Translation of "judicial intimidation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Intimidation is not the solution. | 恐吓不是解决办法 |
| Justice rejects intimidation and double standards. | 公正拒绝胁迫 不搞双重标准 |
| Terrorism thrives on intimidation, fear and hatred. | 恐怖主义是把恫吓 恐惧和仇恨作为孳生土壤 |
| Free should imply no coercion, intimidation or manipulation. | 自由应该意味着没有胁迫 恐吓或操纵 |
| Some locals expressed intimidation by the ex combatants. | 一些地方人士表示受到前战斗人员的恐吓 |
| (ii) Acts of intimidation and harassment against the civilian population | ㈡ 恐吓和骚扰平民的行径 |
| Families of detainees were continuously subjected to intimidation or humiliations. | 被居留者家属不断受到恐吓或侮辱 |
| NLD members continue to suffer intimidation and arrest by Government forces. | 民盟成员继续受到政府军队的恐吓和逮捕 |
| Judicial corruption influences unduly access to and outcome of judicial decisions. | 司法腐败会不适当地影响到司法裁决的机会和结果 |
| Urges Governments to refrain from all acts of intimidation or reprisal against | 1. 敦促各国政府不得对以下人士采取任何形式的恐吓或报复行为 |
| Judicial Clerks | 法院图书馆 |
| judicial measures. | 司法措施 |
| Judicial cooperation | 司法合作 |
| Judicial cooperation | 司法合作 |
| Judicial cooperation | 5. 司法合作 |
| Judicial Measures | 司法措施 |
| Judicial experience | 司法履历 |
| (d) Acts of intimidation, harassment and violent attacks targeting humanitarian and relief workers | (d) 针对人道主义救援人员的恫吓 骚扰和暴力行为 |
| We are people that do not give up or fall victim to intimidation. | 我们不会放弃 也不会被恫吓吓倒 |
| (b) Take measures to minimize the inconvenience to victims and their representatives, protect against unlawful interference with their privacy as appropriate and ensure their safety from intimidation and retaliation, as well as that of their families and witnesses, before, during and after judicial, administrative, or other proceedings that affect the interests of victims | (b) 在关系到受害人利益的司法 行政或其他程序进行之前 期间和之后采取措施 尽量减少给受害人及其代理人带来的不便 适当保护其隐私不受非法干扰 并确保他们及其家人和证人的安全 使其免遭恐吓和报复 |
| (b) Take measures to minimize the inconvenience to victims and their representatives, protect against unlawful interference with their privacy as appropriate and ensure their safety from intimidation and retaliation, as well as that of their families and witnesses, before, during and after judicial, administrative, or other proceedings that affect the interests of victims | 受害者还可以获得其他形式的补救 包括行政补救或其他机构的补救以及根据国内法设立的机制 方式和程序的补救 |
| France s Judicial Revolution | 法国的司法革命 |
| Neither agencies nor entrusted third party agencies may collect loans through violence, intimidation, humiliation, | 各类机构或委托第三方机构均不得通过暴力 恐吓 侮辱 诽谤 骚扰等方式 |
| There were claims of intimidation at the polling stations, of ballot boxes being stolen. | 投票站收到 举报 声称投票箱被窃取 |
| International Judicial Cooperation Division | 有关负责人Natalja Nikolayeva女士 |
| The judicial issues include | 20. 司法问题有 |
| The mandate of the Independent Judicial Council was consequently terminated, but with many staff members of the Independent Judicial Council transferring to the High Judicial and Prosecutorial Council secretariat. | 独立司法委员会的授权由此终止 但独立司法委员会的许多工作人员转到了高级司法和检察委员会的秘书处 |
| (g) Alleged reprisals, intimidation and threats against persons reporting acts of torture and ill treatment | 报告员已表明立场 如果出现了新的情况 他作出临时措施决定时并不掌握 只有这样才有必要处理这样的请求 |
| The election environment had been calm and no reports of general intimidation had been received. | 选举环境很平静 没有收到普遍受恐吓的报告 |
| (h) Fully ensure the independence of the judiciary and include female judicial officials in its judicial system | 注 |
| Progress was slower in the judicial sector, however, in part due to unresolved conflicts between judicial authorities. | 但是 在司法领域进展较慢 其部分原因是各司法主管部门之间的冲突尚未解决 |
| Already weak and inefficient, prone to corruption, politicisation, lack of co ordination between departments, and outright intimidation of its officials, judicial systems across the isthmus have been an easy target for organised crime. Guatemala has been the most obvious victim so far, but Honduras also suffers all the similar conditions to be the next in line. | 中美洲司法制度的现状是可能导致国家失败的核心问题 因为脆弱 低效 腐败 政治化 不同部门间缺乏协调以及对官员的露骨恐吓 跨越地峡的司法制度一直是有组织犯罪的攻击目标 危地马拉是到目前为止最明显的受害者 但洪都拉斯也存在同样的问题 是继危地马拉之后的下一个失败国家 |
| 2.2 The complainant states that he was subjected to threats and intimidation because of his religion. | 2.2 申诉人说 由于他的宗教信仰他遭到威胁和恐吓 |
| Its tactics are the classic tactics of terror to force political change through murder and intimidation. | 他们运用典型的恐怖战术 通过暗杀和恐吓 强迫实行政治变革 |
| Many persons interviewed reported that harassment and intimidation by ex combatants had become a common occurrence. | 接受面谈的许多人指出 前战斗人员进行骚扰和恫吓的现象司空见惯 |
| Some individuals interviewed informed the team that intimidation and harassment by ex combatants were commonplace occurrences. | 接受面谈的若干人员告诉评估小组 前战斗人员进行恫吓和骚扰的事件层出不穷 |
| Administrative, legislative and judicial reform | 行政 立法和司法的改革 |
| Administrative, legislative and judicial reform | 行政 立法和司法改革 |
| State Aggression and Judicial Passivity | 侵略行为以及司法被动性 |
| The Judicial Massacre of Srebrenica | 斯雷布雷尼察的司法大屠杀 |
| Support for the judicial system | B. 支助司法制度 |
| Everyone is guaranteed judicial protection. | 保障向每个人提供司法保护 |
| Women in the Judicial System | 司法系统中的女性 |
| C. Initiation of judicial proceedings | C. 提出司法诉讼 |
| Integrity of the judicial system | 2005 30. 司法系统的公正廉明 |
Related searches : Physical Intimidation - Intimidation Factor - Act Of Intimidation - Judicial And Non-judicial - Judicial Police - Judicial Court - Judicial Oversight - Judicial Administration - Judicial Independence - Judicial Cooperation - Judicial Procedure - Judicial Decree