Translation of "intergovernmental committee" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Committee - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was prepared by the intergovernmental Aruban Human Rights Committee. | 本报告由政府间阿鲁巴人权委员会编写 |
| In paragraph 7 of decision INC 7 1, the Intergovernmental Negotiating Committee requested | 4 在第INC 7 1号决定第7段中 政府间谈判委员会请 |
| (d) Collection, compilation and generation of data needed by the Intergovernmental Negotiating Committee | (d) 收集 汇编和产生政府间谈判委员会所需要的数据 |
| (ii) ECA Intergovernmental Committee of Experts of the Subregional Office for West Africa parliamentary documentation report to the meeting of the Intergovernmental Committee on United Nations support for the New Partnership for Africa's Development (2) | ㈡ 非洲经委会西非次区域办事处政府间专家委员会 会议文件 提交政府间委员会关于联合国支助非洲发展新伙伴关系会议的报告⑵ |
| (iii) ECA Intergovernmental Committee of Experts of the Subregional Office for Southern Africa parliamentary documentation report to the meeting of the Intergovernmental Committee on United Nations support for the New Partnership for Africa's Development (2) | ㈢ 非洲经委会南部非洲次区域办事处政府间专家委员会 会议文件 提交政府间委员会关于联合国支助非洲发展新伙伴关系会议的报告⑵ |
| (iv) ECA Intergovernmental Committee of Experts of the Subregional Office for North Africa parliamentary documentation report to the meeting of the Intergovernmental Committee on United Nations support for the New Partnership for Africa's Development (2) | ㈣ 非洲经委会北非次区域办事处政府间专家委员会 会议文件 提交政府间委员会关于联合国支助非洲发展新伙伴关系会议的报告⑵ |
| (v) ECA Intergovernmental Committee of Experts of the Subregional Office for East Africa parliamentary documentation report to the meeting of the Intergovernmental Committee on United Nations support for the New Partnership for Africa's Development (2) | ㈤ 非洲经委会东非次区域办事处政府间专家委员会 会议文件 提交政府间委员会关于联合国支助非洲发展新伙伴关系会议的报告⑵ |
| (vi) ECA Intergovernmental Committee of Experts of the Subregional Office for Central Africa parliamentary documentation report to the meeting of the Intergovernmental Committee of Experts on United Nations support for the New Partnership for Africa's Development (2) | ㈥ 非洲经委会中部非洲次区域办事处政府间专家委员会 会议文件 提交政府间委员会关于联合国支助非洲发展新伙伴关系会议的报告⑵ |
| Substantive servicing of meetings of intergovernmental and expert bodies and of the Fifth Committee (6) | a. 为政府间机构和专家机构会议和为第五委员会会议提供实务服务(6) |
| In December 2004 the thirty sixth meeting of the intergovernmental Joint Committee was held in Rabat. | 25. 2004年12月 政府间联合委员会第三十六届会议在拉巴特举行 |
| (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) General Assembly substantive servicing of meetings of the Third Committee (84), the Fourth Committee (4) and the Fifth Committee (4) | (a) 向政府间和专家机构提供服务 经常预算 大会 向第三委员会会议(84) 第四委员会会议(4)和第五委员会会议(4)提供实质性服务 |
| 5. Regrets that the relevant intergovernmental bodies did not review the recommendations on evaluation of the Committee | 5. 对相关政府间机构没有审查方案和协调委员会对评价所作的建议感到遗憾 |
| 15. Emphasizes the importance of the intergovernmental nature of the Committee for Programme and Coordination in discharging its functions | 15. 强调方案和协调委员会在履行职能时具有政府间性质的重要性 |
| The Committee, through its Chairman, will continue to participate in relevant intergovernmental and other conferences and meetings, as necessary. | 14. 委员会将通过其主席 酌情继续参加有关的政府间会议和其他会议 |
| The Committee highly appreciates the involvement in these meetings of Governments, intergovernmental organizations, United Nations entities and civil society. | 委员会高度赞扬各国政府 政府间组织 联合国各实体和民间社会对这些会议的参与 |
| (h) Other activities necessary to support implementation of decisions taken by the Conference of Plenipotentiaries and the Intergovernmental Negotiating Committee. | (h) 展开其他必要的活动 以支持执行全权代表会议和政府间谈判会议所做出的决定 |
