Translation of "or as appropriate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Appropriate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Please indicate, as appropriate, how your efforts are coordinated nationally, regionally and or internationally.
请说明在国家 区域和 或国际一级如何协调活动
Please indicate, as appropriate, how your efforts are coordinated nationally, regionally and or internationally.
请酌情指出贵国的努力如何在本国 区域和 或 国际各级进行协调
They shall, as appropriate, cooperate to establish subregional or regional fisheries organizations to this end.
为此目的 这些国家应在适当情况下进行合作 以设立分区域或区域渔业组织
The Committee strives to resolve these outstanding issues by reaching a positive, or negative, decision as appropriate.
委员会正在努力解决这些待决问题 酌情作出肯定或否定的决定
During a session, the Committee may revise the agenda and may, as appropriate, add, delete or defer items.
委员会在每届会议期间可修改议程 并可视情况增加 决定推迟审议或删去某些项目
During a session, the Committee may revise the agenda and may, as appropriate, add, defer or delete items.
委员会在每届会议期间可修改议程 并可视情况增加 决定推迟审议或删去某些项目
(i) As reliable as appropriate for the purpose for which the electronic communication was generated or communicated, in the light of all the circumstances, including any relevant agreement or
1. 从各种情况来看 包括根据任何相关的约定 对于生成或传递电子通信所要达到的目的既是适当的 也是可靠的 或者
(i) As reliable as appropriate to the purpose for which the electronic communication was generated or communicated, in the light of all the circumstances, including any relevant agreement or
㈠ 从各种情况来看 包括根据任何相关的约定 对于生成或传递电子通信所要达到的目的既是适当的 也是可靠的 或者
2. Invites all States to consider adopting administrative or legislative measures, as appropriate, to counteract the extraterritorial application or effects of unilateral coercive measures
2. 请所有国家考虑酌情采取行政或立法措施 抵制单方面胁迫性措施在国境外的适用或影响
3. Invites all States to consider adopting administrative or legislative measures, as appropriate, to counteract the extraterritorial applications or effects of unilateral coercive measures
3 邀请所有国家考虑酌情采取行政或立法措施 抵制单方面胁迫性措施在国境外的适用或影响
3. Invites all States to consider adopting administrative or legislative measures, as appropriate, to counteract the extraterritorial applications or effects of unilateral coercive measures
3. 邀请所有国家考虑酌情采取行政或立法措施 抵制单方面胁迫性措施在国境外的适用或影响
3. Invites all States to consider adopting administrative or legislative measures, as appropriate, to counteract the extraterritorial applications or effects of unilateral coercive measures
3. 邀请所有国家考虑酌情采取行政或立法措施 对抗单方面胁迫性措施在域外的适用或影响
(j) To address traditional or customary practices affecting the health of women and girls in education curricula, as appropriate
(j) 酌情在课程中讨论影响妇女和女童健康的传统做法或习俗
The Council may by special vote establish or dissolve any other committees and subsidiary bodies as it deems appropriate.
2. 理事会在认为适当时可 以特别表决 设立或解散 任何其他 委员会和附属机构
The data should be marked as na (or with a more appropriate code for non relevancy of the data).
这种数据应标明为 na (或以更恰当的代号表明数据的非相关性)
(f) Relaxed reliability owing to the shorter lifetime or agreed, lower levels of product assurance or lower quality parts as appropriate to lower development costs
(f) 由于它的寿命较短或由于对应于较低的开发费用 其产品保险系数较低 或零部件质量稍差 因而可靠性标准放宽
Views varied as to whether the Model Law or regulations would be the appropriate place to deal with the issue.
对于示范法或示范条例是否是适合处理这一问题的地方 与会者意见不一
Many indigenous representatives believe that any given process of free, prior and informed consent may result in consent or non consent and that neither outcome should be regarded as good or bad or be predetermined, as long as appropriate mechanisms are in place.
许多土著代表相信 任何特定的自由 事先和知情的同意过程都可能会产生同意或者不同意两种情况 只要建立了适当的机制 任何一种结果都不应该被看作是好还是坏 或者是预先确定的
Calls upon all Member States to consider the adoption of administrative or legislative measures, as appropriate, to counteract the extraterritorial application or effect of unilateral coercive measures.
4. 呼吁所有成员国酌情考虑采取适当的行政和立法措施抵制单方面强制性措施的治外适用或实施单方面强制性措施
The Committee may indicate, as appropriate, the time limit within which such reports or advice should be supplied to the Committee.
3. 委员会可酌情指出应向委员会提供此种报告或意见的期限
The Doha Ministerial Declaration (DMD) called for the reduction or, as appropriate, elimination of tariff and non tariff barriers to EGS.
4. 多哈部长宣言 呼吁要降低或酌情取消环境产品和服务的关税和非关税壁垒
In circumstances where flexibility and variation are appropriate, this is denoted by use of a backslash or diagonal mark , the insert such as or the use of italics.
另一方面 如果密封容器是以气流形式喷出产品 那么可能有一团液体形成然后可能被吸出
The Board may draw on expertise, as appropriate, in considering new project categories and or revisions of and amendments to simplified methodologies.
理事会在审议新的项目类别和 或对简化方法的修订和修正意见时 可酌情请专家提供协助
All Participants were requested to take action, as appropriate, against any of their nationals or companies found to be involved in illicit diamond trade or production in Côte d'Ivoire.
要求所有参与国采取适当行动 惩罚被查明参与科特迪瓦非法钻石贸易或生产的任何本国国民或公司
Please specify and elaborate, as appropriate.
