases, significant progress has been made in terms of employment creation despite the imposition of punitive and discriminatory policies. | 33. 在某些情况下 尽管实施了惩罚性和歧视性政策 但是就创造就业而言仍然取得了显著进展 |
| Despite a lot of difficulties, he still completed the task. | 虽然困难重重 他还是完成了这个任务 |
| Despite the progress made in Afghanistan in social development, there are nevertheless concerns about ongoing problems in the area of security. | 尽管阿富汗的社会发展方面取得了进展 但安全方面继续存在的问题却引人关注 |
| In recent years, despite global instability, particularly in the Middle East, Jordan had forged ahead. | 他指出 近年来 尽管世界不稳定 尤其是在中东地区 但约旦继续发展进步 |
| It's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency. | 这一点就增加了我们对 外国石油的依赖 尽管能源的利用率是在提高的 |
| In ways that, despite our resources, they can do it better than us. | 他们甚至能比我们做的更好 |
| Despite improved collaboration with the Group, there remain certain areas of opacity in the implementation of the arms embargo. | 尽管这些民航局改进了与专家组的合作 但在执行武器禁运方面 仍然有一些不明确的地方 |
| Despite a recent escalation in the number and gravity of their attacks, the future of the Taliban is uncertain. | 尽管塔利班的袭击最近以来在数量和严重性上都有升级 但是他们的前途未卜 |
| Despite his riches, he's not contented. | 尽管他很富有 他还是不满足 |
| Despite this institutional structure, problems remain. | (E CN.4 2004 77, 第25至29段) |
| Every day the rights and well being of children are violated aggressively, despite the multitude of international legal instruments which are supposed to protect them, and despite the existence of a solid programme to prevent the involvement of children in armed conflict. | 儿童权利与利益每天遭受残暴践踏 尽管存在多种国际法律文书保护儿童 有一个防止儿童参与武装冲突的扎实方案 |
| Despite these achievements, women still lack representation in the managerial levels in boards of directors of public corporations when compared to men. | 虽然取得了这些成就 但同男子相比 妇女在上市公司董事会管理层的任职名额仍然不足 |
| Unfortunately, despite those efforts the share of African and least developed countries in international trade continued to decline. | 遗憾的是 尽管如此 非洲国家和不发达国家加入国际贸易的程度在继续降低 |
| Despite these advances, discriminatory factors remain, both in educational establishments and in socialization processes in the workplace. | 19. 在取得成绩的同时也要看到 在教育机构中以及劳动社会化进程中 歧视依然存在 |
| Yet, despite all the advances in medical technology, the diagnosis of brain disorders in one in six children still remained so limited. | 但是 尽管有先进的医疗技术 要诊断出六分之一 患病儿童的病因 依然不是件容易的事 |
| No, we may hang on, despite the huge burdens of debt that we've accumulated, despite the evidence that we've lost our work ethic and other parts of our historical mojo. | 尽管我们负债累累 尽管我们的职业道德已经沦丧 尽管我们其它的历史优势都不再灵光 我们还是可以生存的 |
| Despite the above mentioned opportunities, women in rural areas in Vietnam face more disadvantages than men. | 虽然有上面提到的机会 但越南农村妇女同男子相比处于劣势 |
Related searches : Despite Of Increasing - Despite Of Having - Despite Of This - However, Despite - Despite Its - Despite Everything - Even Despite - Despite Efforts - Despite Himself - Since Despite - Despite What - Despite Changes