Translation of "internal substantive laws" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Internal - translation : Internal substantive laws - translation : Laws - translation : Substantive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Chapter III SUBSTANTIVE PROVISIONS RELATING TO COMPETITION LAWS
与竞争法有关的实质性条款
Corrective action may require legislatures to change existing laws, central organizations to revise internal control standards and procedures and management to revise its internal control structure.
采取纠正行动时,可要求立法当局修改现有法律,要求中央组织修订内部控制标准,并要求管理部门调整其内部控制结构
The questions concern substantive as well as procedural laws, and also the existence of mechanisms for reporting abuse.
这些问题既涉及到程序性的法律 也涉及到实质性法律 而且也关系到是否有就虐待提出报告的机制
The Model Provisions respect the differences among national procedural laws and do not attempt a substantive unification of insolvency law.
5. 示范条文尊重各国程序法的不同点 而且并不试图对破产法进行实质性统一
Under internal by laws, the employer, in line with appropriate regulations, defines jobs that are particularly detrimental to health.
123. 按照国内法律细则 雇主应依据有关条例 确定哪些工作有害健康
Be a source for the adaptation of internal laws which are at present contrary to the spirit of the protocol.
应根据本议定书修订目前违背本议定书精神的国内法
UNHCR stated that compliance in the private sector concerns external laws and regulations, whereas in an international organization it concerns internal regulations and rules, which are part of the organization's internal controls.
难民专员办事处表示 私营部门的遵规涉及的是外部法规 而国际组织的遵规涉及的是内部规章 属于本组织内部控制的一部分
Internal division within the SLM paralysed the talks for one week, during which discussions were limited to procedural rather than substantive matters.
苏丹解放运动的内部分裂使谈判停顿了一个星期 期间仅讨论了程序问题 而未讨论实质性问题
Progress was also made towards the adoption of the penal and criminal procedure codes, through the approval by the Council of Ministers of draft referral laws on 30 March, with the substantive laws to follow.
在通过刑法和刑事诉讼法方面也取得了进展
Adoption of legislation based on the recommendations contained in the Guide will result in harmonization of secured transactions laws (through the adoption of similar substantive laws which will facilitate the cross border recognition of security rights).
48. 以本指南所载建议为基础颁布法规 有助于 通过采用便利担保权跨国界承认的相类似的实体法 协调统一各种担保交易法
Item 7. Insert According to the Brazilian legal system, international agreements to which Brazil is a party have the same status as internal laws.
项目7. 插入 依照巴西法律制度 国际协定具有巴西国内法相同的地位
It was observed that the proposed variant A combined elements of a substantive rule on the form requirements with a conflict of laws rule as a fall back solution, while variant B set forth a pure conflict of laws provision.
209. 据指出 拟议的变式A将关于形式要求的一条实质性规则与作为一种应变解决办法的一条法律冲突规则结合在一起 而变式B则是纯法律冲突规定
The Law on associations and foundations of BiH and same entity laws regulate the foundation, internal organization and cessation of work of associations and foundations.
128. 波黑协会和基金会法以及相同的实体法对基金会 国内组织及协会和基金会工作的终止具有制约作用
During the visits, staff of the Tribunal explained the work of the Tribunal, including the application of substantive and procedural laws and the collection and use of evidence.
在考察期间 法庭工作人员解释了法庭的工作情况 包括如何适用实体法和程序法 以及如何取证和使用证据
It was explained that, if the purpose of the conflict of laws provisions was to fill gaps in the draft Convention, draft article 28 would not be necessary, since draft articles 23 and 24 were conflict of laws rules and not substantive law provisions.
据解释 如果这些法律冲突条款的目的是为了填补公约草案的空缺 则第28条草案就没有必要 因第23和24条草案就是法律冲突规则 不是实体法条款
9. With this is mind, the Secretary General has decided to adopt the Guidelines for Internal Control Standards as a general substantive standard against which the Secretariat s internal control procedures and systems should conform, and has instructed the Under Secretary General for Management to take appropriate measures to bring the existing internal controls in line with INTOSAI standards.