请酌情具体和详细地说明
6. Each State Party shall consider taking such measures as may be necessary, in accordance with its domestic law, to require appropriate public officials having an interest in or signature or other authority over a financial account in a foreign country to report that relationship to appropriate authorities and to maintain appropriate records related to such accounts. Such measures shall also provide for appropriate sanctions for non compliance.
六 各缔约国均应当根据本国法律考虑采取必要的措施 要求在外国银行账户中拥有利益 对该账户拥有签名权或者其他权力的有关公职人员向有关机关报告这种关系 并保持与这种账户有关的适当记录 这种措施还应当对违反情形规定适当的制裁
Regarding terminology, spacecraft or space vehicle are certainly more appropriate.
3. 关于术语 航天器 spacecraft 或 space vehicle 当然更加适当
2. States concerned shall, when necessary, seek a solution to eliminate or mitigate such detrimental effects by negotiation and, as appropriate, through agreement.
2. 有关国家应于必要时设法消除或减轻这种不利影响 为此进行谈判并酌情商定协议
(b) Alerting the Secretary General on systemic organizational issues that may arise from audit, investigation or evaluation reports, and making recommendations as appropriate
(b) 提醒秘书长注意审计 调查或评价报告可能提出的全系统组织性问题 酌情提出建议
The Executive Board may draw on expertise, as appropriate, in considering new project types and or revisions of and amendments to simplified methodologies.
执行理事会可酌情借助专家审议新的项目类型和 或对简化的方法的修改和修正
During a regular session, the Committee may revise the agenda and may as appropriate, add, defer or delete items. Only urgent or important items may be added to the agenda.
委员会在每届常会期间可修改议程 并可视情况决定增加 推迟审议或删去某些项目 只有紧急或重要的项目可增列到议程上
(d) Victims Persons whose claims that they have been sexually exploited or abused by United Nations staff or related personnel have been established through a United Nations administrative process or Member States' processes, as appropriate
(d) 受害人 表示受到联合国工作人员或有关人员性剥削或性虐待而其申诉已酌情通过联合国行政程序或会员国有关程序予以证实的人
(c) To provide, when appropriate, necessary items or quantities of substances for analytical or investigative purposes
(c) 在适当情况下提供必要数目或数量的物品以供分析或调查之用
(c) To provide, where appropriate, necessary items or quantities of substances for analytical or investigative purposes
㈢ 在适当情况下提供必要数目或者数量的物品以供分析或者侦查之用
(e) Permits or regulations for waste water discharges issued by the competent authority or appropriate body.
(e) 主管当局或适当机构颁发的废水排放许可证或条例
Furthermore, the Plenary requested all Participants to take action, as appropriate, against any of their nationals or companies found to be involved in illicit diamond trade or production in Côte d'Ivoire.
此外 全会还请所有参与国酌情对任何被发现参与科特迪瓦非法钻石贸易或生产的国民或公司采取行动
RECOMMENDING FURTHER MEASURES, AS APPROPRIATE, FOR THE PROMOTION AND PROTECTION OF THE RIGHTS OF PERSONS BELONGING TO NATIONAL or ETHNIC, RELIGIOUS AND LINGUISTIC MINORITIES
四 建议酌情采取进一步措施 促进并保护 在民族或族裔 宗教和语言上 属于少数群体的人的权利
However, to operate successfully in those markets, companies need to innovate, as traditional products, services and management processes may not be appropriate or desired.
51. 但是 要在这些市场成功经营 公司需要创新 因为传统产品 服务和管理程序可能不合适或不可取
Item 3 (c) Recommending further measures, as appropriate, for the promotion and protection of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities
项目3(c) 提出酌情采取进一步措施的建议 促进和保护在民族或族裔 宗教和语言上属于少数群体的人的权利
4. Calls upon States to establish or strengthen national bodies, such as independent ombudspersons for children, where appropriate, or other institutions for the promotion and protection of the rights of the child
4 吁请各国酌情建立或加强诸如儿童问题独立监察员办公室等国家机构或促进和保护儿童权利的其他机构
3. These measures should also include the requirement on the operator or, where appropriate, other person or entity, to establish and maintain financial security such as insurance, bonds or other financial guarantees to cover claims of compensation.
3. 这些措施也应包括要求营运人或酌情要求其他人或实体为偿付索赔建立并维持财务担保 例如保险 保证金或其他财务保证
(c) To ensure appropriate management and or control over the activities or services that have been outsourced
(c) 确保适当管理和 或 控制已经外包的活动或服务
(c) To encourage international cooperation, including, as appropriate, preventive alternative development, to prevent illicit crop cultivation from emerging in or being relocated to other areas
(c) 鼓励开展国际合作 酌情包括预防性替代发展 以防止出现非法作物种植或其转移到其他地区
(c) To encourage international cooperation, including, as appropriate, preventive alternative development, to prevent illicit crop cultivation from emerging in or being relocated to other areas
(c) 鼓励开展国际合作 酌情包括预防性替代发展 以防止出现非法作物种植或此种作物转移到其他地区
(c) To encourage international cooperation, including, as appropriate, preventive alternative development, to prevent illicit crop cultivation from emerging in or being relocated to other areas
(c) 鼓励开展国际合作 酌情包括预防性替代发展 以防止出现非法作物种植或此种作物转移到其他地区

 

Related searches : As Appropriate - Or As - Necessary Or Appropriate - Appropriate Or Available - Deleted As Appropriate - Omit As Appropriate - Keep As Appropriate - Applied As Appropriate - Adjust As Appropriate - Indicate As Appropriate - Add As Appropriate - Select As Appropriate - Include As Appropriate - Updated As Appropriate