Translation of "in soviet times" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

In soviet times - translation : Soviet - translation : Times - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In Soviet times there was a railroad connection to Kapan and Meghri which was destroyed during the war.
苏联尚存期 有一条铁路把卡潘和Meghri连接起来 但它在战争期间被毁
It is necessary to turn them in real terms into influential public institutions in society, rather than to continue, in a radical form, the traditions and functions inherited from Soviet times.
有必要将它们真正变为社会上有影响力的公众机构,而不是以一种固有的形式继续从苏联期承袭的传统和职能
Yes, Russia is emerging from its humiliation following the collapse of the Soviet Union. Heir to an imperial tradition that has shaped its national identity, Russia is resuming in the Middle East a role and status more in tune with the one it had from the Czarist era to Soviet times.
是的 俄罗斯正在从苏联解体后的耻辱中重新崛起 继承了决定其国民性的帝国传统的俄罗斯正在重新树立其在中东的地位和作用 堪与帝俄代和斯大林代相媲美
Soviet.
Правда(Pravda)
In Soviet Russia, sentence writes you!
苏联 句子写你
Soviet missiles...
苏联的导弹
The White Sun existed in Soviet times. Back then, it was called Uzbekistan and was nothing more than an obligatory culinary demonstration of the supposedly unbreakable union of the USSR s fifteen fraternal republics.
Shinok只是今天莫斯科新潮餐馆文化的缩影 几天后 我又领略了另一家民族风格的餐馆 叫 沙漠艳阳 艳阳 的历史要回溯到苏联代 那它名叫 乌兹别克斯坦 这个叫法不过是苏联15个兄弟共和国所谓牢固联盟在餐饮文化中的强制体现
Your Soviet straightjacket.
你的苏联紧身衣
Back then, Egypt was closely aligned with the Soviet Union. When we arrived in Cairo, it seemed that everywhere one looked there was evidence of the Soviet presence Soviet tanks, missiles, and troops.
1970年 我作为美国代表团的一员前往埃及参加纳赛尔总统的葬礼 当 埃及与苏联紧密结盟 我们抵达开罗之 苏联的存在随处可见 到处都是苏联坦克 导弹和士兵
Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic
有关前苏维埃社会主义共和国联盟 乌克兰苏维埃社会主义共和国和白俄罗斯苏维埃社会主义共和国前参与人的活动
In Soviet times, communist leaders tried to lure people into the kolkhozes (collective farms) with promises of great crops and spectacular meat production. Nothing worked, because the kolkhoz system was incompatible with high achievement in the long run.
苏联期 共产党领导人试图引诱人们搬进集体农场 并许诺说农场一定会获得大丰收 这没有用 因为集体农场这个体制本身就无法确保其能长期获得高产
Communism is the system practiced in the Soviet Union.
共產主義是在蘇聯被實行的制度
New Entrepreneurship in Post Soviet Russia, by Baldandorj Batjargal
New Entrepreneurship in Post Soviet Russia,by Baldandorj Batjargal
You can't buy anything like that in the Soviet.
苏联你买不到的.
Moving and buying a new apartment in a different place is almost impossible, which makes Russian workers highly immobile. In Soviet times, people were proud of the fact that they had only one or two jobs during their lifetime.
俄罗斯人的这种顺从有一个很好的解释 搬到其他地方并且购买一套新公寓对大多数俄罗斯工人来说几乎是不可能的 这使他们非常缺乏流动性 在苏联期 人们都为一生只从事一到两份工作而感到自豪 那些从事很多不同工作的人被人轻蔑地称作 跳槽者
Vladimir Putin s Soviet Dream
普京的苏联
Soviet Information Bureau Communique
蘇維埃信息局公報
In the United States, there is a bust of Stalin at the National D Day Memorial in Virginia. In New York, I recently dined at a Russian restaurant that featured Soviet paraphernalia, waitresses in Soviet uniforms, and a painting of Soviet leaders in which Stalin was prominent.
