Translation of "internal displaced persons" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Internationally displaced persons were the primary responsibility of States, as clearly indicated in the Guiding Principles on Internal Displacement issued by UNHCR.
各国的首要责任是解决境内流离失所者问题 难民专员办事处 境内流离失所状况指导原则 清楚地表明了这一点
Internally displaced persons
境内流离失所者
Internally displaced persons
2005 46. 国内流离失所者
Internally displaced persons
B. 国内流离失所者
132. We recognize the Guiding Principles on Internal DisplacementE CN.4 1998 53 Add.2, annex. as an important international framework for the protection of internally displaced persons and resolve to take effective measures to increase the protection of internally displaced persons.
132. 我们确认 关于境内流离失所问题的指导原则 E CN.4 1998 53 Add.2 附件 是保护境内流离失所者的重要国际框架 并决心采取有效措施 加强对境内流离失所者的保护
Refugees and displaced persons
难民和流离失所者
Internally displaced persons 189
2005 46. 国内流离失所者 187
Most interviewees were internally displaced persons from Azerbaijan, although some were displaced persons from the Gyumri earthquake.
接受访谈者大都是来自阿塞拜疆的境内流离失所者 但也有些因久姆里地震流离失所的人
(a) Situation of displaced persons
(a) 流离失所者状况
Internally displaced persons in Africa
D. 非洲境内流离失所者
Internally displaced persons 14 190
2005 46. 国内流离失所者 14 194
refugees, returnees and displaced persons and
决议草案A C.3 58 L.37 Rev.1
Refugees, returnees and internally displaced persons
B. 难民 回返者和境内流离失所者
and displaced persons and humanitarian questions
向非洲境内的难民 回返者和流离失所者提供援助
(c) Mass exoduses and displaced persons
报告员 德尔德雷 肯特女士(加拿大)
(c) Mass exoduses and displaced persons
十四 特定群体和个人
Returns of refugees and displaced persons
十五. 难民和流离失所者的回返
Human rights of internally displaced persons
五. 国内流离失所者的人权
We recognize the importance of the Guiding Principles on Internal Displacement as the minimum international standard for the protection of internally displaced persons and strive to promote the implementation of those principles through national legislation and practices and to explore new, innovative ways to strengthening the protection of internally displaced persons.
112. 我们认识到 关于境内流离失所问题的指导原则 的重要意义 是保护境内流离失所者的最起码的国际标准 通过国内立法和实践 努力促进这些原则的实施 并探索创新办法来加强对境内流离失所者的保护
Return of refugees and internally displaced persons
D 难民和国内流离失所者的回返
The internally displaced persons continue to suffer.
国内流离失所者继续在遭受痛苦
Mr. Kälin (Representative of the Secretary General on the human rights of internally displaced persons), introducing his report (A 60 338), said that his activities were based on the Guiding Principles on Internal Displacement, which clearly underlined that States had the primary duty to provide protection and assistance to internally displaced persons.
54. Kälin先生 负责境内流离失所者问题的秘书长代表 在介绍其报告 A 60 338 时说 他的活动基于 关于境内流离问题的指导原则 该指导原则明确强调各国负有主要责任向境内流离失所者提供保护和援助
The number of displaced persons has slightly decreased.
流离失所者人数略有减少
Paragraphs 8 and 17 refer to displaced persons.
第8段和第17段提到流离失所者
Anybody but Georgian refugees and internally displaced persons?
除了格鲁吉亚难民和境内流离失所者之外还有谁呢
(h) To create a secure environment that would facilitate the voluntary return of displaced persons in safety and dignity and to respect fully the Guiding Principles on Internal Displacement in this regard
(h) 创造一种安全的环境 促进国内流离失所者安全和有尊严地自愿返回 并且在这一方面充分尊重 国内流离失所者问题指导方针
Housing and property restitution for refugees and displaced persons
4. 归还难民和流离失所者的住房和财产
Housing and property restitution for refugees and displaced persons
2005 21. 归还难民和流离失所者的住房和财产
Housing and property restitution for refugees and displaced persons
归还难民和流离失所者的住房和财产
Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa
秘书长的报告
San José Declaration on Refugees and Displaced Persons (1994)
难民和流离失所者圣何塞宣言 (1994年)
Within the United Nations system, the creation of an Internal Displacement Division in OCHA alongside the mandate of the Representative of the Secretary General on the human rights of internally displaced persons has advanced the Organization's institutional response to mass exoduses and internal displacement.
在联合国系统内部 除了负责国内流离失所者人权问题的秘书长代表的任务规定 还在人道协调厅设立了国内流离失所问题司 这增强了联合国在体制方面大规模流亡和国内流离失所问题作出的回应
Almost l million Ugandans have been displaced and forced to live in camps for internally displaced persons.
将近100万乌干达人流离失所 不得不生活在国内流离失所者营地中
Recognize the Guiding Principles on Internal Displacement as the basic international norm for the protection of internally displaced persons and commitments to promote the incorporation of those principles through national legislation and national practices
确认 关于境内流离失所问题的指导原则 是用于保护境内流离失所者的基本国际规范 并确认促进通过国家立法和国家实践纳入这些原则的承诺
60 168. Protection of and assistance to internally displaced persons
60 168. 保护和援助境内流离失所者
56 164. Protection of and assistance to internally displaced persons
56 164. 保护和援助国内流离失所者
58 177. Protection of and assistance to internally displaced persons
58 177. 保护和援助国内流离失所者
62 153. Protection of and assistance to internally displaced persons
62 153. 保护和援助境内流离失所者
Housing and property restitution for refugees and displaced persons 10
4. 归还难民和流离失所者的住房和财产 8
Housing and property restitution for refugees and displaced persons 39
2005 21. 归还难民和流离失所者的住房和财产 34
Similar protections are required for immigrants, refugees and displaced persons.
移民 难民和流离失所者也需要类似的保护
One major issue is the protection of internally displaced persons.
7. 一个重要问题就是保护境内流离失所者
2005 Housing and property restitution for refugees and displaced persons
2005 11.归还难民和流离失所者的住房和财产
Recognizes the Guiding Principles on Internal Displacement as an important international framework for the protection of internally displaced persons, and encourages Member States and humanitarian agencies to work together in endeavours to provide a more predictable response to the needs of internally displaced persons, and in that regard calls for international support, upon request, to capacity building efforts of Governments
6. 认识到 关于境内流离失所问题的指导原则 是保护境内流离失所者的重要国际框架 鼓励会员国和人道主义机构共同努力对境内流离失所者的需求作出更可预测的回应 并在这方面要求国际社会应各国政府的请求 支持它们的能力建设工作
The latest information available indicates that 35 internally displaced persons were killed and 10 wounded in the violence, and over 4,000 internally displaced persons and villagers were forced to flee.
最近获得的信息表明 在这次暴力行动中 35名境内流离失所者身亡 10人受伤 4 000多名流离失所者和村民被迫外逃

 

Related searches : Displaced Persons - Internal Displaced - Forcibly Displaced Persons - Internally Displaced Persons - Forcibly Displaced - Displaced Fracture - Displaced Workers - Displaced From - Displaced Families - Time Displaced - Displaced Children - Get Displaced - Being Displaced - Become Displaced