9. 有鉴于此,秘书长决定采用国际审计组织内部控制标准准则,把它作为秘书处内部控制程序和制度必须与之相一致的一般实质性标准,并指示主管管理事务的副秘书长采取适当措施,让现有的内部控制工作符合国际审计组织标准
The Working Group first considered the question whether a substantive or a conflict of laws approach would be preferable in addressing the problem of competing rights of several assignees.
19. 工作组首先审议的问题是 在处理若干受让人的权利争执问题时 是采取实体法的处理办法 还是采取法律冲突的处理办法
I strongly urge SLM A to resolve its internal differences and to attend the sixth round of talks prepared to negotiate and reach agreement on the relevant substantive issues.
我大力敦促人运 解放军解决其内部分歧 参加准备就相关实质性问题进行谈判和达成协议的第六轮会谈
Islamic Republic of Iran reserves the right not to apply any provisions or articles of the Convention that are incompatible with Islamic Laws and the internal legislation in effect.
其内容如下 quot 伊朗伊斯兰共和国政府保留其不适用与伊斯兰法律和国内现行立法不相符的任何规定或条款的权利 quot
Internal module representation, internal module model
内部模块的模型与构建
150. The Committee notes with satisfaction that, within the internal legal order, international human rights instruments take precedence over national laws, and that the 1983 Constitution contains human rights provisions.
150. 委员会满意地注意到 在国内法序中 国际人权文书优于国内法 1983年的宪法载有人权规定
Substantive servicing of meetings substantive servicing of plenary meetings (8)
a. 实质性会议服务 向全体会议提供实质性服务(8)
Agenda of the substantive and resumed substantive sessions of 1996
Tlm,1, LAU1996年实质性会议和实质性会议续会议程 LG10 .
9. Have adequate substantive and procedural laws and trained personnel to enable States to investigate and prosecute attacks on critical information infrastructures and to coordinate such investigations with other States, as appropriate.
9. 具有充分的实体法和程序法以及训练有素的人员 以使国家能够调查和起诉攻击重要信息基础设施的行为 并酌情与其他国家协调此类调查
Substantive preparations
D. 实质性准备
Substantive session
会议委员会
Substantive issues
实质性问题
Substantive issues
实质性问题 无
Substantive offices
各实务办公室
Substantive offices
e降职员额
Substantive scope
B. 实质性范围
Substantive issues
五. 实质性问题
quot 7. Requests the Secretary General to prepare a report, drawing on the internal reviews of the regional commissions, in order that the Council may properly prepare for its substantive session of 1997
quot 7. LAU请 LAu秘书长根据各区域委员会的内部审查,编制一份报告,以便理 事会可以适当地筹备1997年实质性会议
Laws
法 律
Laws?
法律
(d) Human rights questions Considered at the substantive and resumed substantive sessions.
(d) 人权问题 SUPa SUp
Internal
创建
Of course, any listing or de listing by the United Nations does not prevent individual Member States from taking further action against the person or assets involved, pursuant to their own internal laws.
当然 联合国把任何当事方列入清单或从清单上除名 都不妨碍会员国根据本国法律规定 对所涉个人或资产采取进一步行动
K. Harmonize secured transactions laws, including conflict of laws rules
K. 协调统一各种担保交易法 包括冲突法规则
(k) Harmonize secured transactions laws, including conflict of laws rules.
(k) 统一各种担保交易法 包括冲突法规则
Several panels discussed extraterritorial laws and laws governing child pornography.
会上,若干小组讨论了域外法律和关于儿童色情制品的法律
Substantive issues Admissibility
实质性问题 可否受理问题
Substantive offices total
新闻办公室
Key substantive issues
关键实质问题
Third substantive session
第三次实质性会议

 

Related searches : Internal Laws - Substantive Work - Substantive Content - Substantive Examination - Substantive Provisions - Substantive Questions - Substantive Procedures - Substantive Test - Substantive Rules - Substantive Review - Substantive Terms - Substantive Grounds