Translation of "intergovernmental panel" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Panel - translation :
Keywords : 面板 太阳能 表板

  Examples (External sources, not reviewed)

Intergovernmental Panel on Climate Change
政府间气候变化问题小组
5 Intergovernmental Panel on Climate Change.
政府间气候变化专门委员会
II Intergovernmental Panel on Climate Change
二 气候变化问题政府间小组
Implementation of the Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action
二. 政府间森林小组 政府间森林论坛行动建议的执行情况
4 Intergovernmental Panel on Climate Change, Third Assessment Report.
4 政府间气候变化小组 第三次评估报告
Brief assessment of the implementation of relevant Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action
一. 政府间森林问题论坛 联合国森林问题论坛行动建议执行 情况的简要评估
This process was set up to implement Intergovernmental Panel on Forests proposal for action 27 (c).
开展这项工作旨在执行政府间森林问题论坛的第27(C)项行动建议
Special report by the Intergovernmental Panel on Climate Change and the Technology and Economic Assessment Panel on safeguarding the ozone layer and the global climate system.
(b) 政府间气候变化研究小组及技术和经济评估小组关于保护和维系臭氧 层及全球气候体系问题的特别报告
E. Consideration of the Technology and Economic Assessment Panel Intergovernmental Panel on Climate Change assessment report as it relates to actions to address ozone depletion (decision XIV 10)
E. 审议技术和经济评估小组 政府间气候变化问题研究小组的相关报告中论及各种遏制臭氧层消耗的行动的内容 第XIV 10号决定
(d) Consideration of the Technology and Economic Assessment Panel Intergovernmental Panel on Climate Change assessment report as it relates to actions to address ozone depletion (decision XIV 10)
(d) 审议技术和经济评估小组 政府间气候变化问题研究小组的相关报告中论及各种遏制臭氧层消耗的行动的内容(第XIV 10号决定)
Item 3 (d) Consideration of the Technology and Economic Assessment Panel Intergovernmental Panel on Climate Change assessment report as it relates to actions to address ozone depletion (decision XIV 10)
4 项目3 d 审议技术和经济评估小组 政府间气候变化问题研究小组的相关报告中论及各种遏制臭氧层消耗的行动的内容(第XIV 10号决定)
Consideration of the assessment report of the Technology and Economic Assessment Panel and the Intergovernmental Panel on Climate Change as it relates to actions to tackle ozone depletion At its twenty fifth meeting, the Open ended Working Group heard a presentation by the Technology and Economic Assessment Panel and the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) that included the ozone related suggestions contained in the special report on climate and ozone issues.
37. 不限成员名额工作组在其第二十五次会议上听取了技术和经济评估小组及政府间气候变化研究小组所作的一项介绍 其中包括列于气候变化与臭氧问题特别报告中与臭氧有关的各项建议
27. Concurs with the intention of the Secretary General to establish a panel of eminent persons, reflecting a diversity of views, to review the relationship between the United Nations and civil society, stresses that the terms of reference of such a panel should underscore the intergovernmental character of the United Nations, and decides to consider the recommendations of the panel through the respective intergovernmental process
27. 同意秘书长设立一个代表各种看法的知名人士小组的打算 以审查联合国与民间社会的关系 强调小组职权范围应突出联合国的政府间性质 并决定通过各政府间进程审议小组的建议
These values are taken from the most recent assessment, published in the Intergovernmental Panel on Climate Change Technology and Economic Assessment Panel special report, and are considered valid for a 100 year time horizon.
这与其主要替代品的全球增温潜值形成鲜明对比 氟氯烃 22的全球增温潜值为1,780 氟化烃 134a的全球增温潜值为1,410 氟化烃 141b的全球增温潜值为713. 这些潜值均摘自最近进行的 据认为将在100年的时间框架内有效的评估结果 这些结果全部发表在政府间气候变化问题研究小组和技术和经济评估小组共同编制的特别报告之中
In addition, two representatives of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) GHG inventory technical support unit attended the meeting as observers.