| (c) A political, scientific and cooperative intergovernmental body with the main purpose of financing sustainable forest management projects, consisting of a political committee, a scientific committee, a financial and cooperation committee, and regional consultation meetings | (c) 建立一个以资助可持续森林管理项目为宗旨的政治 科学和合作政府间机构 其组成部分包括一个政治委员会 一个科学委员会 一个金融与合作委员会以及各区域磋商会议 |
| At its forty fourth session, the Committee for Programme and Coordination requested OIOS to include, in future in depth and thematic evaluations as well as in triennial reviews, a brief section on questions in which intergovernmental guidance and follow up, by the Committee or other appropriate intergovernmental bodies, would be useful. | 方案和协调委员会在第四十四届会议上要求监督厅在未来的深入专题评价以及三年期审查报告中纳入一个短节 涵盖委员会或其他适当政府间机构提供的政府间指导和后续行动将起到有益作用的问题 |
| 6. Urges those intergovernmental bodies effectively to review the relevant recommendations on evaluation to facilitate their consideration by the Fifth Committee | 6. 敦促这些政府间机构切实审查关于评价的建议 以方便第五委员会审议这些建议 |
| The Committee is deeply appreciative of the involvement in those meetings of Governments, intergovernmental organizations, United Nations entities and civil society. | 委员会深为赞赏各国政府 政府间组织 联合国实体和民间社会参加这些会议 |
| 33. Reaffirms the roles of the Fifth Committee of the General Assembly, the Committee for Programme and Coordination and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in the intergovernmental consideration of the planning, programming and budgeting process | 33. 重申大会第五委员会 方案和协调委员会及行政和预算问题咨询委员会在政府间审查制定计划 方案和预算的过程中的作用 |
| The seven intergovernmental committees are (a) the Statistical Committee (b) the Committee on Social Development (c) the Committee on Energy (d) the Committee on Water Resources (e) the Committee on Transport (f) the Technical Committee on Liberalization of Foreign Trade and Economic Globalization in the countries of the ESCWA region and (g) the Committee on Women. | 这七个政府间委员会是 (a) 统计委员会 (b) 社会发展委员会 (c) 能源委员会 (d) 水资源委员会 (e) 运输委员会 (f) 西亚经社会区域成员国贸易自由化和经济全球化问题技术委员会 g 妇女委员会 |
| Noting with satisfaction the contribution made by individual Governments and intergovernmental and non governmental organizations to the work of the Ad Hoc Committee, | 满意地注意到个别政府以及各政府间及非政府组织对特设委员会工作的贡献 |
| The internal proposal is circulated to the Chemical Review Committee and its observers (States, intergovernmental organizations, non governmental organizations) for information and comments. | 4. 把内部提案分发给化学品审查委员会及其各观察员 (各国 政府间组织 非政府组织) 供他们参考和提出评论意见 |
| The internal proposal is circulated to the Chemical Review Committee and its observers (States, intergovernmental organizations, non governmental organizations) for information and comments. | 4. 内部提案分发给化学品审查委员会及其观察员 (各国 政府间组织 非政府组织) 供他们参考和提出评论 |
| In 1967 IOC established the Intergovernmental Committee for the Southern Ocean to promote and coordinate oceanographic observations and research in the Southern Ocean. | 1967年 海委会成立了南大洋政府间委员会 推动和协调南大洋的海洋学观测和研究 |
| The Advisory Committee should adhere to its responsibilities and refrain from making politically oriented recommendations which could jeopardize the outcome of intergovernmental debate. | 咨询委员会应遵照其责任 并避免提出政治性建议 因为这样做会危及政府间辩论的结果 |
| Welcoming the valuable contributions made by intergovernmental and non governmental organizations and national human rights institutions to the work of the Ad Hoc Committee, | 欣见各政府间组织 非政府组织以及各国人权机构对特设委员会工作作出宝贵贡献 |
| Welcoming the setting up by the International Olympic Committee, with the adherence of Member States and intergovernmental organizations, of a World Anti Doping Agency, | 欢迎国际奥林匹克委员会在会员国和政府间组织的拥护下成立世界禁药署 |
| The Committee on Contributions seemed increasingly inclined to engage in substantive debates on topics which clearly fell within the purview of intergovernmental legislative bodies. | 会费委员会似乎越来越倾向于对明确地属于政府间立法机构的权限内的题目进行实质性辩论 |
