Translation of "intergovernmental body" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Body - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Advisory body of experts on the law of the sea of the Intergovernmental Oceanographic Commission
海委会海洋法专家咨询机构
6. Decides that the Governing Council shall be the intergovernmental decision making body for the Programme
6. 决定理事会应是人居署的政府间决策机构
Additional information was requested on the comments of the intergovernmental body that reviewed the evaluation report.
4. 委员会成员们请求进一步说明对评价报告进行了审查的政府间机构所发表的评论
Each entity reports, for monitoring and evaluation purposes, to its own intergovernmental body in the first instance.
为监测和评价目的 各实体首先向各自政府间机构报告
However, given the importance of receiving such contributions from the intergovernmental body, members urged that future in depth evaluation reports be submitted in advance of sessions of the Governing Council in order to facilitate the proper consideration of the evaluation reports by the intergovernmental body.
然而 考虑到从政府间机构得到这些意见的重要性 委员会成员们促请今后在理事会的届会之前提交深入评价报告 以有助于政府间机构对评价报告进行充分审议
The United Nations, the most representative intergovernmental body with a universal mandate, continues to play an indispensable coordinating role in global affairs.
联合国作为拥有国际授权的最具代表性的政府间机构 继续在全球事务中发挥着不可或缺的协调作用
The Advisory Committee was informed that the Executive Director's overall decision making process would benefit from access to a formal or informal intergovernmental consultative body.
14. 咨询委员会获知 有一个正式或非正式的政府间咨询机构将会对执行主任的总体决策有所帮助
In that regard, the importance of receiving contributions from the relevant intergovernmental body in order to facilitate the Committee's consideration of the relevant recommendations was reiterated.
委员会成员们在这方面重申 很有必要得到有关的政府间机构发表的意见 以帮助其审议有关的建议
As the high level intergovernmental body within the United Nations on sustainable development, the Commission continued its thematic focus on water, sanitation and human settlements during its policy year.
5. 作为联合国可持续发展问题的高级政府间机构 委员会在本政策年继续以水 环境卫生和人类住区为重点主题
Suggestions and proposals arising from a workshop on the organization of the intergovernmental process held in conjunction with the Subsidiary Body for Implementation (SBI) at its twenty first session.
缔约方会议第十一届会议(第十一届缔约方会议)以及作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第一届会议(第一届 议定书 公约 缔约方会议)的安排 包括两届会议临时议程的的可能要点以及工作安排建议
It should be an intergovernmental body with the flexibility to bring together all relevant actors in specific situations, including United Nations agencies and the international financial institutions, as appropriate.
它应当是一个政府间机构 具有把具体局势中的所有有关角色汇集在一起的灵活性 在适当的时候包括联合国机构以及各国际金融机构
An inclusive process of consultation, which took account of the views of treaty body members, was essential in preparing for the intergovernmental conference in 2006 which the High Commissioner had proposed.
计及条约机构成员的意见的全面磋商进程对于筹备高级专员提议的2006年政府间会议至关重要
The body must listen to and work closely with as wide a range of representatives of civil society as possible, including non governmental organizations, national human rights institutions and intergovernmental organizations.
该机构必须倾听范围尽可能广的公民社会代表的意见并与之密切合作 其中包括非政府组织 国家人权机构和政府间组织
A first step toward achieving these objectives would be the establishment of an intergovernmental body with the mandate and resources to push through much needed tax reform, while promoting stronger tax cooperation among governments. The decision about whether to establish such a body is an important feature of the FFD3 agenda.
实现这些目标的第一步是成立一个跨政府机构 授予它权限和资源推进急需的税收改革 同时促进政府间税收合作 决定是否成立这样一个机构将是FFD3日程的重要一环
Members of the Commission on Human Rights, the leading intergovernmental body of the United Nations, knew how incapable that body was of carrying out its assigned mandate because of the sterile political discussions it conducted yearly at the expense of the cause of human rights it had been designed to promote.
作为联合国主要政府间机构的人权委员会的成员完全了解 该委员会无法履行自己的职责 因为每年都举行有损于人权事业的无谓的政治辩论 而人权委员会却被认为是促进人权的机构
(c) A political, scientific and cooperative intergovernmental body with the main purpose of financing sustainable forest management projects, consisting of a political committee, a scientific committee, a financial and cooperation committee, and regional consultation meetings
(c) 建立一个以资助可持续森林管理项目为宗旨的政治 科学和合作政府间机构 其组成部分包括一个政治委员会 一个科学委员会 一个金融与合作委员会以及各区域磋商会议
Intergovernmental processes
二 政府间进程
Intergovernmental and Conference Affairs (ICA) coordinates the secretariat's support to the intergovernmental process.
政府间和会议事务处协调秘书处对政府间进程的支持
These issues were identified for inclusion through the Continuing Committee of Officials on Human Rights, the principal federal provincial territorial body responsible for intergovernmental consultations and information sharing on the ratification and implementation of international human rights treaties.