此外 政府间气候变化专门委员会(气专委)温室气体清单技术支助股的两名代表以观察员身份出席了这次会议
The scientific evidence on climate change which the Intergovernmental Panel on Climate Change and others had compiled was more compelling than ever.
政府间气候变化专门委员会和其他机构在气候变化方面编制的科学证据 比任何时候都令人确信无疑
The Mauritius Strategy makes specific reference to the intergovernmental forest policy process, including the Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action, affirming in a separate paragraph the strong commitment of small island developing States to sustainable forest management and the work of the Forum.
毛里求斯战略 特别提到了政府间森林政策进程 包括政府间森林小组(森林小组) 政府间森林论坛 (森林论坛)的行动建议 并专门在一个段落中确认小岛屿发展中国家对可持续森林管理以及论坛工作的坚定承诺
In consideration of these facts, the special report by the Intergovernmental Panel on Climate Change and the Technology and Economic Assessment Panel considered actions that could be taken with regard to ozone depleting substances and their replacements.
基于对这些事实的考虑 技术和经济评估小组与政府间气候变化问题研究小组共同编制的该特别报告审议了似可针对耗氧物质及其各种替代品采取的行动
The new programme designation on land degradation under GEF is expected to provide financial assistance to countries in the region to help in the implementation of relevant Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action.
全球环境基金针对土地退化制订的新方案预期能对该地区的国家提供财政援助 帮助实施政府间森林小组 政府间森林论坛的有关行动建议
In 2004, four Regional Forestry Commissions organized specific workshops and in session seminars on the implementation of the Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action and highlighted national forest programmes as vehicles for implementation.
2004年 区域林业委员会主持了专门研讨会和会议期间座谈会 讨论如何实施政府间森林小组 政府间森林论坛的行动建议 并强调国家森林方案是推动实施工作的手段
They may include, inter alia, reform and improvement of the participatory processes and modes of major group engagement and a focus on monitoring and reporting on the implementation of Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action.
这些要求包括 改革和改进主要群体参加的进程和方式 侧重监测和报告政府间森林问题小组 政府间森林问题论坛行动建议的执行情况
Noting the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change and the need to build and enhance scientific and technological capabilities, inter alia, through continuing support to the Panel for the exchange of scientific data and information, especially in developing countries,
注意到政府间气候变化问题小组的工作以及需要主要是通过继续支助该小组特别是在发展中国家交换科学数据和资料 来建设和加强科学技术能力
Noting the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change and the need to build and enhance scientific and technological capabilities, inter alia, through continuing support to the Panel for the exchange of scientific data and information, especially in developing countries,
注意到政府间气候变化问题小组的工作以及需要通过继续支持该小组交换科学数据和信息等措施 建设和增强特别是发展中国家的科学技术能力
Further, environmental non governmental organizations contributed with a series of independent monitoring exercises, assessing the level of implementation of the Intergovernmental Panel on Forests proposals for action.
6. 此外 非政府环境组织还协助进行一系列独立的监测活动 评估政府间森林问题论坛行动建议的执行情况
It cooperates with the Intergovernmental Panel on Climate Change, other conventions, and related organizations engaged in climate change impact assessment, systematic observation and mitigation of climate change.
该方案与政府间气候变化专门委员会 其他公约以及从事气候变化影响评估 系统观测和缓解气候变化影响工作的的其他相关组织合作
Noting further the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change and the need to build and enhance scientific and technological capabilities, inter alia, through continuing support to the Panel for the exchange of scientific data and information, especially in developing countries,
还注意到政府间气候变化问题小组的工作以及需要通过继续支持该小组交换科学数据和信息等措施 建设和增强特别是发展中国家的科学技术能力
Noting further the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change and the need to build and enhance scientific and technological capabilities, inter alia, through continuing support to the Panel for the exchange of scientific data and information, especially in developing countries,
还注意到政府间气候变化问题小组的工作以及需要通过继续支持该小组交换科学数据和信息等措施 建设和增强特别是发展中国家的科学技术能力
Recently the headlines looked like this when the Intergovernmental Panel on Climate Change, or IPCC, put out their report on the state of understanding of the atmospheric system.