| Intergovernmental processes | 二 政府间进程 |
| An observer for WIPO reported on the future direction of the WIPO Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC). | 29. 世界知识产权组织观察员报告了世界知识产权组织知识产权与基因资源 传统知识与民间文学艺术政府间艺术委员会(政府间委员会)的未来工作方向 |
| Participation in the 2nd Preparatory Committee for the High Level Intergovernmental Event on Financing for Development of the General Assembly (New York, 12 23 February). | 参加 大会发展筹资问题高级别政府间活动 第二筹备委员会 2月12日至23日 纽约 |
| WMO continues to cooperate with Antarctic Treaty Consultative Meeting, Scientific Committee on Antarctic Research, Council of Managers of National Antarctic Programmes and Intergovernmental Oceanographic Commission. | 48. 气象组织继续与南极条约协商会议 南极研究科学委员会 国家南极方案管理人员理事会和国际海洋学委员会开展合作 |
| The Advisory Committee was informed that the Executive Director's overall decision making process would benefit from access to a formal or informal intergovernmental consultative body. | 14. 咨询委员会获知 有一个正式或非正式的政府间咨询机构将会对执行主任的总体决策有所帮助 |
| Intergovernmental and Conference Affairs (ICA) coordinates the secretariat's support to the intergovernmental process. | 政府间和会议事务处协调秘书处对政府间进程的支持 |
| 3. Reiterates its full support for the peace process sponsored by the Intergovernmental Authority on Development and the efforts of the Technical Committee coordinated by Kenya, and invites the Intergovernmental Authority and its member States to continue their efforts to promote national reconciliation in Somalia | 3 重申大会充分支持政府间发展管理局主持的和平进程及由肯尼亚协调的技术委员会的努力 并邀请政府间发展管理局及其成员国继续努力促进索马里的民族和解 |
| Furthermore, the Under Secretary General is responsible for the direction of committee liaison functions performed by the Department, with regard to both intergovernmental bodies, such as the Committee on Information, and the United Nations Communications Group. | 副秘书长还负责指导该部履行与委员会联络的职能 这些职能不仅涉及政府间机构 如新闻委员会 还涉及联合国传播集团 |
| The Committee welcomed the interaction between programme managers and relevant intergovernmental bodies, which may facilitate the consideration by the General Assembly of the programme of work. | 委员会对方案主管和相关的政府间机构之间的互动表示欢迎 这种互动可便利大会审议工作方案 |
| Participation in the 1st Preparatory Committee for the High Level Intergovernmental Event on Financing for Development of the General Assembly (New York, 30 May 2 June). | 参加 大会发展筹资问题高级别政府间活动 第一筹备委员会 5月30日至6月2日 |
| This will be followed by a report on the achievements of the Intergovernmental Negotiating Committee since the Conference of Plenipotentiaries adopted the Convention in May 2001. | 随后将在会议上审查自全权代表会议于2001年5月间通过了 公约 以来政府间谈判委员会所取得的各项成就的报告 |
| Implementation of the Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action | 二. 政府间森林小组 政府间森林论坛行动建议的执行情况 |
| Takes note of the views of the Committee on the implementation of the Convention and its effectiveness (E CN.4 WG.21 10 and Add.1), and expresses its appreciation for the quick response of the Committee to the request made by the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action and looks forward to further cooperation between the Intergovernmental Working Group and the Committee | 14. 注意到该委员会关于执行 公约 及其效力的意见(E CN.4 WG.21 10和Add.1) 赞赏委员会对有效执行 德班宣言和行动纲领 政府间工作组所提出的要求的迅速反应 并期望该政府间工作组和委员会进一步合作 |
| D. Intergovernmental organizations | D. Intergovernmental organizations |
| Other Intergovernmental Organizations | 其他政府间组织 |
Related searches : Intergovernmental Negotiating Committee - Intergovernmental Organisation - Intergovernmental Body - Intergovernmental Bargaining - Intergovernmental Treaty - Intergovernmental Institution - Intergovernmental Cooperation - Intergovernmental Approach - Intergovernmental Panel - Intergovernmental Negotiations - Intergovernmental Relations - Intergovernmental Process - Intergovernmental Conference - Intergovernmental Agreement