Translation of "intergovernmental conference" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Intergovernmental and Conference Affairs (ICA) coordinates the secretariat's support to the intergovernmental process. | 政府间和会议事务处协调秘书处对政府间进程的支持 |
Arrangements for intergovernmental meetings Eleventh session of the Conference of the Parties | (a) 缔约方会议第十一届会议 |
(e) CARICOM participated as an intergovernmental organization in the UNESCO General Conference. | (e) 加共体作为一个政府间组织参加教科文组织大会 |
Immediately after the Fourth World Conference on Women, an intergovernmental commission had been established. | 在第四次妇女问题世界会议结束后,立即设立了一个政府间委员会 |
The representatives of intergovernmental and non governmental organizations may participate in the Conference pending a decision by the Conference upon their accreditation. | 政府间和非政府组织的代表亦可在化管大会就其与会资格作出决定之前暂行出席化管大会的会议 |
Once the Conference had started its work, the interaction at the intergovernmental level had declined. | 在蒙特雷会议开始工作以后 这种在各国政府之间的联络速度放慢了 |
ARRANGEMENTS FOR INTERGOVERNMENTAL MEETINGS ARRANGEMENTS FOR THE FOURTH SESSION OF THE CONFERENCE OF THE PARTIES | 政府间会议的安排 第四届缔约方会议的安排 |
V. Arrangements for intergovernmental meetings Arrangements for the fourth session of the Conference of the Parties. | 五 政府间会议的安排 第四届缔约方会议的安排 |
Member States as well as intergovernmental and non governmental organizations and industry invited to the Conference | 会员国以及应邀出席外空会议的政府间组织和非政府组织及工业界 |
The Conference was organized by UNODC, the Intergovernmental Agency of la Francophonie and the Government of Mauritius. | 该会议由毒品和犯罪问题办事处 法语国家政府间机构和毛里求斯政府共同组织 |
List of intergovernmental and non governmental organizations attending the second session of the Conference of the Parties | 参加第二届缔约方会议的政府间和非政府组织名单 |
A regional ministerial conference of francophone African countries was held in cooperation with the Intergovernmental Agency of la Francophonie. | 与法语国家政府间机构合作举行了非洲法语国家区域部长级会议 |
The conference was organized by the Institute in cooperation with several intergovernmental and non governmental organizations (priority theme A). | 这次会议是由研究所与几个政府间组织和非政府组织合作举办的 优先主题A |
FCCC SBI 1997 5 Arrangements for intergovernmental meetings The third session of the Conference of the Parties (COP 3) | FCCC SBI 1997 5 为政府间会议所作的安排 缔约方会议第三届会议 |
13. The following intergovernmental organizations were represented European Commission, League of Arab States and Organisation of the Islamic Conference. | 13. 下列政府间组织出席了会议 欧洲委员会 阿拉伯国家联盟和伊斯兰会议组织 |
(h) Other activities necessary to support implementation of decisions taken by the Conference of Plenipotentiaries and the Intergovernmental Negotiating Committee. | (h) 展开其他必要的活动 以支持执行全权代表会议和政府间谈判会议所做出的决定 |
Annex V List of intergovernmental and non governmental organizations attending the second session of the Conference of the Parties 51 | 附件五 出席第二届缔约方会议的政府间组织和非政府组 |
Having examined the recommendations of the Intergovernmental Negotiating Committee on the rules of procedure of the Conference of the Parties, | 审查了政府间谈判委员会关于缔约方会议 议事规则 的建议 |
Having examined the recommendations of the Intergovernmental Negotiating Committee on the rules of procedure of the Conference of the Parties, | 审查了政府间谈判委员会关于缔约方会议议事规则的建议 |
OAS participated in the Intergovernmental Conference on Cultural Policies for Development, sponsored by UNESCO in late March 1998 in Stockholm. | 美洲国家组织参加了教科文组织于1998年3月底在斯德哥尔摩主办的文化政策促进发展政府间会议 |
2. The Intergovernmental Conference on Cultural Policies for Development was held in Stockholm from 30 March to 2 April 1998. | 2. 文化政策促进发展政府间会议是1998年3月30到4月2日在斯德哥尔摩举行的 |
As indicated in the letter inviting them to participate in the Conference, intergovernmental and non governmental organizations must be duly accredited. | 10 正如在发送给各政府间组织和非政府组织的与会邀请函中所指明的那样 其与会代表必须具备与会资格 |
The Hague Conference on Private International Law is an intergovernmental organization based at The Hague, which presently comprises 65 member States. | 海牙国际私法会议是设于海牙的一个政府间组织 目前有65个成员国 |
From 4 to 6 December 1997 the Intergovernmental Conference on Ageing Populations in the Mediterranean Region was held, organized by INIA. | 1997年12月4日至6日老龄问题研究所组织并召开了一届地中海区域老龄化人口问题政府间会议 |
3. Welcomes the work carried out by the intergovernmental follow up mechanism to the Fourth International Conference of New or Restored Democracies | 3. 欢迎第四次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议的政府间后续机制所做的工作 |
The Conference of Plenipotentiaries on the Stockholm Convention, held in Stockholm on 22 and 23 May 2001, invited the Intergovernmental Negotiating Committee | 2 于2001年5月22日和23日在斯德哥尔摩举行的斯德哥尔摩公约全权代表会议邀请政府间谈判委员会 |
