Translation of "major infrastructure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Infrastructure - translation : Major - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

a) Expansion, upgrading and major rehabilitation of primary education and health infrastructure
(a) 初级教育和卫生保健基础设施的扩建 改进和重大修复
ODA remains the major source of investment in infrastructure development in landlocked developing countries.
76. 官援依然是对内陆发展中国家基础设施发展投资的主要来源
In this area, the major barriers to wider use were the quality of infrastructure of collection and transport.
在此方面 妨碍此种技术更为广泛地推广的主要障碍是所涉收集和运输作业方面的基础设施问题
The Almaty Programme of Action stipulates that inadequate infrastructure is a major obstacle to establishing efficient transit transport systems.
20. 阿拉木图行动纲领 指出 基础设施不足 是建设高效过境运输系统的重大障碍
Major works on public and commercial buildings, accommodation for returning displaced persons and improvements to the transport infrastructure also progressed.
公共和商业楼舍 为返回家园的流离失所者建造的住房以及交通基础设施改善方面的主要工程也取得进展
Limitations in physical infrastructure especially power, telecommunications and transport are a major obstacle for the activities of enterprises in developing countries.
16. 在发展中国家 有形基础设施 特别是电力 电信和运输 方面的限制严重阻碍了企业的活动
Furthermore, economic and financial losses due to technical inefficiencies in major physical infrastructure are mainly felt by small and large businesses.
不仅如此 由于主要有形基础设施的技术缺乏效率 受经济和财政损失的主要是大型和小型企业
Recent global economic trends called for major policy initiatives, for example for export diversification, investment in infrastructure and control of price volatility.
最近的全球经济趋势要求采取重大的政策措施 例如 促进出口多样化 对基础设施投资并控制价格波动
For both appliances and steel faced sandwich panels, the major barriers to wider adoption of destruction technologies were the quality of infrastructure.
就器具和表面为钢材的夹层面板而言 妨碍更广泛地采取用销毁技术的主要障碍在于基础设施的质量
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.
基础设施 基础设施 基础设施 以及规划
Key roads have been selected and proposed to donors, the IDB being the major provider of long term financing in the infrastructure roads sector.
已选定公路干线并向捐助者提出有关建议 主要由美洲开发银行提供基础设施 公路部门所需长期资金
It is primordial to increase investments in LDCs, including investments to develop and strengthen trade infrastructure, which is a major determinant of international competitiveness.
15. 最重要的是增加在最不发达国家的投资 包括在发展和加强贸易基础设施上投资 这是国际竞争力的一个决定性因素
Third, despite some significant improvements, major deficiencies in the coverage and quality of infrastructure are clearly affecting competitiveness and increasing costs. The private sector needs to become more involved in infrastructure, which requires the adoption of adequate public private partnerships.
第三 虽然已经取得了长足的进步 但基础设施覆盖广度和质量方面的重大缺陷显然仍在影响竞争力的提升并增加成本开支 私有部门需要更多地参与基础设施建设 这就要求充分建立公私伙伴关系
By making use of national and international oil companies and contractors, that group can exploit new oil fields, expand secondary fields and or redevelop major infrastructure.
通过利用国家和国际石油公司及承包商 这些国家可开采新的油田 扩大次级油田 并且 或者 重新开发主要的基础设施
There is a need for major investment by the Government in logistics, infrastructure and training of personnel, if central and local government structures are to function effectively.
政府必须在后勤 基础设施和人员培训方面进行重大投资 才能使中央和地方政府机构有效运作
Many of the poorest countries will need major capacity building investments to put in place and maintain the necessary infrastructure and to train and employ qualified personnel.
许多最贫穷的国家需要在能力建设方面进行重大投资 才能建设和维持必需的基础设施 培训和雇用合格的人员
There is no reason why the NDB should create problems, either. With initial capital of just 100 billion, it is too small to make a major contribution to global infrastructure needs.
全新开发银行 也没有构成威胁的理由 仅仅1000亿美元的初始资金根本不足以满足全球基础设施所需 但时间或许可以逐渐改变资本金的不足
It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline.
道理是一样的 我们需要基础设施 基础设施和规划
Infrastructure
基础设施
Infrastructure
6. 基础设施
Infrastructure
D. 基础设施
Similarly, infrastructure for a long time, infrastructure was not a priority.
类似地 基础设施建设也是如此 很长一段时间以来 基础设施建设都不予优先考虑
Infrastructure everywhere.
到处是基础设施
Public infrastructure
公共基础设施
However, the international community had not offered significant support to their integration indeed, UNHCR was preparing for a final pull out from the programme before major infrastructure arrangements and basic social services had been completed.
但国际社会并没有为他们的安置提供大力支持 实际上 难民专员办事处正准备在主要基础设施安排和基本社会服务完成之前从该方案中最终退出
