Translation of "intergovernmental agreement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Intergovernmental agreement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network.
2005年12月16日星期五 下午1时15分至2时30分 第4会议室
His delegation placed great hopes in the Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network and the draft intergovernmental agreement on the trans Asian railway network.
哈萨克斯坦代表团对 关于亚洲高速公路网的政府间协定 和关于跨亚洲铁路网的政府间协定草案寄予厚望
60 4 Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network
837(XXXIV) 非洲倡议的拟定
The draft intergovernmental agreement on the trans Asian railway network is currently under development.
目前正在制定横贯亚洲铁路网政府间协定草案
ESCAP Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network came into force on 4 July 2005.
34. 亚太经社会 亚洲公路网政府间协定 于2005年7月4日生效
Ensure the conclusion of an intergovernmental agreement on construction and exploitation of the new railway connection
确保就建立和开发新的铁路连线签订政府间协议
Others emphasized that the development of indicators was an important and sensitive process which should be undertaken with full intergovernmental consultation and agreement.
其他发言者强调制订指标是一个重要而敏感的过程 应进行充分的政府间协商并达成一致
In particular, the Department of Public Information was actively engaged in publicizing the signing of the Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network.
具体而言 新闻部积极参与有关签署 亚洲高速公路网政府间协定 的宣传活动
In concluding the workshop, the Chair noted broad agreement among participants that the intergovernmental process faced serious problems that needed to be addressed urgently.
40. 研讨会结束时 主席注意到 与会者一致认为政府间会议进程面临着一些亟须解决的严重问题
The conference's rules of procedure should fully respect article 36 of the Agreement by allowing only intergovernmental and non governmental organizations to participate as observers.
大会的议事规则应充分尊重 协定 第36条 只允许政府间和非政府组织作为观察员参加会议
ESCAP continued to support the draft agreement on facilitation of cross border transport of goods and people in the Greater Mekong Subregion and the draft intergovernmental agreement of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) on facilitation of international road transport.
亚太经社会继续支持便利大湄公河次区域货物和人员跨界运输协定草案 以及上海合作组织国际公路运输便利化政府间协定草案
Summing up by the Chair In concluding the workshop, the Chair noted broad agreement among participants that the intergovernmental process faced serious problems that needed to be addressed urgently.
24. 研讨会结束时 主席注意到与会者大体上一致认为政府间会议进程面临着迫切需要解决的严重问题
The intergovernmental institution type of agreement provides oversight for a BCRC through a general assembly composed of Parties to the Convention in the region and the Secretariat of the Basel Convention.
12 政府间机构类型的协定规定 将通过由本区域的 公约 缔约方和巴塞尔公约秘书处组成的一个大会对巴塞尔公约区域中心实行监督
(c) Third, an agreement is to be entered into between the Secretariat of the Basel Convention and the newly created intergovernmental institute for that institute to host the BCRC for the region.
就南非而言 迄今21个参与缔约方中只有11个缔约方签约参加该政府间机构 而尚没有一个缔约方批准这一立场
Pursuant to article 36 of the Agreement, the Secretary General will, at that time, invite to the Conference all States parties to the Agreement and States and entities entitled to become parties, as well as intergovernmental and non governmental organizations entitled to participate as observers in the Conference.
届时 依协定第36条 秘书长将召集所有缔约国和有资格成为协定缔约方的国家和实体以及有资格作为观察员的政府间组织和非政府组织与会
(b) Second, a separate agreement was created between the intergovernmental institute and the host Government for it to be located in that country as a legally autonomous instrument within a specified hosting institution
一 建立了政府间机构 目的是本区域所有缔约方都能成为成员 二 政府间机构与东道国政府之间签署单独的协定 使该机构能够作为某一具体东道机构内法律上自主的文书设在该国 三 巴塞尔公约秘书处与新建立的政府间机构之间将签署协定 让该机构作为该区域的巴塞尔公约区域中心的东道机构
Intergovernmental processes
二 政府间进程
The Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network came into force in July 2005, setting standards for a 141,000 kilometre network of roads spanning 32 countries and stretching from Asia's Pacific coasts to Europe.
21 关于亚洲高速公路网的政府间协定 于2005年7月生效 为全长141 000公里 从亚洲太平洋海岸伸至欧洲的跨越32个国家的公路网制定了标准
Intergovernmental and Conference Affairs (ICA) coordinates the secretariat's support to the intergovernmental process.
政府间和会议事务处协调秘书处对政府间进程的支持
The rules of procedure of the review conference must preserve the integrity of article 36 of the Agreement, a provision allowing the participation of intergovernmental and non governmental organizations only in their capacities as observers.
