Translation of "otherwise stipulated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Otherwise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In case it is otherwise stipulated by the state, such provisions shall prevail. | 企业 对外 提供 的 年度 财务 会计 报告 应当 依法 经过 会计师 事务所 审计 国家 另 有 规定 的 从 其 规定 |
| The accounting firm shall keep secret of the information it knows, except as otherwise stipulated by laws and administrative regulations. | 会计师 事务所 应当 对 所 知悉 的 信息 保密 . 法律 , 行政 法规 另 有 规定 的 除外 . |
| Article 50 Except that it is otherwise stipulated by any laws or administrative regulations, the annual net profit of an enterprise shall be distributed in the following descending order | 第五十 条 企业 年度 净利润 除 法律 行政 法规 另 有 规定 外 按照 以下 顺序 分配 |
| Nor is it a US state. Yet it has features of both Although it has its own constitution, it is a United States territory, Puerto Ricans are US citizens, and the island is subject to US federal law, except as otherwise stipulated. | 与希腊不同的是 波多黎各既不是一个独立国家 这意味着它不能从国际货币基金组织获得融资 但它同时也不是美国的一个州 然而却具有两者的特点 虽然它是美国的领土 但它有自己的宪法 波多黎各人是美国公民 除非另有规定 这个岛受美国联邦法律约束 |
| Concerning the control of transit goods, in accordance with the provisions of article 93 of the Customs Act No. 20 of 1998, such goods are not subject to any restriction or ban unless otherwise stipulated by the laws and regulations in force. | 关于转口货物的管制 根据1998年第20号关税法第93条的规定 此种货物不受限制或禁止 除非现行法律和条例另有规定 |
| 3 Other circumstances that are stipulated by the law. | ( 三 ) 法律 规定 的 其他 情形 . |
| Article 51 In case an enterprise has no distributable profit after fetching up the losses it suffered in the previous year and withdrawing the surplus reserves, it may distribute none profit to its investors, except that it is otherwise stipulated in any laws or administrative regulations. | 第五十一 条 企业 弥补 以前 年度 亏损 和 提取 盈余 公积 后 当年 没有 可 供 分配 的 利润 时 不得 向 投资者 分配 利润 但 法律 行政 法规 另 有 规定 的 除外 |
| Under other laws a person may claim for other kinds of damages, for instance an employee can claim damages when the principle of equal remuneration was not respected by the employer or the employer otherwise violated the principle of gender equality stipulated in other legal acts. | 根据其他法律 个人还可以对其他类型的损害提出索赔 比如 当雇主不遵守同酬的原则 或者违反了其他法令中规定的性别平等原则时 雇员可以对所造成的损害提出索赔 |
| (6) other compliance duties as stipulated in the articles of association. | 六 公司 章程 规定 的 其他 合规 职责 |
| Further provisions related to effectiveness evaluation are stipulated elsewhere in the ain Arrticle | 此外 该条在其他款项中亦针对成效评估事项作出了进一步的规定 |
| As stipulated in the Comprehensive Peace Agreement, its arbitration is definitive and binding. | 全面和平协定 中规定 该委员会的仲裁是最终仲裁 具有约束力 |
| Otherwise you're in trouble. | 否则你就麻烦了 |
| I couldn't do otherwise. | 我沒有別的方法 |
| (6) other compliance duties as stipulated in the articles of association of the company. | 六 公司 章程 规定 的 其他 合规 职责 |
| Reaffirming its authority in consideration of all budgetary issues, as stipulated in the Charter, | 重申如 宪章 所规定大会在审议所有预算问题方面的权威 |
| The expectations of the United Nations, as stipulated by the Secretary General, remain unfulfilled. | 8. 秘书长提出的联合国的期望仍然未能实现 |
| The transactions stipulated in part 3 of this Article are not considered as suspicious. | 本条第3款规定的交易不视作可疑交易 |
| How could it be otherwise? | 除了平和还能如何 |
| Otherwise, it can't be done. | 否则 它肯定不能使用 |
| He's otherwise completely wheelchair bound. | 如果不穿这些盔甲他完全得依靠轮椅 |
| Otherwise that would introduce bias. | 否则就会产生偏差 |
| Rights to pension or disability insurance are acquired and exercised under conditions stipulated by law. | 根据法律规定的条件 获取和行使养恤金或残疾保险的权利 |
| As a signatory State of these treaties, Senegal strictly abides by the obligations stipulated thereunder. | 塞内加尔作为这些条约的签署国 恪守它们规定的各项义务 |
| unless the arbitration agreement otherwise provides. | 但仲裁协议另有规定者除外 |
| Returns FALSE on success, otherwise TRUE. | ưµ㼯A |
| On error returns TRUE, otherwise FALSE. | ưµ㼯A |
| Returns TRUE on error, otherwise FALSE. | ưµ㼯A |
| Returns TRUE on success, FALSE otherwise. | Returns TRUE on success, FALSE otherwise. |
| Returns TRUE if successful, FALSE otherwise. | |
| Otherwise it was only Christian countries. | 其他的都是信仰基督教的国家 |
| You won't make the key otherwise. | 不然就不成调了 |
| otherwise supporting acts or activities of | 以其他方式支持它们的行动或活动 |
| 5 Having other conditions that are stipulated by the securities regulatory agency under the State Council. | ( 五 ) 国务院 证券 监督 管理 机构 规定 的 其他 条件 . |
| (iv) Any limitation on the scope or extent of liability stipulated by the certification service provider | ㈣ 认证服务提供人规定的责任范围或程度上的任何限制 |
| Minority communities' employment in the public sector is 55 per cent of the stipulated minimum level. | 少数族裔在公共部门的就业比率仅为规定最低水平的55 |
| In the manner stipulated by the Legislation the customs official conducts physical person's cargo luggage examination. | 海关官员将根据法律规定对自然人携带的货物 行李进行检查 |
| Half of those seats were reserved for women, as stipulated in article 84 of the Constitution. | 根据 宪法 第84条的规定 其中一半的席位为妇女保留 |
| Returns TRUE if var exists FALSE otherwise. | Description |
| Returns TRUE on success and otherwise FALSE. | Adds an attribute to the object. Returns true on success and otherwise false. |
| Returns TRUE on success and otherwise FALSE. | Removes the attribute with the given name. Returns true on success and otherwise false. |
| Return FALSE on error otherwise the string. | Reads nbytes of the slob object. bid is a existing slob id and nbytes is the number of bytes read. Return FALSE on error otherwise the string. |
| Return FALSE on error otherwise bytes written. | Writes a string into the slob object. bid is a existing slob id and content the content to write. Return FALSE on error otherwise bytes written. |
| Otherwise these secrets will be lost forever. | 否则这些秘密就将永远被丢失了 |
| The truth of the matter is otherwise. | 但是事实却相反 |
| Because otherwise it can get quite claustrophobic. | 不然真令人有一种幽闭恐怖症的感觉 |
Related searches : Stipulated Otherwise - Unless Otherwise Stipulated - Unless Stipulated Otherwise - Stipulated Time - Is Stipulated - Stipulated Damages - Legally Stipulated - Stipulated Above - If Stipulated - Stipulated Contract - Explicitly Stipulated - Conditions Stipulated - Was Stipulated