Translation of "intergovernmental agreement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network. | 2005年12月16日星期五 下午1时15分至2时30分 第4会议室 |
60 4 Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network | 837(XXXIV) 非洲倡议的拟定 |
Intergovernmental joint commission for implementation of a multilateral agreement | 䴘䴘 执行一项多边协定政府间联合委员会 |
His delegation placed great hopes in the Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network and the draft intergovernmental agreement on the trans Asian railway network. | 哈萨克斯坦代表团对 关于亚洲高速公路网的政府间协定 和关于跨亚洲铁路网的政府间协定草案寄予厚望 |
Become a signatory of the Intergovernmental Agreement on the International Space Station (ISS) | 成为 国际空间站政府间协议 的签署国 |
The draft intergovernmental agreement on the trans Asian railway network is currently under development. | 目前正在制定横贯亚洲铁路网政府间协定草案 |
ESCAP Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network came into force on 4 July 2005. | 34. 亚太经社会 亚洲公路网政府间协定 于2005年7月4日生效 |
Ensure the conclusion of an intergovernmental agreement on construction and exploitation of the new railway connection | 确保就建立和开发新的铁路连线签订政府间协议 |
In September 1995, an intergovernmental Sarsat memorandum of agreement was signed in Washington by the United States, France, and Canada. | 1995年9月 美国 法国和加拿大在华盛顿签署了一项Sarsat政府间协议备忘录 |
Thailand had signed the Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network in Shanghai, China, in April 2004 and recognized ESCAP's initiative to develop an intergovernmental agreement on the Trans Asian Railway network as an important milestone in the development of an integrated international intermodal transport network in the region. | 泰国已于2004年4月在中国上海签署了关于亚洲公路网的政府间协定 并承认亚太经社会在拟订一项关于泛亚铁路网政府间协定方面的主动行动是在该区域发展一个国际多式联运一体化网络的一个重要里程碑 |
In that regard, the Subcommittee recommended that an intergovernmental meeting be organized in 2005 to finalize and adopt the draft agreement. | 经社会第六十一届会议又于2005年5月审议了一些带有时间限制的问题 |
In this regard, the Subcommittee recommended that an Intergovernmental Meeting be organized in 2005 to finalize and adopt the draft Agreement. | 就此 小组委员会建议于2005年举行一次政府间会议以最后敲定并通过协定草案 |
Others emphasized that the development of indicators was an important and sensitive process which should be undertaken with full intergovernmental consultation and agreement. | 其他发言者强调制订指标是一个重要而敏感的过程 应进行充分的政府间协商并达成一致 |
In particular, the Department of Public Information was actively engaged in publicizing the signing of the Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network. | 具体而言 新闻部积极参与有关签署 亚洲高速公路网政府间协定 的宣传活动 |
During FY 1995, DoS held five rounds of negotiations between the existing partners and the Russian Federation on the Space Station Intergovernmental Agreement. | 1995财政年期间 国务院在现有伙伴与俄罗斯联邦之间就空间站政府间协议举行了五轮谈判 |
In concluding the workshop, the Chair noted broad agreement among participants that the intergovernmental process faced serious problems that needed to be addressed urgently. | 40. 研讨会结束时 主席注意到 与会者一致认为政府间会议进程面临着一些亟须解决的严重问题 |
Any international organization which is not established by intergovernmental agreement shall be considered as a non governmental organization for the purposes of rule 77. | 就第77条规定而言 凡未经政府间协定设立的任何国际组织应视为非政府组织 |
The Agreement would enter into force for the countries and the intergovernmental organization mentioned in the annex, but any other country was entitled to become a party to the Agreement after the adoption of the decision. | 协定 适用于附件提到的国家和政府间组织 但任何其他国家在通过该决定后都可以成为 协定 的缔约国 |
The conference's rules of procedure should fully respect article 36 of the Agreement by allowing only intergovernmental and non governmental organizations to participate as observers. | 大会的议事规则应充分尊重 协定 第36条 只允许政府间和非政府组织作为观察员参加会议 |
ESCAP continued to support the draft agreement on facilitation of cross border transport of goods and people in the Greater Mekong Subregion and the draft intergovernmental agreement of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) on facilitation of international road transport. | 亚太经社会继续支持便利大湄公河次区域货物和人员跨界运输协定草案 以及上海合作组织国际公路运输便利化政府间协定草案 |
