Translation of "in many cases" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Many - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's seven cents a minute, in many cases.
通常现在是7美分一分钟了
Many cases were reviewed.
很多案子都因此而重审
In many cases such a situation can be prevented.
20. 这种局面在很多情况下是可以避免的
There are many cases of Israeli aggression in Lebanon.
以色列多次入侵黎巴嫩
In many cases, however, framework conditions are biased against SMEs.
但是 在许多情况下 框架状况是轻视中小企业的
They work on IDP and refugee cases and, in 2004, many of their cases were related to land issues.
他们处理国内流离失所者和难民的案件 2004年 他们许多案件涉及到土地问题
Science has the power to predict the future in many cases now.
现在科学能够对未来很多事作出预测
In many cases, continued assistance throughout the programming period would be required.
在整个方案拟订期间 许多时候需要持续提供援助
In many cases, this will require a political decision with financial implications.
许多情况下 这需要做出涉及财政问题的政治决定
In many of the recent contentious cases, too many of the Court's limited resources were consumed during the preliminary stages rather than during the consideration of the merits of the cases.
在近期许多有争议的案件中 法院有限的资源过多地耗费在初步阶段而不是用于审理案件实质期间
They're really approaching, in many cases surpassing, the ability of the human mind.
他们正在接近 在很多情况超越 人类思维的能力
Already today, you don't need to go to your physician in many cases.
如今 在很多情况下你们已经不需要去看医生
However, in many cases, they said, the peacekeepers gave nothing in exchange for the girls.
然而 在许多情况下 维和人员没有用任何东西来交换这些女孩
It turns out that in many cases atoms are much more mobile than bits.
事实上 在很多时候 原子要比比特更具移动性
Agencies with more limited operations could in many cases be represented by other agencies.
许多情况下 业务较为有限的机构可以由其他机构代表
Police and prosecutors have acted on the most egregious cases of child rape, but many cases remain uninvestigated.
警察和检察官对最令人发指的强奸儿童案件采取了行动 但是许多案件没有进行调查
The department store has been kept and we found this was true in many cases.
建筑还留在那 我们发现这是个很普遍的现象
In many cases, when the measures were identified, their status of implementation was not clear.
许多情况下 虽然说明了所采取的措施 但措施的执行状况却不明确
In many cases official oversight applies only to organisations that have received public financial assistance.
许多情况下 官方只监督获得公共财务援助的组织
However, it is not possible to provide statistics as to how many of the cases were cases of domestic violence.
但是 无法提供关于案件中有多少是家庭暴力案件的统计数据
Competition cases are unique in many ways, and judges will not have had experience with them.
竞争案件许多方面是独特的 法官可能没有经验
Six major organized crime cases are currently pending in the Court, with many more in the investigative phase.
六个有组织犯罪大案正等待法院审理 还有其他许多案件处于调查阶段
However, much of this heritage was currently at risk and in many cases was headed for extinction.
但是 这些遗产大多数目前都面临危险 而且在很多情况下正逐渐走向灭亡
In many cases, this exploitation occurred without the free, prior and informed consent of the indigenous peoples.
很多情况下 这些开采并没有征得土著人民的自由 事先和知情同意
Despite the many efforts undertaken by the Government to enhance road safety, over 300,000 cases of road traffic accidents were reported in 2004, compared with 290,000 cases in 2003, at an average of 895 accident cases per day in 2004 throughout the country.
尽管政府为加强道路安全作出许多努力 但2004年仍有30多万起道路交通事故 而2003年为29万起 2004年全国平均每天发生895起事故
In many cases these schools were also the scene of physical, sexual and psychological abuse of indigenous students.
许多情况下 这些学校成为了对土著学生身心和性虐待的场所
In many cases there appears to be a possibility to classify entire systems under a single tariff heading.
许多情况下似乎有可能将整个系统划入单一的一个关税类别内
Guided missiles are in many cases fitted with a means for the operator to command destruct the missile in flight.
26. 导弹在许多情况下都配装一种装置 供操作者指令销毁飞行中的导弹
Although the activities described above result in the emission of greenhouse gases, most are necessary and, in many cases, unavoidable.
10. 虽然以上描述的活动会导致排放温室气体 但大多数活动是必要的 而且很多情况下是不可避免的
In many cases the practice has been perpetuated on behalf and in support of a well known warlord engaged in confrontations.
许多情况下 抢劫行为是以某个卷入冲突的显赫军阀的名义或为了支持他而进行的
Rewards, by their very nature, narrow our focus, concentrate the mind that's why they work in so many cases.
奖励 产生了作用 让我们集中精神 变得专注 这便是为何奖励在许多情况下有效的缘故
Let us recall here, however, that a lack of resources hampers this, and, in many cases, prevents it entirely.
然而 让我们在这里回顾 由于缺乏资源 这样做会有困难 在很多情况下根本无法做到
At the same time, in many cases the systems of neighbouring countries do not allow the exchange of data.
在2003年 本区域的道路交通事故造成43万多人死亡和200多万人受伤
In many cases, employers in Bosnia and Herzegovina are not able to pay even the minimum wage, i.e. the guaranteed salary.
许多情况下 波斯尼亚和黑塞哥维那的雇主甚至不能支付最低工资 即有保证的工资
Environmental changes in Africa's lakes, which in many cases can only be truly appreciated from space, are brought into sharp focus.
非洲湖泊的环境变迁得以注视 大多情况下 只有从太空才可看到这些变迁的真实状况
Many exercise this option and the courts consider and decide such cases on merit.
许多人行使了这一选择权 法庭根据是非曲直予以审理和裁决
Many forest outputs cannot be sold on the market, and in many cases there are no mechanisms to compensate owners for providing environmental and social non market services.
许多森林产出无法在市场上销售 而在许多情况下没有其他机制补偿拥有者 提供环境和社会非市场服务
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
聽歌時腦海裏浮起的圖像 許多時候都是唱片的封面
In many cases, the transfer to the dominant group has not only been linguistic, cultural and psychological but also physical.
许多情况中 这种向显性群体的转化 不仅发生在语言 文化和心理方面 也发生在体能方面
There is evidence that in many cases countries provide either general or sector specific export support to their services suppliers.
42. 有证据显示 在很多实例中 各国对服务提供者给予普遍性或部门特定的出口支助
At present, many States remain outside the multilateral conventional framework, in some cases preventing important conventions from entering into force.
目前 许多国家仍未参加多边公约框架 这种情况甚至使一些重要公约无法生效
The mandates of peacekeeping operations have been reinforced, and in many cases disarmament, demobilization and reintegration programmes have been implemented.
维持和平行动的授权得到了加强 解除武装 复员和重返社会方案也在许多情况下得到了执行
In some cases, I know that many of you are involved in cross cultural dialogues, you're involved in ideas of creativity and innovation.
有些情况下 我知道许多人 融入跨文化的对话之中 你融入在创造和革新的思想中
In many cases, establishing a presence abroad is necessary in order to market a product in a foreign market and sell it effectively.
许多情况下 为了在国外市场有效地推销一个产品 就必须在海外设立一个点
Since many of the cases earmarked for transfer are destined for Rwanda, the issue of resources may therefore affect the proposed transfer of cases to Rwanda.
许多确定移交的案件是要移交卢旺达 因此资源问题可能影响拟议向卢旺达移交案件

 

Related searches : Many Cases - How Many Cases - In Many - In Three Cases - In Al Cases - In Previous Cases - In Numerous Cases - In Select Cases - In Cases With - In Practical Cases - In Past Cases - In Respective Cases - In Seldom Cases - In Two Cases