Translation of "key infrastructure" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Services are a fundamental economic activity, with a key role in infrastructure building, competitiveness and trade facilitation. | 服务业是一种基本的经济活动 在基础设施建设 竞争力和贸易便利方面有着关键作用 |
It was recalled that a public key infrastructure was often based on various hierarchical levels of authority. | 有人回顾说 公用钥匙基础设施常常基于不同的权力等级制度 |
The Government has identified a number of key areas for investment, including education, health, road infrastructure and telecommunications. | 政府找出了若干关键投资领域 其中包括教育 卫生 道路基础设施和电信 |
Developing infrastructure and mechanisms at the country level for drug procurement and supply management is currently a key challenge. | 13. 当前的一个关键挑战是如何在国家一级建立药品采购和供应管理的基础设施和机制 |
Information infrastructure is a key component of Canada's critical infrastructure, which includes the following sectors energy and utilities, communications and information technology, finance, health care, food, water, transportation, Government and manufacturing. | 信息基础设施是加拿大关键基础设施的一个主要构成部分 这些基础设施包括以下部门 能源和公用事业 通信和信息技术 财政 保健 粮食 水 运输 政府和制造业 |
The key resource requirements fell under five headings military contingents facilities and infrastructure air transportation ground transportation and civilian personnel. | 所需关键资源分五类 军事特遣队 设施和基础设施 地面运输 空中运输 文职人员 |
At a time when various options for public key infrastructure were still under consideration by States, it was stated that it would be premature to make a choice in the draft uniform rules in favour of any particular system of public key infrastructure to the detriment of all others. | 据认为 在各国仍在考虑公用钥匙基础结构各项方案之时 不应过早在统一规则草案中作出选择 偏重任何一种公用钥匙基础结构系统 而忽视所有其他系统 |
Satellite communication was the key technology in the developing countries participation in the build up of a global information infrastructure (GII). | 36. 卫星通信是发展中国家参与全球信息基础设施的关键技术 |
Taxes are the key source of revenue that allows Governments to promote development and investment and to provide public services and infrastructure. | 59. 税收是使政府得以促进发展和投资 提供公共服务和基础设施的主要收入来源 |
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. | 基础设施 基础设施 基础设施 以及规划 |
Moreover, in the NEPAD Short term Action Plan, SADC has also identified the need to upgrade transport infrastructure along some key regional corridors. | 另外 南共体还在新伙伴关系短期行动计划内确定必须在若干重要区域走廊沿线更新交通基础设施 |
Lack of infrastructure had been a key factor in hindering the ability of LDCs to benefit from market access initiatives taken in their interest. | 缺乏基础设施是影响最不发达国家利用有利于它们进入市场的举措的最大障碍之一 |
Key roads have been selected and proposed to donors, the IDB being the major provider of long term financing in the infrastructure roads sector. | 已选定公路干线并向捐助者提出有关建议 主要由美洲开发银行提供基础设施 公路部门所需长期资金 |
(ii) explore establishing an export enhancement fund for commodity dependent countries to focus on institution building, developing key infrastructure and upgrading private sector capacity | ㈡ 探索为依赖初级商品的国家建立一个出口促进基金 着重于体制建设 开发关键的基础设施和提升私营部门能力 |
How to decrease human and institutional infrastructure constraints to allow for a rapid scaling up of key interventions and an effective use of resources. | 如何减少人力和体制上的制约因素 迅速扩大关键的干预工作 有效利用资源 |
Such a system would lead to difficulties in the case of certification authorities that operated outside a public key infrastructure implemented by public authorities. | 这种制度会给在政府当局采用的公用钥匙基础设施范围之外运作的验证局造成困难 |
As a result, banks and insurers might disengage from infrastructure finance, creating more opportunity at lower cost for SWFs. Given that infrastructure is crucial to sustainable development, this could eventually lead SWFs to become key players in this area. | 结果 银行和保险公司可能远离基础设施融资 给主权财富基金创造更多 成本更低的机会 基础设施是可持续发展的关进 因此这将最终使主权财富基金成为该领域的关键玩家 |
Smart trade requires two key provisions core labor rights, backed up by tough enforcement, and a development fund targeting infrastructure and education to boost competitiveness. | 智能贸易要求具备两大关键条款 有严格的执法保障的核心劳工权益 以及针对基础设施与教育以增强竞争力的发展基金 |
In addition, the presence of reliable infrastructure is a key factor in attracting FDI and multinational enterprises, which, in turn, creates an upward spiral effect. | 15. 此外 可靠的基础设施是吸引外国直接投资和多国企业的关键因素 这又进一步产生了升螺旋效应 |