Moreover, they should be provided with standard information on measures taken by intergovernmental bodies to improve the utilization of conference servicing resources. | 此外,还应向他们提供政府间机构为改进利用会议事务资源所采取措施方面的标准资料 |
6. The following intergovernmental organizations were represented European Community (EC) League of Arab States (LAS) and Organization of the Islamic Conference (OIC). | 6. 下列政府间组织派代表出席了讨论会 欧洲共同体(欧共体) 阿拉伯国家联盟(阿拉伯联盟) 和伊斯兰会议组织 |
Intergovernmental and non governmental organizations invited to the Conference should submit their statements in writing to the plenary, if they so wish. | 受邀参加会议的政府间组织和非政府组织如果愿意可向全体会议提交其书面发言稿 |
175. UNU IAS and the Intergovernmental Panel on Climate Change held a joint conference on incorporating Integrated Assessment Models into climate change models. | 175. 联合国大学 高级研究所和政府间气候变化问题小组举行了一次联席会议,讨论将综合评价模式纳入气候变化模式 |
Section IV provides possible scenarios for the participation of intergovernmental and non governmental organizations as well as space related industry in the Conference. | 第四节为非政府组织和政府间组织以及有关空间的工业参加会议的可能设想 |
6. Requests the Secretary General of the Conference, in close cooperation with the United Nations Conference on Trade and Development and the World Bank, to organize all the sessions of the intergovernmental preparatory committee | 6. 请部长级会议秘书长与联合国贸易和发展会议及世界银行密切合作 组织召开政府间筹备委员会的所有届会 |
The Conference considered the Draft Statute on Observer Status and decided to refer back the Draft to the Intergovernmental Group of Experts for further study and submission to the next session of the Conference. | 146. 会议审议了 观察员地位规约草案 并决定将草案发回政府间专家组进一步研究并提交下届会议 |
The Department for General Assembly and Conference Management is establishing new reporting standards to provide greater transparency in documentation services to the intergovernmental bodies. | 27. 为增加向政府间机构提供文件服务的透明度 大会和会议管理部正在订立新的报告标准 |
At its 1st plenary meeting on 30 September, the Conference adopted the following decisions which had been recommended for adoption by the Intergovernmental Negotiating Committee | 46. 在9月30日第1次全体会议上 缔约方会议通过了政府间谈判委员会建议通过的下列决定 |
At its 13th plenary meeting on 10 October, the Conference adopted the following decisions which had been recommended for adoption by the Intergovernmental Negotiating Committee | 47. 在10月10日第13次全体会议上 缔约方会议通过了政府间谈判委员会建议通过的下列决定 |
The seminar was a side event of UNESCO s Intergovernmental Conference on Cultural Policies for Development, held in Stockholm from 30 March to 2 April 1998. | 研讨会是1998年3月30日至4月2日在斯德哥尔摩举行的教科文组织关于文化政策促进发展政府间会议的一次附属活动 |
51. The Committee encouraged Member States, intergovernmental bodies and regional and other major groupings to consider increasing their use of the conference facilities at Nairobi. | 51. 委员会鼓励会员国 政府间机构以及区域和其他主要集团考虑增加利用内罗毕会议设施 |
The results of the conference will thus form an important input into the first intergovernmental meeting of experts on El Niño (see sect. V below). | 因此,会议的成果将成为对第一次厄尔尼诺现象政府间专家会议的重要投入(见下文第五节) |
Interested intergovernmental and non governmental organizations invited to the Conference may also submit their papers, which will be issued in the languages of original submission. | 46. 应邀出席会议的有关政府间组织和非政府间组织也可提交文件 文件将用最初提交时的语文印发 |
In addition, intergovernmental bodies should notify Conference Services well in advance of any cancellations so that unutilized conference servicing resources could, to the extent possible, be reassigned to meetings of regional and other major groupings of States. | 此外,政府间机构应事先通知会议事务厅会议取消的情况,以使未被利用的会议服务资源能尽可能的重新分配给区域集团和其他主要会员国集团的会议 |
Intergovernmental processes | 二 政府间进程 |
It is anticipated that the International Conference on Chemicals Management, having adopted SAICM, will refer it to the governing bodies of relevant intergovernmental organizations for consideration. | 20 预计国际化学品管理大会于通过化管战略方针之后 将会把它转交相关的政府间组织的理事机构审议 |
This will be followed by a report on the achievements of the Intergovernmental Negotiating Committee since the Conference of Plenipotentiaries adopted the Convention in May 2001. | 随后将在会议上审查自全权代表会议于2001年5月间通过了 公约 以来政府间谈判委员会所取得的各项成就的报告 |
The Conference approved the Personnel Regulations together with its annexes as amended by the Intergovernmental Working Group of Experts (IGWGE) set up by the 33rd PFC. | 139. 会议批准了第三十三届常设财务委员会设立的政府间专家工作组修正后的 人事条例 及其附件 |
Related searches : Intergovernmental Organisation - Intergovernmental Body - Intergovernmental Bargaining - Intergovernmental Treaty - Intergovernmental Institution - Intergovernmental Cooperation - Intergovernmental Approach - Intergovernmental Panel - Intergovernmental Committee - Intergovernmental Negotiations - Intergovernmental Relations - Intergovernmental Process - Intergovernmental Agreement - Intergovernmental Nature