Institutional investors, such as pension funds and life insurance companies, with more than 70 trillion in assets, are a major additional source of long term capital. While such investment in long term productive assets like infrastructure is essential to generating the income that these investors demand, less than 1 of pension fund assets are allocated directly to infrastructure projects.
新巴塞尔III全球银行改革规则将导致某些借款人的借贷成本进一步上升 同时减弱资金的可获得性 特别是长期债务 机构投资者 比如养老基金和寿险公司 它们手握70万亿美元资产 是长期资本的主要新来源 尽管长期生产性资产 如基础设施 投资是制造投资者所要求的收益的关键 但养老基金资产直接配置于基础设施项目的比例还不到1
3. Strongly condemns the resumption of major fighting by the Taliban during the past summer, especially in the Taloqan area and the Shomali Plains, resulting in further forcible displacement of civilian populations and destruction of infrastructure
3. 强烈谴责塔利班今年夏天大规模恢复战斗 特别是在舒马利平原塔洛坎地区 造成更多平民被迫流离失所 更多基础设施被破坏
Public health infrastructure
公共卫生基础设施
Assessment Infrastructure 58
方案构成部分D.8 区域优先事项 资金调动和伙伴关系 48
Conformity Assessment Infrastructure
方案构成部分D.7 加强标准 计量 测试和符合性评估基础设施
Facilities and infrastructure
设施和基本设施
Infrastructure, 2004 2005
二. 2004 2005年基础设施
Infrastructure, 2006 2007
四. 2006 2007年基础设施
It is evident from the current report that lack of technical capacity is a major impediment that requires urgent, time bound remedial measures to accelerate the capacity building programmes and thereby move the infrastructure building agenda forward.
从目前的报告中可以清楚看到 缺乏技术能力是一大障碍 这要求立即采取有时限的纠正措施 加快能力建设方案 从而推进基础设施建设的日程
But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement. While the US is likely to maintain the upper hand in terms of military power for at least another 15 20 years, asymmetric warfare could undercut America s advantage should China engage in cyber attacks on US electronic and satellite systems, along with attacks on infrastructure.
就共同的外部威胁 尤其是核扩散 全球气候变化和伊斯兰极端主义进行合作或许是避免对抗的最好方法 但在不出现大规模对抗的前提下安然进入2030将是一种莫大的成就 尽管美国可能在今后至少15 20年内仍将在军事实力上占据上风 但如果中国在对美电子及卫星系统发动网络攻击的同时对美基础设施发起攻击 美国的优势可能会在非对称战争中遭到削弱
Everything else includes government investments in three major areas on which growth and high wage jobs depend education, infrastructure, and research. These areas account for less than 8 of federal spending, and their share has been declining steadily.
nbsp 其他方面 包括三大领域的政府投资 教育 基础设施和研究 这三大领域的支出是增长和高收入职位创造的基础 大约占到联邦支出的不到8 且份额一直在稳步下降 若罗姆尼执政 这三项支出将创造新低
Everything else includes government investments in three major areas on which growth and high wage jobs depend education, infrastructure, and research. These areas account for less than 8 of federal spending, and their share has been declining steadily.
其他方面 包括三大领域的政府投资 教育 基础设施和研究 这三大领域的支出是增长和高收入职位创造的基础 大约占到联邦支出的不到8 且份额一直在稳步下降 若罗姆尼执政 这三项支出将创造新低
1.12 Capital improvements and associated recurrent costs in respect of Agency facilities and camp infrastructure as well as other major developments, including the Palestine Refugees Records Project (PRRP), will continue to be provided for under the project budget.
1.12 工程处的设施和难民营基础设施以及诸如巴勒斯坦难民档案项目等其他大型发展项目的改进费用和相关经常费用 将继续在项目预算项下提供
UNRWA, in close co operation with the Palestinian Authority, is preparing for major activities in the fields of education and infrastructure development, to be implemented upon completion of disengagement and once supplementary funding to that effect is secured.
工程处正在同巴勒斯坦当局密切合作 准备在教育和基础设施发展领域进行重大的活动 拟在撤离完成以及为此目的提供的补充资金到位后便开始执行
The lack of a basic infrastructure in southern Sudan was a major factor preventing refugees from returning home, and it was unfortunate that UNHCR did not have the capacity to provide the conditions needed for their sustainable return.
苏丹南部缺乏基本的基础设施 这是阻碍难民返回家园的主要因素 不幸的是难民专员办事处并没有能力提供难民可持续回返所需的条件
Smart infrastructure can provide cost saving ways for municipalities to handle both infrastructure and social needs.
精明的基础设施管理 能够帮助城乡政府 协调好基础设施和社会需求
No infrastructure, no problem.
没有基本设施 没有问题
This is smart infrastructure.
这是非常精明的基础设施安排
The infrastructure enables that.
基础设施是前提条件
Regional infrastructure and institutions
区域基础设施和机构

 

Related searches : Major Infrastructure Projects - Computing Infrastructure - Technology Infrastructure - Infrastructure Spending - Infrastructure Support - Technical Infrastructure - Civil Infrastructure - Poor Infrastructure - Power Infrastructure - Public Infrastructure - Health Infrastructure - Market Infrastructure