Translation of "intergovernmental cooperation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cooperation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Underlining that intergovernmental cooperation in science and technology is an important tool with which to enhance international cooperation,
强调政府间科学技术合作是加强国际合作的重要方法
(d) To encourage cooperation between UNIDO and United Nations system agencies and other intergovernmental organizations
(d) 鼓励工发组织与联合国系统各机构和其他政府间组织开展合作
1.208 To liaise and strengthen cooperation with other UN agencies and participate in intergovernmental fora.
1.208 同其他联合国机构联络和加强合作 参加政府间论坛
The first of these is regional cooperation through intergovernmental dialogue and the sharing of experiences and lessons learned.
其一 通过政府间对话分享经验和汲取教训实现区域合作
A regional ministerial conference of francophone African countries was held in cooperation with the Intergovernmental Agency of la Francophonie.
与法语国家政府间机构合作举行了非洲法语国家区域部长级会议
(a) Whether there is a need to improve coordination or cooperation at an intergovernmental or inter agency level in relation to
(a) 政府间和机构间两级是否有必要在下列方面改进协调或合作
Table 2.2.9 Projected cost of support to other activities related to Convention implementation (e.g., cooperation with other secretariats and intergovernmental organizations)
表 2.2.9 支持与公约执行有关的其他活动 (例如与其他秘书处和政府间组织的合作)的预计费用
For example, arrangements for intergovernmental meetings, the continuing review of the functions and operations of the secretariat, and cooperation with relevant international organizations.
例如 关于政府间会议的安排 关于秘书处的职能和业务情况的持续审查以及与有关国际组织的合作等问题
7. Invites the regional commissions, in cooperation with regional intergovernmental organizations and regional development banks, to review progress made towards implementing the Millennium Declaration
7. 邀请各区域委员会同区域性政府间组织和区域开发银行进行合作 审查执行千年宣言的进展情况
(g) Identifying resources for activities designed to implement the goals of the Decade, in cooperation with indigenous people and intergovernmental and non governmental organizations
(g) 与土著人民和政府间组织及非政府组织合作 寻找资源以进行旨在实现十年各项目标的活动
(g) Identifying resources for activities designed to implement the goals of the Decade, in cooperation with indigenous people and intergovernmental and non governmental organizations
(g) 与土著人民及政府间组织和非政府组织合作 寻找资源以进行旨在实现十年各项目标的活动
(e) Identifying resources for activities designed to implement the goals of the Decade, in cooperation with indigenous people and intergovernmental and non governmental organizations
(e) 与土著人民及政府间组织和非政府组织合作 寻找资源以执行旨在实现十年各项目标的活动
Recognizing the important contribution of all regional and subregional intergovernmental initiatives regarding HIV AIDS, including those aimed at strengthening horizontal technical cooperation and encouraging best practices,
认识到所有区域和分区域关于艾滋病毒 艾滋病的政府间倡议作出了重要贡献 包括旨在加强横向技术合作与鼓励最佳范例的倡议
UNCTAD's own work in this area has spanned all three pillars of UNCTAD activities intergovernmental deliberations, research and policy analysis, and technical cooperation and capacity building.
18. 贸发会议本身在这一领域的工作覆盖了贸发会议三大支柱活动 政府间审议 研究和政策分析以及技术合作和能力建设
3. Recognizes that broad international cooperation between Member States and relevant intergovernmental and non governmental organizations is essential to counter effectively the threat of trafficking in persons
3. 承认会员国与相关政府间组织和非政府组织开展广泛的国际合作对有效制止贩运人口的威胁至关重要
(b) Coordination and cooperation among States as well as relevant intergovernmental organizations and bodies for the conservation and management of marine biological diversity beyond areas of national jurisdiction
(b) 国家之间以及相关政府间组织和机构之间为养护和管理国家管辖范围以外区域海洋生物多样性而开展的协调与合作
(h) To continue to support the work of civil society, including non governmental organizations, in addressing this issue and to strengthen cooperation with intergovernmental and non governmental organizations
(h) 继续支持包括非政府组织在内的民间社会为处理这一问题方面而开展的工作 并加强与政府间组织和非政府组织的合作
The United Nations Convention against Corruption, adopted by the General Assembly in its resolution 58 4 of 31 October 2003, promotes standard measures and intergovernmental cooperation against corruption.
大会2003年10月31日第58 4号决议通过的 联合国反腐败公约 推动了反腐败的标准措施和政府间合作
Efforts should also focus on policy cooperation and coordination at the intergovernmental level so as to avoid inefficiencies and, particularly, the transmittal of conflicting messages to different bodies.
