Translation of "payment provisions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Payment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| With regard to overseas payment or al of funds, the related provisions of the state on foreign exchange control shall be applicable. | 企业 向 境外 支付 调度 资金 应当 符合 国家 有关 外汇 管理 的 规定 |
| Reaffirms that when funds become available, payment shall be made in accordance with decision 256 (S AC.26 Dec.256 (2005)) and that the provisions of decision 18 (S AC.26 Dec.18 (1994)) regarding distribution of the payment, will continue to apply. | 2. 重申俟资金到位后将按照第256号决定(S AC.26 Dec.256(2005))付款 第18号决定(S AC.26 Dec.18(1994))关于付款的分发的规定继续适用 |
| Payment | 4. 付款 |
| As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment. | 由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款 |
| Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions | 二. 保留未支配经费余额 |
| Right to payment | 获得付款的权利 |
| (2) Payment order | ⑵ 托付单 |
| (3) Payment request | ⑶ 索付单 |
| Irregular payment of salaries and inadequate logistical and supply provisions to soldiers in both the centres de brassage and the wider FARDC continue to threaten stability in the Democratic Republic of the Congo. | 52. 在融合中心和整个刚果民主共和国武装部队中 战士军饷发放不固定并且缺乏后勤和补给 这些情况仍在威胁刚果民主共和国的稳定 |
| Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy. | 迟交或不交会费会对完成战略产生消极影响 |
| (iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100) | ㈢ 向各国政府付款 向部队派遣国发出付款函 偿还部队费用(100) |
| Debtor's discharge by payment | 债务人通过付款解除义务 |
| Multi year payment plans | 多年付款计划 |
| (4) Payment by cheque. | ⑷ 支票支付 |
| Payment 5. Goods Release | 5. 货物放行 |
| He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment. | 真主说 你去吧 他们中凡顺从你的 火狱必定是他们和你的充分的报酬 |
| He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment. | 真主說 你去吧 他們中凡順從你的 火獄必定是他們和你的充分的報酬 |
| Concerning measures to ensure payment of alimony, there were both criminal and civil sanctions to enforce payment. | 关于确保支付离婚扶养费的措施 既有刑事也有民事制裁 以强制支付扶养费 |
| I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达命令而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担 |
| I ask of you no payment for this. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
| I ask of you no payment for it. My payment is only from the Lord of the Worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只歸全世界的主負擔 |
| Decides also that the Governing Council will keep the payment mechanism and the priority of payment under review. | S AC.26 Dec.256(2005) |
| 4190 Advance payment requirements n.e.s. | 4190 预付要求(未另说明) |
| (1) Settlement by payment order | ⑴ 付款委托书结算 |
| terms of delivery and payment | ㈥ 交货和付款条件 |
| The consolidated payment institution shall complete the payment service undertaking within 6 months from the date of the announcement. | 被合并支付机构应于公告之日起6个月内完成支付业务承接工作 |
| Decision concerning the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims (S AC.26 Dec.256 (2005)) | 4. 就付款机制和未结索赔付款顺序作出的决定(S AC.26 Dec.256(2005)) |
| Criminal groups attack the websites of web retailers and Internet payment systems, extorting payment to make the attacks cease. | 犯罪集团攻击网上零售商的网站和因特网支付系统 敲诈到钱财才停止攻击 |
| Decides that, beginning with the next round of payment, the payment of claims will be made in two phases | 1. 决定从下一轮付款起 对索赔的付款分两个阶段进行 |
| Article 44 Such financial affairs of an enterprise as the payment of public accumulation fund for housing and the monetized distribution of residential houses to employees shall be carried out under the related provisions of the state. | 第四十四 条 企业 为 职工 缴纳 住房 公积金 以及 职工 住房 货币化 分配 的 财务 处理 按照 国家 有关 规定 执行 |
| 1.19 The amount of 391,400 covers the payment of travel and subsistence allowance of the members of the Committee in accordance with the provisions of General Assembly resolutions 1798 (XVII) and 45 248 of 21 December 1990. | 1.19 391 400美元用于按照大会第1798 XVII 号和1990年12月21日第45 248号决议的规定 支付委员会成员的旅费和生活津贴 |
| And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds. | 我不为传达命令而向你们索取任何报酬 我的报酬 只由全世界的主负担 |
| And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds. | 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我的报酬 只归全世界的主负担 |
| And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只由全世界的主負擔 |
| And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds. | 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我的報酬 只歸全世界的主負擔 |
| Payment or relief to others None of the claims in this instalment seek compensation for payment or relief to others. | 56. 本批没有关于对他人的付款或救济的索赔 |
| Premium and method of premium payment | 八 保险费 以及 支付 办法 |
| Section I. Payment of the benefit | I节. 养恤金的支付 |
| 4130 Advance payment of customs duties | 3900 价格管制措施(未另说明) |
| The attention of the Council is also drawn to the provisions of General Assembly resolution 1798 (XVII) of 11 December 1962, and subsequent amendments, concerning the use of United Nations funds for payment of travel expenses and subsistence allowances. | 7. 理事会还注意到关于用联合国资金支付差旅费和生活津贴的大会1962年12月11日第1798 XVII 号决议及其后各项修正案的规定 |
Related searches : Provisions For Payment - Provisions - Implementing Provisions - Confidentiality Provisions - Ancillary Provisions - Financial Provisions - Current Provisions - Treaty Provisions - Substantive Provisions - Liability Provisions - Closing Provisions - Concluding Provisions - Surviving Provisions - Penal Provisions
