Translation of "stipulated contract" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The initial contract had to be cancelled because the company could not provide the services stipulated in the contract. | 由于公司无法提供合同所订的服务,所以不得不撤销原订的合同 |
| The Department of Public Information waived the condition that the module functionality test be completed within the time stipulated in the contract. | 该部门放弃了在合同规定的时间内进行模块功能检验的条件 |
| The contract between UNHCR and Jugosped stipulated that UNHCR would be charged 35 per truck for customs clearance and agricultural inspection of trucks from other countries. | 难民专员办事处与Jugosped公司之间的合同规定前者将按每卡车支付35美元,作为来自外国的卡车的结关费和农业检查费 |
| In paragraph 87, the Board recommended that vendors be requested to provide evidence of the insurance coverage taken out, upon the signing of the contract, as stipulated in the contracts. | 466. 在第87段中 委员会建议要求供应商按照合同规定 在签订合同时提供投保证明 |
| Both types of instruments, which are payable upon presentation of any stipulated documents, are used to secure against the possibility that some contingency may occur (e.g., a breach of a contract). | 两种单证都是在出示所规定的单据时即予付款 用以预防发生某种意外事变 例如违反合同之事 |
| Local governments of Daugavpils and Valmiera support the theatre with annual allocations (22.2 and 2.4 respectively in budgets of theatres in 1998), amounts and the terms of allocations not being stipulated by contract relations. | 道加皮尔斯市和瓦尔米耶拉市地方政府通过年度拨款支助剧院 1998年分别为剧院预算的22.2 和2.4 合同关系未规定拨款金额和条件 |
| The decree also stipulates that, when the apprenticeship contract runs to over one year, the contracting employer must submit to the Ministry of Labour and Social Security a training programme which is to be considered as approved when there have been no comments to the contrary by the deadline stipulated in the contract. | 该法令还规定 如果实习合同超过一年 缔约雇主必须向劳工和社会安全部提交一份训练方案 如果到了合同规定的期限 它没有提出任何相反的评论 就可以认为该方案得到了批准 |
| Contract? | 合约 |
| 3 Other circumstances that are stipulated by the law. | ( 三 ) 法律 规定 的 其他 情形 . |
| Contract award | 合同授予 |
| A contract. | 一个合同 |
| The contract? | 合同怎么办? |
| Another contract. | 另一份合约 |
| (i) Other matters stipulated by the Constitution and the law. | 处理 宪法 以及其它法规所规定的其它事务 |
| 6. Turnkey contract | 6. 统包式合同 |
| 201. Contract teachers. | 201. 合同教师 |
| 1. Contract provisions | 1. 뫏춬맦뚨 |
| 1. IMIS contract | 1. 맜샭쾵춳뫏춬 60 66 12 |
| 4. Draft contract | 4. 合约草稿 |
| Support service contract | 后勤支助合同 |
| Support service contract | 支助事务合同 |
| 24. Contract teachers. | 24. 合同教师 |
| Personal service contract | 个人服务合同 |
| Duration of contract | 合同期限 |
| Termination of contract | 合同的终止 |
| It's a contract. | 好的 我會告訴 |
| A contract now? | 现在? |
| Marcello, the contract... | 马赛罗 合同... |
| Here's the contract! | 这是合同! |
| With regard to the floating interest rate loans, accounts receivable, and the investments held until their maturity, the current actual interest rate as stipulated in the contract shall be adopted as the capitalization rate in the calculation of current value of the cash flow. | 原 实际 利率 是 初始 确认 该 金融 资产 时 计算 确定 的 实际 利率 对于 浮动 利率 贷款 应收 款项 或 持有 至 到期 投资 在 计算 未来 现金 流量 现 值 时 可 采用 合同 规定 的 现行 实际 利率 作为 折现率 |
| (6) other compliance duties as stipulated in the articles of association. | 六 公司 章程 规定 的 其他 合规 职责 |
| When implementing the recommendations of this chapter the States shall take all measures stipulated in Technical Annex A and should follow the best practices stipulated in Technical Annex B. | 26. 在执行本章的建议时 各国应采取技术附件A所规定的一切措施并遵循技术附件B所规定的最佳做法 |
| Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
| The Next Social Contract | 新的社会契约 |
| The contract was signed. | 契約簽訂了 |
| Procurement and contract management | 3. 采购和合同管理 |
| Procurement and contract management | (b) 主要的管制工作是由采购处工作人员执行 使本组织可能发生舞弊或腐败活动 |
| THIS CONTRACT is made | 本合同的订立以 |
| (b) Main trunking contract | (b) |
| (b) Main trunking contract | (b) 훷튪룉쿟뫏춬 |
| (b) Main trunking contract | (b) 훷튪룉쿟뫏춬. |
| 93. Indefinite employment contract | 93. 无限期就业合同 |
| 95. Seasonal employment contract | 95. 季节性雇用合同 |
| 96. Temporary employment contract | 96. 临时就业合同 |
| (d) Work training contract. | 工作训练合同 |
Related searches : Stipulated By Contract - Stipulated Time - Is Stipulated - Stipulated Damages - Legally Stipulated - Stipulated Above - If Stipulated - Explicitly Stipulated - Conditions Stipulated - Otherwise Stipulated - Was Stipulated - Are Stipulated - Stipulated For - Provisions Stipulated