Other key elements of a comprehensive reform of the distribution sector include trade facilitation and infrastructure development (including ports and roads) and simplifying customs procedures. | 全面改革分销部门的其他关键要素包括贸易促进和基础设施发展(包括港口和道路) 和简化海关程序 |
It embraces the idea of universal, accessible, equitable and affordable ICT infrastructure and services as a key goal of all stakeholders that will help build it. | 文件提出了建立普遍 便于利用 平等和经济实用的信通技术基础设施和服务的观点 把这作为所有愿意帮助建立这一基础设施的利益攸关方的一个关键共同目标 |
Room key, lavatory key, locker key. | 教室钥匙, 厕所钥匙, 储物柜钥匙 |
Such involvement will be particularly important for Government programmes aimed at addressing key socio economic issues, such as poverty, youth unemployment, illiteracy and lack of basic infrastructure. | 这种参与对旨在解决关键的社会经济问题的政府方案来说尤其重要 例如贫穷 青年失业 文盲以及缺乏基础设施 |
Certification authorities that filed the certificates they issued with the same registry within a public key infrastructure could establish some mechanism for sharing the cost among themselves. | 把它们所签发的证书存入一个公共钥匙基础结构内的同一个登记簿的验证局 可以订立某种共同分担费用的机制 |
(a) Engineering infrastructure products, including economic infrastructure roads, bridges, ports, energy infrastructure, water supply and sanitation systems government infrastructure (office buildings, customs facilities, barracks) social infrastructure (education and health services infrastructure, community buildings) | (a) 工程 基础设施产品 包括经济基础设施 道路 桥梁 港口 能源基础设施 供水和卫生系统 政府基础设施 办公楼 海关设施 营房 社会基础设施 教育和卫生服务基础设施 社区建筑物 |
Those technologies included the use of codes or passwords , or biometrical identification devices, and might coexist with a system of digital signatures based on a public key infrastructure. | 这些技术包括采用密码或 quot 口令 quot 或生物检测识别装置 并可能与采用公用钥匙办法的数字签字制度同时存在 |
Improving Africa's infrastructure was one of NEPAD's priority areas, requiring large amounts of external resources and the growth of key Asian developing countries had contributed to higher commodity prices. | 改善非洲的基础设施是非洲发展新伙伴关系的一个重点领域 需要大量的外部资源 亚洲关键的发展中国家的增长促使初级商品价格上涨 |
For example, it was stated that illustrative comments emanating from UNCITRAL regarding the various issues raised by the establishment of public key infrastructure might play a useful educational purpose. | 例如 有人说 由贸易法委员会就各项有关设立公用钥匙基础结构的问题发表解释性意见可能颇具教育意义 |
Infrastructure | 基础设施 |
Infrastructure | 6. 基础设施 |
Infrastructure | D. 基础设施 |
Infrastructure | 经常预算 预算外 |
Infrastructure | 架构 |
Infrastructure | Infrastructure |
infrastructure | 基础设施 |
It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline. | 道理是一样的 我们需要基础设施 基础设施和规划 |
Many European countries are looking to China as the key to stronger domestic growth. African leaders view China as their countries new indispensable growth partner, particularly in infrastructure and business development. | 经济实力的提高带来了地缘政治力量的增加 中国领导人受到了全世界的热捧 许多欧洲国家将中国视为增强国内增长的关键 非洲领导人将中国视为新的不可或缺的增长伙伴 特别是在基础设施和商业开发方面 |
23. He believed that the key elements of an enabling environment for development were a growth oriented economy with a transparent legal and regulatory framework, and strong social and physical infrastructure. | 23. 土耳其代表团认为 创造一种适合发展的环境的基本因素是 以增长为目标的经济 合法的 有章可循的 透明的氛围以及牢固的社会和物质基础 |
It was agreed that the discussion of possible options of public key infrastructure might need to be reopened after the question of the legal effects of digital signatures had been examined. | 经商定 在审议数字签字的法律效力问题之后 可能需要重新讨论关于公用钥匙基础结构的各种选择 |
Returns the next key after key. | Description |
Infrastructure everywhere. | 到处是基础设施 |
Public infrastructure | 公共基础设施 |
Transport infrastructure | 小组委员会结合运输基础设施和便利化及旅游事业方面选定的问题回顾了当前形势 |
Transport infrastructure | 运输基础设施 |
Maritime infrastructure. | 99. 海洋基础设施 |
Related searches : Public Key Infrastructure - Key - Computing Infrastructure - Technology Infrastructure - Infrastructure Spending - Infrastructure Support - Technical Infrastructure - Civil Infrastructure - Poor Infrastructure - Power Infrastructure - Public Infrastructure - Health Infrastructure - Market Infrastructure