Translation of "practice relevant" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| McNair describes the relevant British practice, and Tobin asserts that the practice is generally compatible with the view adopted in the doctrine. | McNair说明了相关的英国实践 而Tobin则指出 这一实践大致上是符合学说所采取的看法的 |
| The projects have to comply with relevant standards and legislation as well as good practice. | 这些项目必须符合有关标准 立法和良好做法 |
| Under any serious circumstances, the relevant post holding qualification or securities practice qualification thereof shall be revoked. | 第八十九 条 违反 本 条例 的 规定 , 有 下列 情形 之一 的 , 责令 改正 , 给予 警告 , 没收 违法 所得 , 并 处以 违法 所得 等值 罚款 没有 违法 所得 或者 违法 所得 不足 三万 元 的 , 处以 三万 元 以下 的 罚款 情节 严重 的 , 撤销 任职 资格 或者 证券 从业 资格 |
| Progress in the Commission's work should encourage States and international organizations to express further comments and disclose relevant practice. | 如果委员会工作有进展 应当能够鼓励各国和各国际组织提出其他意见 并通报有关的实例 |
| There's no magic it's practice, practice, practice. | 想要做到精通没有秘诀 就是练习 练习 再练习 |
| It is also relevant to refer to the practice of courts in relation to claims concerning civil and political rights that carry resource implications. | 42. 另外 在涉及有关带有资金问题的公民权利和政治权利的权利主张时 提及法院的惯例也具有重要意义 |
| This law was a linchpin of a larger process of transforming the sector in accordance with the relevant European Commission directives and best international practice. | 这一法律是按照欧洲联盟委员会有关指令和国际最佳做法改革运输部门这项更大范围工作的一个关键环节 |
| Ms. Dascalopoulou Livada (Greece) said that, although in many cases State practice in connection with the effects of armed conflicts on treaties dated back to the early 1950s, the Commission should make a thorough analysis of that practice and of the relevant jurisprudence. | 35. Dascalopoulou Livada女士 希腊 指出 尽管在许多情况下 与武装冲突对条约的影响有关的国家实践可追溯到1950年代早期 但委员会应对这一实践以及相关判例作透彻的分析 |
| It too should bring best international practice to the conservation and the sustainable management of all fish stocks in the relevant part of the Indian Ocean. | 它也应当把国际最佳做法带给印度洋有关区域各种鱼群的养护和可持续管理 |
| 5. Also reiterates its invitation to Governments to submit the most relevant national legislation, decisions of domestic courts and State practice relevant to diplomatic protection in order to assist the International Law Commission in its work on the topic Diplomatic protection | 5 又重申请各国政府提交有关外交保护的最相关国家立法 国内法院裁定和国家惯例 以帮助国际法委员会关于 外交保护 专题的工作 |
| 6. Also reiterates its invitation to Governments to submit the most relevant national legislation, decisions of domestic courts and State practice relevant to diplomatic protection in order to assist the International Law Commission in its work on the topic Diplomatic protection | 6 又重申请各国政府提交有关外交保护的最相关国家立法 国内法院裁定和国家惯例 以帮助国际法委员会关于 外交保护 专题的工作 |
| In practice the Committee also considers relevant information from other sources, including from non governmental organizations, whether it is an initial or periodic report that is seriously overdue. | 在实践中 对于长期拖延初次报告或定期报告的国家 委员会还审议包括非政府组织在内的其他来源提供的资料 |
| However, the State practice is not entirely consistent and further evidence of practice and, especially more current practice, is needed. | 但是 各国的做法并非完全前后一致 其做法 特别是近期的做法需要进一步地证明 |
| Participants were informed of the international instruments relevant to free, prior and informed consent (see annex IV for a list of sources of elements related to free, prior and informed consent in international law and practice) and learned of a number of cases in international law practice involving that issue. | 37. 参加者被告知与自由 事先和知情的同意有关的国际文书 国际法和惯例中与自由 事先和知情的同意有关的组成部分的资料来源清单见附件四 并获悉一些国际法惯例中涉及该问题的案件 |
| Emphasizing the importance of the matter and the need to consult with representatives of the relevant industry and practice, the Commission recommended that a two to three day colloquium be held. | 委员会强调了这一事项的重要性以及同有关业界和实务的代表进行磋商的必要性 建议举行两至三天的学术讨论会 |
| In addition to the standard practice for issuing external vacancy announcements, UNIDO has also extended its advertising coverage to relevant focal points of different associations for professional women throughout the world. | 除了对外发布空缺通告这种标准做法外 工发组织还将其公告的覆盖面扩大到包括世界上各种专业妇女协会的相关联络点 |