对这两人的态度的不同并不局限于他们曾经统治过的国家 在美国 弗吉尼亚州国家D日纪念仪式上也出现了斯大林半身像在纽约 我最近在一家以苏联代为卖点的俄罗斯餐馆吃饭 侍者身穿苏联制服 还挂着以斯大林为核心的苏联领导人集体画 纽约还有克格勃吧 就我所知 纽约没有纳粹主题餐馆 也没有盖世太保和党卫军吧
The Soviet Union provided for balance in the global system.
苏联曾经为全球体制提供平衡
Box 5 New entrepreneurship in the post Soviet Russian Federation
框表5. quot 苏联以后俄罗斯的新企业家精神 quot
...individuals, yes. As atoms in the cosmos of Soviet Russia.
每一个人是的 作为苏联这个 宇宙的一分子
That's one thing we have in common with the Soviet.
这是我们对苏联的共识. 那是什么?
Detochkin has many sickly relatives, in various cities in the Soviet Union.
杰托什金生病的亲戚太多了 住在苏联的不同城市
Soviet Lessons for Chinese Purges
中国清洗的苏联教训
The perfect Soviet diplomat, huh?
百分百的苏联 外交官啊 呵呵
As a Soviet Deputy, I...
身为街主委 我...
These provisions apply equally in times of armed conflict and in times of peace.
这些规定既适用于武装冲突期间,也适用于和平年代
In the Soviet press, Armenians distorted historical facts, misleading public opinion.
亚美尼亚人民在苏联的报刊上歪曲历史事实,误导舆论
No, that book would only be good in the Soviet Union.
不,那只有在蘇聯才行的通
4. Calls also upon the Soviet authorities to ensure the safety of the 500,000 Armenians currently living in Soviet Azerbaijan and to ensure that those found guilty of having incited or taken part in the pogroms against the Armenians are punished according to Soviet law.
4. 还吁请苏联当局确保目前生活在苏联阿塞拜疆的50万亚美尼亚人的安全 并确保按照苏联的法律 将那些被判决犯有煽动或参与针对亚美尼亚人的屠杀罪行的人绳之以法
And it's particularly not secure in the former Soviet Union, now in Russia.
尤其是那些前苏联所拥有的核武器 现在这些核武器在俄罗斯手中
Charity in Hard Times
艰难世道中的慈善事业
Come in, Times Square.
来吧 泰晤士广场
In these war times...
288) 在這戰爭時期...
In 1984, Government observers took part in the discussion 64 times, and NGOs 67 times.
1984年 政府观察员参与讨论共64次 非政府组织为67次
The computer in your cellphone today is a million times cheaper, a million times smaller, a thousand times more powerful.
不过现在的手机芯片比那台电脑便宜一百万倍 体型也小了一百万倍 但功能却强大了千倍
This is from Soviet Union. Attractive.
来自前苏联 很不错
Members of the 13th Supreme Soviet
第13届最高苏维埃委员
Eastern Europe and former Soviet Union
东欧和前苏联
This morning, three Soviet agents arrived.
今天早上三个苏联人 来到了我们的旅馆
France has recognized the Soviet. Unfortunately.
法国承认了苏联很不幸
You're married to a Soviet agent.
你和苏联特务结婚了.
All the nations, most to Soviet
什么国家都有 大部分是苏联
The Syrian astronaut also participated with Soviet astronauts in other space programmes.
叙利亚宇航员还与苏联宇航员一道参与了其他空间方案
In the late 1950 s, after the Soviet Union launched the first spacecraft, eminent Western economists predicted that Soviet income would overtake that of the United States in a few decades. After all, the Soviet Union was investing close to 40 of its GDP, twice the ratio in the West.
基于短期趋势的长期预测通常是错误的 在20世纪50年代末 苏联发射了第一艘宇宙飞船后 西方经济学名家纷纷预测苏联收入在几十年内就能超过美国 毕竟 苏联将其GDP的近40 用于投资 这一比例是西方的两倍

 

Related searches : Soviet Times - Soviet Era - Soviet Empire - Soviet Period - Soviet Occupation - Soviet Sphere - Soviet State - Supreme Soviet - Soviet Zone - Soviet Past - Soviet Power - Soviet Army - Soviet Republics