4. 通过人权官员常设委员会的认定将这些问题纳入报告中 该委员会是负责有关批准和实施国际人权条约的政府间磋商和信息共享的主要联邦 省 地区机构
Implementation of the Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action
二. 政府间森林小组 政府间森林论坛行动建议的执行情况
D. Intergovernmental organizations
D. Intergovernmental organizations
Other Intergovernmental Organizations
其他政府间组织
B. Intergovernmental organizations
B. 政府间组织
(f) Intergovernmental organizations
(f) 政府间组织
Intergovernmental Oceanographic Commission
4. 政府间海洋学委员会
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
所 種 的 是 血氣 的 身體 復活 是 靈性 的 身體 若 有 血氣 的 身體 也 必有 靈性 的 身體
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
所 種 的 是 血 氣 的 身 體 復 活 是 靈 性 的 身 體 若 有 血 氣 的 身 體 也 必 有 靈 性 的 身 體
First, the system lacked effective arrangements to align fiscal and other economic policies. As long as enforcement of fiscal discipline is entrusted to an intergovernmental body, the problem is bound to reappear, limiting the credibility of common budgetary rules.
其实 希腊危机暴露了货币联盟本身的三项重要缺陷 首先 相关制度缺乏整合财政和其他经济政策的有效机制 只要仍然由政府间机构负责执行财政纪律 相关问题势必会再次出现 而且会损害共同预算规则的可信性
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.
所 種 的 是 血氣 的 身體 復活 是 靈性 的 身體 若 有 血氣 的 身體 也 必有 靈性 的 身體
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.
所 種 的 是 血 氣 的 身 體 復 活 是 靈 性 的 身 體 若 有 血 氣 的 身 體 也 必 有 靈 性 的 身 體
We can thank the United Nations for that. The UN sponsors the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), a worldwide body of hundreds of climate scientists who report every few years to the public on the science of climate change.
科学家们自己在教育大众上采取了严肃认真的态度 我们可以就此感谢联合国 联合国赞助了政府间气候变化委员会 这是一个由全世界数百名科学家组成的组织 每隔几年向公众汇报有关气候变化的科学
Possible action by the Subsidiary Body for Implementation The SBI may wish to consider the suggestions for improvement discussed in the workshop, and reported in this note, in the context of its ongoing deliberations on the organization of the intergovernmental process.
2. 履行机构不妨在关于政府间会议进程安排的当前讨论中 考虑本说明所报告的研讨会上讨论的改进建议
in other intergovernmental forums
C. 其他政府间论坛就世界首脑会议成果中 与 公约 相关内容开展的后续工作
At the intergovernmental level
在政府间一级
Accreditation of intergovernmental organizations
G. 认可与会的政府间组织
Arrangements for intergovernmental meetings
安排政府间会议进程
Intergovernmental Authority on Development
政府间发展管理局
Arrangements for intergovernmental meetings
缔约方会议第十一届会议
Support for intergovernmental bodies
D. 对政府间机构的支助
Treaties governing intergovernmental debt
6. 关于政府间债务的条约
Brief assessment of the implementation of relevant Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action
一. 政府间森林问题论坛 联合国森林问题论坛行动建议执行 情况的简要评估
In paragraphs 448 and 449 of its report (A 59 16), the Committee reaffirmed its view that CEB was the principal body for coordination within the United Nations system for ensuring coherent and coordinated system wide responses to intergovernmental mandates and decisions.
委员会报告 A 59 16 第448和449段重申它的意见 即行政首长协调会是在联合国系统内部开展协调和全系统根据政府间授权和决定协调采取统一行动的主要机构
The strength of a peacebuilding commission would lie in a high level intergovernmental body that could bring together the main strands of peacebuilding and involve a core membership taken from the Security Council, the Economic and Social Council, relevant troop contributors and donors.
建设和平委员会之所以有力量 是因为它将是一个高级别政府间机构 这个机构将汇集各股建设和平的主要力量 其核心成员将来自安全理事会 经济及社会理事会 有关部队派遣国和捐助国
Decides, acting concurrently with the Security Council, in accordance with Articles 7, 22 and 29 of the Charter of the United Nations, with a view to operationalizing the decision by the World Summit, to establish the Peacebuilding Commission as an intergovernmental advisory body
1. 决定按照 联合国宪章 第七 第二十二和第二十九条与安全理事会同时行动 以期执行世界首脑会议的决定 成立建设和平委员会 履行政府间咨询机构的职能
Decides, acting concurrently with the General Assembly, in accordance with Articles 7, 22 and 29 of the Charter of the United Nations, with a view to operationalizing the decision by the World Summit, to establish the Peacebuilding Commission as an intergovernmental advisory body
1. 决定按照 联合国宪章 第七条 第二十二条和第二十九条与大会同时行动 以期执行世界首脑会议的决定 成立建设和平委员会 建和委员会 履行政府间咨询机构的职能

 

Related searches : Intergovernmental Organisation - Intergovernmental Bargaining - Intergovernmental Treaty - Intergovernmental Institution - Intergovernmental Cooperation - Intergovernmental Approach - Intergovernmental Panel - Intergovernmental Committee - Intergovernmental Negotiations - Intergovernmental Relations - Intergovernmental Process - Intergovernmental Conference - Intergovernmental Agreement - Intergovernmental Nature