还应把工作重点放在政府间的政策合作和协调上 以避免效率低下 特别是避免把相互矛盾的信息传达给不同的机构
Intergovernmental processes
二 政府间进程
Intergovernmental and Conference Affairs (ICA) coordinates the secretariat's support to the intergovernmental process.
政府间和会议事务处协调秘书处对政府间进程的支持
Implementation of the Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action
二. 政府间森林小组 政府间森林论坛行动建议的执行情况
Adaptation, Technology and Science (ATS) supports Parties' work on adaptation and response measures, as outlined in decision 1 CP.10, in cooperation with a wide range of intergovernmental organizations (IGOs).
适应 技术和科学(方案)与一系列广泛的政府间组织合作 支持缔约方关于适应和应对措施的工作 如第1 CP.10号决定所述
D. Intergovernmental organizations
D. Intergovernmental organizations
Other Intergovernmental Organizations
其他政府间组织
B. Intergovernmental organizations
B. 政府间组织
(f) Intergovernmental organizations
(f) 政府间组织
Intergovernmental Oceanographic Commission
4. 政府间海洋学委员会
13. Urges the continuation and expansion of activities carried out by the United Nations system, intergovernmental organizations and Member States to promote and consolidate democracy within the framework of international cooperation
13. 敦促继续并扩大联合国系统 政府间组织和会员国在国际合作框架内进行的促进和巩固民主的活动
Within the framework of existing guidelines, individual technical cooperation activities under the regular programme are determined by the nature of requests received from Governments and the recommendations of intergovernmental legislative bodies.
在现有准则的框架内 经常方案下的单个技术合作活动由各国提出的请求和政府间立法机构的建议来决定
in other intergovernmental forums
C. 其他政府间论坛就世界首脑会议成果中 与 公约 相关内容开展的后续工作
At the intergovernmental level
在政府间一级
Accreditation of intergovernmental organizations
G. 认可与会的政府间组织
Arrangements for intergovernmental meetings
安排政府间会议进程
Intergovernmental Authority on Development
政府间发展管理局
Arrangements for intergovernmental meetings
缔约方会议第十一届会议
Support for intergovernmental bodies
D. 对政府间机构的支助
Treaties governing intergovernmental debt
6. 关于政府间债务的条约
Recognizing the importance of bilateral, subregional and regional cooperation mechanisms and initiatives of Governments and intergovernmental and non governmental organizations to address the problem of trafficking in persons, especially women and children,
认识到各国政府及政府间组织和非政府组织处理贩运人口 尤其是妇女和儿童问题的双边 次区域和区域合作机制和倡议的重要性
14. Encourages Governments, regional organizations and intergovernmental and non governmental organizations to seek the cooperation of the private sector, development, trade and financial institutions and the media in developing human rights education strategies
14. 鼓励各国政府 区域组织和政府间组织及非政府组织在制订人权教育战略时争取私营部门 发展 贸易和金融机构以及媒体的合作
(f) Promoting and maintaining regional, subregional and inter agency cooperation, and maintaining liaison with relevant United Nations bodies, specialized agencies, intergovernmental organizations, international financing institutions, concerned private sector organizations and non governmental organizations.
(f) 促进并保持区域 次区域和机构间合作 同联合国有关机构 专门机构 政府间组织 国际金融机构 有关的私营部门组织和非政府组织保持联络
Governments, the United Nations system and other intergovernmental organizations should develop programmes, in cooperation with indigenous peoples, to build the capacity and awareness of their staff to better understand and address indigenous issues.
16. 各国政府 联合国系统和其他政府间组织应该与土著民族合作制订各项方案 以加强其工作人员的能力 提高他们的认识 以便充分了解和处理各种土著问题
Brief assessment of the implementation of relevant Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action
一. 政府间森林问题论坛 联合国森林问题论坛行动建议执行 情况的简要评估
Representatives of other intergovernmental organizations
第 58 条 其他政府间组织的代表
Support to the intergovernmental process
A. 对政府间进程的支持

 

Related searches : Intergovernmental Organisation - Intergovernmental Body - Intergovernmental Bargaining - Intergovernmental Treaty - Intergovernmental Institution - Intergovernmental Approach - Intergovernmental Panel - Intergovernmental Committee - Intergovernmental Negotiations - Intergovernmental Relations - Intergovernmental Process - Intergovernmental Conference - Intergovernmental Agreement - Intergovernmental Nature