| Requests the United Nations Office on Drugs and Crime to assist Member States in the elimination of barriers by continuing to disseminate examples of relevant programmes and policies that constitute good practice. | 7. 请联合国毒品和犯罪问题办事处协助会员国 通过继续传播各种构成良好做法的有关方案和政策的例子来消除障碍 |
| Recommended practice | 建议的做法 |
| Practice Languages | 语言练习程序 |
| What practice? | 什麼練習 |
| Most have a single practice, though some share their practice with another physician. | 大多数执业医师能够单独诊疗 部分执业医师需要一位专科医师配合诊疗 |
| Similar to the practice introduced in the programme and budgets for the biennium 1998 1999 and followed ever since, technical cooperation estimates funded from extrabudgetary sources are presented at the relevant programme level. | 46. 根据1998 1999两年期方案和预算中所采用并在随后一直坚持的类似做法 由预算外来源供资的技术合作估计数在相关的方案一级列出 |
| Practice makes perfect. | 熟能生巧 |
| Private Law Practice | 私人执业律师 |
| 13.2.2 In practice | 13.1.2. 实践 |
| 13.2.2 In practice | 13.2.2. 实践 |
| Modern State practice | 五. 现代国家实践 |
| 12. Strongly urges the Government of Myanmar to implement fully concrete legislative, executive and administrative measures to eradicate the practice of forced labour, in conformity with the relevant recommendations of the Commission of Inquiry | 12. 强烈敦促缅甸政府依照调查委员会的有关建议 充分执行具体的立法 执行和行政措施 铲除强迫劳动的做法 |
| At the end of subparagraph (ix) of paragraph 8.31 (b), add meeting the requests of Governments on questions relating to international public law through the relevant subsidiary organs in accordance with the existing practice . | 在本段最后加上 满足各国政府按现行做法通过有关附属机关就国际公约的有关问题提出的请求 |
| It was standard practice to investigate equally and objectively all violations by all relevant parties and he believed that no one would contend that the Palestinian Authority was innocent of numerous human rights violations. | 标准做法是由所有相关方对所有侵犯人权的事件开展同等 客观的调查 而且他认为 没有人会认为巴勒斯坦权力机构在无数侵犯人权事件中都是无辜的 |
| In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. | 理论上说 理论和实践没有区别 但实践上说 是有的 |
| Parties are encouraged to elaborate on this information on the basis of any relevant decisions of the COP MOP on good practice guidance associated with land use, land use change and forestry under Article 8 | 鼓励缔约方根据 议定书 公约 缔约方会议有关第八条之下的土地利用 土地利用的变化和林业方面的良好做法指导意见的决定提供这方面的详细信息 |
| (e) IAPWG needs to interact more with other entities in the public and private procurement sector and relevant academic bodies so that it is kept abreast of practice, innovations and trends in the external environment. | (e) 采购工作组必须更多地与公共和私营采购部门以及有关学术机构互相作用 以便赶上外部环境的实践 革新和趋势 |
| (a) Partnership in practice best practice approaches to comprehensive strategies for preventing and reducing drug abuse | (a) 实践中的伙伴关系 预防和减少药物滥用综合战略的最佳惯例方针 |
| The effect of this practice appears to have survived the practice itself. Ibid. at 698 n. | 虽然这一惯例本身已经不复存在 但它的影响仍然存在 |
| Practice exercises with fractions | 分数练习游戏 |
| And we practice holism. | 而且我们实践整体论. |
| Financial law and practice | 金融法与惯例 |
| Immigration law and practice | 移民法与惯例 |
| Extradition law and practice | 引渡法与惯例 |
| Customs law and practice | 海关法与惯例 |
| We welcome this practice. | 我们欢迎这种做法 |
| Treaties incompatible in practice | 2. 实践中相矛盾的条约 |
| UNHCR has encouraged member States, as they transpose the relevant Directives into national law, to adopt standards in line with international law and best practice, including where these are higher than the minimum standards in the Directives. | 难民署鼓励这些成员国在将有关指令转换成国内法时 按照国际法和最佳做法通过标准 包括那些比指令中最低标准高的标准 |
| On the basis of the suggestions made by the Commission and by States in the Sixth Committee, this report presents the consideration of certain acts which have been considered relevant for a more detailed study of practice relating to these acts (section II) and the conclusions which, in the view of the Special Rapporteur, can be drawn from this practice. | 9. 根据委员会和各国在第六委员会提出的建议 本报告介绍对一些行为的审议 这些行为被认为与进一步详细研究涉及这类行为的实践有关 第二节 以及特别报告员认为可以根据实践得出的结论 |
Related searches : Relevant In Practice - Relevant Period - Compliance Relevant - Relevant Details - Relevant Costs - Relevant Personnel - Relevant Aspects - Are Relevant - Relevant Issues - Relevant Authorities - Relevant Skills - Relevant Authority