这是最近的报纸头条 当时 联合国政府间气候变化专门委员会 即IPCC 发布了一份针对理解大气系统形势的报告
The special report by the Intergovernmental Panel on Climate Change and the Technology and Economic Assessment Panel concluded that the reductions in ozone depleting substances being implemented under the Montreal Protocol had and would continue to have substantial benefits for the global climate system.
27. 技术和经济评估小组与政府间气候变化问题研究小组共同编制的此份特别报告认定 在 蒙特利尔议定书 下实施的各项耗氧物质减少措施业已 并将继续对全球气候体系产生积极的影响
Three members from international organizations  the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), the United Nations Environment Programme (UNEP) and United Nations Development Programme (UNDP) also participated in the meeting.
三名国际组织成员 政府间气候变化问题小组(气候小组) 联合国环境规划署(环境规划署) 联合国开发计划署(开发计划署)也参加了会议
Scientific reports as well as the assessments of the Intergovernmental Panel on Climate Change itself   had furnished proof that climate change was due to human pollution of the atmosphere.
73. 科学报告和政府间气候变化问题小组自己的评估已经证实 气候变化是人类对大气的污染造成的
The Open ended Working Group is expected to consider the findings of the Technology and Economic Assessment Panel Intergovernmental Panel on Climate Change IPCPC TEAP report as it relates to actions to address ozone depletion and make recommendations to the Meeting of the Parties as appropriate.
预计不限成员名额工作组将审议技术和经济评估小组 政府间气候变化问题研究小组就旨在遏制臭氧层消耗的各项相关行动得出的结论 并酌情就此事项向缔约方会议提出建议
As for economic collapse, the Intergovernmental Panel on Climate Change estimates that global GDP per capita will increase 14 fold over this century and 24 fold in the developing world.
至于经济崩溃 政府间气候变化委员会 Intergovernmental Panel on Climate Change 估计 本世纪全球人均GDP将增加14倍 其中发展中国家增加24倍
The global forest crisis continues unabated despite more than 10 years of global forest policy dialogue in the Intergovernmental Panel on Forests (from 1995 to 1997), in the Intergovernmental Forum on Forests (from 1997 to 2000) and, finally, in the United Nations Forum on Forests (from 2000 onward).
2. 10年来 尽管政府间问题森林小组(1995至1997年) 政府间森林问题论坛 (1997至2000年)和联合国森林问题论坛 2000年至今 一直进行全球森林政策对话 但全球森林危机仍然日趋严重
Expressing its appreciation to the Intergovernmental Panel on Climate Change for its excellent work in preparing the Third Assessment Report, and encouraging parties to make full use of the information contained therein,
赞赏政府间气候变化问题小组编写第三次评估报告的杰出工作 并鼓励各缔约方充分利用报告所载资料
These impacts were estimated using the general equilibrium model MS MRT (Multi Sector Multi Region Trade) and supported by information from the Third Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
这些影响采用MS MRT(多部门 多区域贸易)总体平衡模型进行估计 并且得到政府间气候变化专门委员会第三份评估报告中的信息的佐证
The Convention has noted the importance of supporting the Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action, in particular those concerning the valuation of forest goods and services, and has stressed the need to harmonize the Convention's work with the proposals for action on traditional forest related knowledge.
公约秘书处指出了支持政府间森林小组 政府间森林论坛的行动建议的重要性 特别是关于森林物资和服务的估价的行动建议的重要意义 并强调需要将公约秘书处的工作与传统的森林知识方面的行动建议协调起来
Noting further the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change and the need to build and enhance scientific and technological capabilities, inter alia, through continuing support to the Panel for the exchange of scientific data and information, especially in developing countries, and noting the pending release of the fourth assessment report,
还注意到政府间气候变化问题小组的工作以及需要通过继续支持该小组交换科学数据和信息等措施 建设和增强特别是发展中国家的科学技术能力 并注意到即将发表第四次评估报告
In recognition of this fact, the Eighth Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change took decision 12 CP.8 in October 2002, inviting the Intergovernmental Panel on Climate Change and the Technology and Economic Assessment Panel to develop a balanced, scientific technical and policy relevant special report.