It was hoped that agreement would be reached on ways to consolidate and strengthen further the intergovernmental mechanisms put in place to follow up the Monterrey Consensus. | 希望在寻找以何种方法巩固和加强已经建立起来的政府间机制以执行 蒙特雷共识 方面 达成一致意见 |
The Subcommittee highly commended the successful signing of the Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network during the sixtieth session of the Commission, in April 2004 in Shanghai. | 小组委员会高度赞扬2004年4月在上海举行的经社会第六十届会议期间成功举行的 亚洲公路网政府间协定 的签字仪式 |
Summing up by the Chair In concluding the workshop, the Chair noted broad agreement among participants that the intergovernmental process faced serious problems that needed to be addressed urgently. | 24. 研讨会结束时 主席注意到与会者大体上一致认为政府间会议进程面临着迫切需要解决的严重问题 |
Intergovernmental processes | 二 政府间进程 |
The Subcommittee commended highly the successful signing of the Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network during the sixtieth session of the Commission, held in Shanghai, China, in April 2004. | 小组委员会强调了运输作为驾驭全球化和开展区域合作领域最有效工具所具有的重要性 |
The intergovernmental institution type of agreement provides oversight for a BCRC through a general assembly composed of Parties to the Convention in the region and the Secretariat of the Basel Convention. | 12 政府间机构类型的协定规定 将通过由本区域的 公约 缔约方和巴塞尔公约秘书处组成的一个大会对巴塞尔公约区域中心实行监督 |
D. Intergovernmental organizations | D. Intergovernmental organizations |
Other Intergovernmental Organizations | 其他政府间组织 |
B. Intergovernmental organizations | B. 政府间组织 |
(f) Intergovernmental organizations | (f) 政府间组织 |
Intergovernmental Oceanographic Commission | 4. 政府间海洋学委员会 |
D. Intergovernmental organizations | D. 政府间组织 |
INTERGOVERNMENTAL NEGOTIATING COMMITTEE | 政府间谈判委员会 |
1. Intergovernmental discussions | 1. 政府间的讨论 |
3. Intergovernmental organizations | 3. 政府间组织 |
4. Intergovernmental bodies | 4. 政府间机构 |
C. Intergovernmental organizations | C. 헾뢮볤ퟩ횯 |
Intergovernmental and Conference Affairs (ICA) coordinates the secretariat's support to the intergovernmental process. | 政府间和会议事务处协调秘书处对政府间进程的支持 |
(c) Third, an agreement is to be entered into between the Secretariat of the Basel Convention and the newly created intergovernmental institute for that institute to host the BCRC for the region. | 就南非而言 迄今21个参与缔约方中只有11个缔约方签约参加该政府间机构 而尚没有一个缔约方批准这一立场 |
In another part of town, at the World Trade Organization, talks are in progress which should produce, by 15 February 1997, an intergovernmental agreement on the liberalization of trade in telecommunication services. | 在日内瓦的另一个地方 即在世界贸易组织 谈判正在进行 这些谈判应在1997年2月15日之前产生一项关于电信服务贸易自由化的政府间协议 |
It is important to accelerate the implementation of the intergovernmental agreement on the Ilyushin transnational group and cooperation in the production and marketing of IL 114, IL 114T and IL 76MF aircraft. | 加速执行关于伊柳辛跨国集团以及在生产和销售IL 114 IL 114T和IL76MF型飞机方面合作的政府间协定十分重要 |
The agreement was... Agreement? | 协议是... |
Implementation of the Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action | 二. 政府间森林小组 政府间森林论坛行动建议的执行情况 |
Pursuant to article 36 of the Agreement, the Secretary General will, at that time, invite to the Conference all States parties to the Agreement and States and entities entitled to become parties, as well as intergovernmental and non governmental organizations entitled to participate as observers in the Conference. | 届时 依协定第36条 秘书长将召集所有缔约国和有资格成为协定缔约方的国家和实体以及有资格作为观察员的政府间组织和非政府组织与会 |
(b) Second, a separate agreement was created between the intergovernmental institute and the host Government for it to be located in that country as a legally autonomous instrument within a specified hosting institution | 一 建立了政府间机构 目的是本区域所有缔约方都能成为成员 二 政府间机构与东道国政府之间签署单独的协定 使该机构能够作为某一具体东道机构内法律上自主的文书设在该国 三 巴塞尔公约秘书处与新建立的政府间机构之间将签署协定 让该机构作为该区域的巴塞尔公约区域中心的东道机构 |
Related searches : Intergovernmental Organisation - Intergovernmental Body - Intergovernmental Bargaining - Intergovernmental Treaty - Intergovernmental Institution - Intergovernmental Cooperation - Intergovernmental Approach - Intergovernmental Panel - Intergovernmental Committee - Intergovernmental Negotiations - Intergovernmental Relations - Intergovernmental Process - Intergovernmental Conference - Intergovernmental Nature