审议大会的议事规则必须维护 协定 第36条的完整性 因为该条允许政府间组织和非政府组织只能以观察员身分与会
Implementation of the Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action
二. 政府间森林小组 政府间森林论坛行动建议的执行情况
D. Intergovernmental organizations
D. Intergovernmental organizations
Other Intergovernmental Organizations
其他政府间组织
B. Intergovernmental organizations
B. 政府间组织
(f) Intergovernmental organizations
(f) 政府间组织
Intergovernmental Oceanographic Commission
4. 政府间海洋学委员会
Pointing to experiences with the implementation and expiration of the Multifiber Agreement, she stressed the need to combine corporate, governmental and intergovernmental approaches to adequately address the disruptions caused by the transformation of the global economy.
谈到执行 多种纤维协定 及其到期的经验时 他强调需要将企业 政府和非政府组织的努力凝聚到一起 充分解决因全球经济转型而造成的扰乱
At the XVIth Meeting of Ministers of Health of MERCOSUR and Associated States, Agreement No. 05 04 established the Intergovernmental Commission on Risk Management and Vulnerability Reduction within the Southern Common Market (MERCOSUR), providing as follows
在第十六届南锥体共同市场和联系国卫生部长会议上 根据第05 04号协定设立了南锥体共同市场风险管理和减少脆弱性政府间委员会 并规定如下
Notes with satisfaction that the Assistance Fund under Part VII of the Agreement has begun to operate and consider applications for assistance by developing States parties to the Agreement, and encourages States, intergovernmental organizations, international financial institutions, national institutions, non governmental organizations and natural and juridical persons to make voluntary financial contributions to the Fund
17. 满意地注意到根据 协定 第七部分设立的援助基金已开始开展业务和考虑 协定 的发展中缔约方的援助申请 并鼓励各国 政府间组织 国际金融机构 国家机构 非政府组织以及自然人和法人为该基金自愿捐款
in other intergovernmental forums
C. 其他政府间论坛就世界首脑会议成果中 与 公约 相关内容开展的后续工作
At the intergovernmental level
在政府间一级
Accreditation of intergovernmental organizations
G. 认可与会的政府间组织
Arrangements for intergovernmental meetings
安排政府间会议进程
Intergovernmental Authority on Development
政府间发展管理局
Arrangements for intergovernmental meetings
缔约方会议第十一届会议
Support for intergovernmental bodies
D. 对政府间机构的支助
Treaties governing intergovernmental debt
6. 关于政府间债务的条约
17. Notes with satisfaction that the Assistance Fund under Part VII of the Agreement has begun to operate and consider applications for assistance by developing States parties to the Agreement, and encourages States, intergovernmental organizations, international financial institutions, national institutions, non governmental organizations and natural and juridical persons to make voluntary financial contributions to the Fund
17. 满意地注意到根据 协定 第七部分设立的援助基金已开始运作和审议 协定 的发展中缔约国的援助申请 并鼓励各国 政府间组织 国际金融机构 国家机构 非政府组织以及自然人和法人为该基金自愿捐款
In our view, a prior intergovernmental agreement on details of the role, functioning and mandate of that committee is required, and we would have preferred to discuss this aspect further during the sixtieth session of the General Assembly.
我们认为 需要就该委员会的作用 运转和任务规定的细节事先达成政府间协议 我们本打算在大会第六十届会议期间进一步讨论这一方面
This will be achieved through consensus and agreement reached at the intergovernmental meetings of the Inland Transport Committee and its Bureau, on the basis of relevant substantive documentation and provision of efficient meetings services by the Transport Division.
将利用区域 次区域和国家一级的论坛 研讨会 讲习班和培训课程在内的多种多样的形式来建立制作和利用数据的国家能力 将特别重视制订协调的方法和方针 来开展贫困现象的国与国对比
Brief assessment of the implementation of relevant Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action
一. 政府间森林问题论坛 联合国森林问题论坛行动建议执行 情况的简要评估
Representatives of other intergovernmental organizations
第 58 条 其他政府间组织的代表
Support to the intergovernmental process
A. 对政府间进程的支持
Intergovernmental Forum on Chemical Safety
2 向阿拉伯联合酋长国政府致谢
Support provided to intergovernmental bodies
B 向政府间机构提供的支助

 

Related searches : Intergovernmental Organisation - Intergovernmental Body - Intergovernmental Bargaining - Intergovernmental Treaty - Intergovernmental Institution - Intergovernmental Cooperation - Intergovernmental Approach - Intergovernmental Panel - Intergovernmental Committee - Intergovernmental Negotiations - Intergovernmental Relations - Intergovernmental Process - Intergovernmental Conference - Intergovernmental Nature