基于对这一事实的认识 联合国气候框架公约缔约方大会第八届会议于2002年10月作出了第12 CP.8号决定 邀请技术和经济评估小组 政府间气候变化问题研究小组着手拟定一项平衡的 着眼于科学 技术和政策层面的特别报告
Noting also the ongoing intergovernmental consultation process on the recommendations of the High level Panel on United Nations System wide Coherence,See A 61 583. where issues of gender equality and women's empowerment are addressed,
又注意到正在就联合国全系统一致性问题高级别小组的建议进行政府间协商 见A 61 583 其中讨论了两性平等和赋权妇女问题
At its first session, the United Nations Forum on Forests adopted resolution 1 1, containing its multi year programme of work for 2001 2005, and resolution 1 2,1 containing a plan of action for advancing the implementation of the proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests (IPF IFF).
1. 联合国森林论坛第一届会议通过了第1 1号决议,其中载有其2001 2005年多年工作方案 也通过了第1 2号决议,1 其中载有促进执行政府间森林小组 政府间森林论坛 森林小组 森林论坛 的行动建议的行动计划
The coalition also facilitates the informed participation of non governmental organizations and indigenous peoples' organizations in these processes, including the Intergovernmental Panel on Forests, the Intergovernmental Forum on Forests, the United Nations Forum on Forests, the Convention on Biological Diversity,1 the United Nations Framework Convention on Climate Change2 and other relevant forest policy processes.
它还协助非政府组织和土著人民组织在知情的情况下参与这些进程 其中包括政府间森林问题小组 政府间森林问题论坛 联合国森林问题论坛 生物多样性公约 1 联合国气候变化框架公约 2和其他有关的森林政策进程
Collaboration with FAO, and its support to national forest programmes, provision of global information on forests, and undertakings through its Regional Forestry Commissions, have contributed to the implementation of the Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action as well as to monitoring, assessment and reporting on progress towards sustainable forest management.
31. 粮农组织 同粮农组织的合作及其对国家森林方案的支持 提供全球森林信息以及通过区域林业委员会开展活动 这些都对实施政府间森林小组 政府间森林论坛的行动建议以及为监测 评估和报告可持续森林管理进展情况作出了贡献
(a) Develop, implement, publish and, as necessary, update national forest programmes or other strategies for sustainable forest management which identify actions needed and contain measures, policies or specific goals, taking into account the relevant proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests and resolutions of the United Nations Forum on Forests
(a) 制定 执行 公布并视需要更新国家森林方案或其他可持续森林管理战略 其中查明所需行动并列出各项措施 政策或具体目标 同时考虑到政府间森林小组 政府间森林论坛相关的行动建议以及联合国森林论坛的决议
There are clear linkages between decentralization processes and efforts of countries to achieve the goal of sustainable forest management as set out by the Rio Forest Principles and by actions agreed upon subsequently in the post UNCED process under the Intergovernmental Panel on Forests, Intergovernmental Forum on Forests, and now the United Nations Forum on Forests (UNFF).
3. 权力下放进程与各国为实现下列方面所规定可持续森林管理的目标而作出的努力有着明显的联系 里约森林原则以及政府间森林问题小组 政府间森林问题论坛及目前的联合国森林问题论坛 联森论坛 后来执行环发会议之后进程过程中商定的各项行动

 

Related searches : Intergovernmental Organisation - Intergovernmental Body - Intergovernmental Bargaining - Intergovernmental Treaty - Intergovernmental Institution - Intergovernmental Cooperation - Intergovernmental Approach - Intergovernmental Committee - Intergovernmental Negotiations - Intergovernmental Relations - Intergovernmental Process - Intergovernmental Conference - Intergovernmental Agreement - Intergovernmental Nature