Translation of "process of considering" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We will be closely following rebuilding efforts and considering further ways to contribute to the recovery process. | 我们将密切注视重建努力 并正在考虑采用进一步办法 帮助开展复苏进程 |
| Considering that the voluntary and sustainable return of refugees and internally displaced persons will be a critical factor for the consolidation of the peace process, | 认为难民和境内流离失所者自愿持久回返是巩固和平进程的关键因素 |
| Thailand is also in the process of considering becoming a party to the International Convention on Mutual Administrative Assistance in Customs Matters (Johannesburg Convention). | 泰国也正在考虑加入 海关问题行政互助国际公约 约翰内斯堡公约 |
| Considering the level of progress achieved in the process of integrating municipal services and community life in both municipalities, the High Representative amended the municipality's statutes. | 考虑到在两个城市统一市政服务和社区生活方面取得的进步程度 高级代表修订的城市法规 |
| Furthermore, considering that UNOPS indicates that it is in the process of developing both its pricing policy and budget guidelines, that process would need to take into consideration an allocation for end of service and post retirement benefit liabilities. | 此外 考虑到项目厅表示正在制定定价政策和预算准则 该进程需要考虑到为服务终了和退休后津贴负债的拨款 |
| At this critical time, and considering the ongoing challenges that Afghanistan faces, the international community's engagement with the country needs to continue beyond the Bonn process. | 在这一关键时刻 并考虑到阿富汗当前所面临的挑战 国际社会必须在波恩进程之后继续与该国接触 |
| Considering | 鉴于 |
| Considering that the exchange process and the efforts thereafter did not result in the release of all the Lebanese nationals taken into detention by Israel during the occupation of southern Lebanon, | 考虑到交换进程和此后所作的努力没有导致以色列释放在占领黎巴嫩南部期间拘留的所有黎巴嫩国民 |
| When considering the activities of the secretariat, COP 7 may wish to provide guidance to the secretariat on its work in various areas pertaining to the Convention process, including those mentioned above. | 缔约方会议第七届会议审议秘书处活动时 似宜根据 公约 进程的各个有关领域 包括上述领域 为秘书处的工作提供指南 |
| considering your frequent mention of it? | 你怎能说明它呢 |
| considering your frequent mention of it? | 你怎能說明它呢 |
| Many Governments were considering tighter border control measures to stem the tide of migrants and trafficked persons, and many had already started the process of drafting laws with stringent punitive provisions for the offenders. | 许多国家政府正在考虑采取更加严格的边界控制措施 以阻止移民潮和被贩运者入境 许多国家已经开始草拟有关法律的进程 制定严厉打击犯罪者的规定 |
| Considering the importance of human rights education, | 考虑到人权教育的重要性 |
| That is worth considering. | 那值得考慮 |
| Indeed, colonialism as a contemporary practice is inconsistent with the principle of democracy, and the OAS can contribute significantly to the decolonization process by considering this dichotomy within its activities related to the Democracy Charter. | 事实上 殖民主义的当代做法不符合民主原则 美洲组织可在其与 民主宪章 有关的活动中审议这个二分法以有力推动非殖民化进程 |
| Bolivia is considering the contents of this provision. | 玻利维亚正在审议此段内容 |
| The result would be that previously considered notifications could not be taken into account by the secretariat in connection with any subsequent process for considering whether to list chemicals in Annex III. | 由此而取得的效果将是 秘书处在随后审议是否应把所涉化学品列入附件三中的进程时不应计及先前业已经过审议的通知书 |
| The UNCITRAL Secretariat is prepared to provide technical assistance and advice to States considering signature, ratification or accession to UNCITRAL conventions, as well as to States that are in the process of revising their trade legislation. | 贸易法委员会秘书处随时准备向正在考虑签署 批准或加入贸易法委员会各项公约的国家以及正在修订本国贸易法律的国家提供技术援助 |
| Poland has always underlined the importance of the process of strengthening the IAEA safeguards system, considering the additional protocols to be integral parts of the IAEA safeguards system for the treaty and mandatory for State parties to the Treaty. | 7. 波兰一向强调加强原子能机构保障制度的重要性 认为附加议定书是原子能机构 条约 保障制度的组成部分 对条约缔约国具有强制性 |
| I felt pretty good, considering. | 我感觉相当好 |
| Whereas socioeconomic development monitoring had focused on human outcomes social and economic conditions human rights monitoring also required considering several actors, process as well as outcome indicators, and benchmarking to measure progressive realization. | 社会经济发展监测着眼于人类成果即社会和经济条件 而人权监测则需要考虑几个行为者 进程和成果指标 以及测量逐步落实情况的基准 |
| This is significant, considering the nature of emerging economies. | 鉴于新兴经济体的性质 这一点很重要 |
| One representative noted the importance of considering regional evaluations. | 一位代表谈到了考虑区域评价工作的重要性 |
| We are once again considering the question of Palestine. | 我们现在再次审议巴勒斯坦问题 |
| Japan believed that it was worth considering the United States initiative regarding the streamlining of UNRWA related resolutions, and it stood ready to contribute as actively as possible in that process, in coordination with the parties concerned. | 日本认为最好对美国关于整理涉及近东救济工程处活动的决议的建议进行审议 并准备同其他有关各方尽力积极参加这一进程 |
| Tom did well considering his age. | 考慮到他的年紀 他做得很好 |
| Considering that the Independent Electoral Commission is not yet operational, the Group deplores the delay in the electoral process and underlines the consequent risk that elections will not be organized within the stipulated time frame. | 7. 鉴于独立选举委员会尚未开始工作 工作组对选举进程中的延迟表示遗憾 并强调不在规定的时限内组织选举会带来的风险 |
| Considering the importance of the work of Partners in Population and Development, | 认为人口与发展伙伴的工作十分重要 |
| I'm considering studying in America next year. | 我在考虑明年去美国学习 |
| Such ideas seem to us worth considering. | 我们认为 这种构想似乎值得考虑 |
| (c) The first stage in a process that consists in the identification of issues that may require the adoption of certain rules, regulations, policies and practices should be debated by a group of experts considering the implications of any proposals before making specific suggestions. | 这意味着若要人权高专办同时制定标准 作出监督和执行将更加困难 一种包含在第一阶段中首先要找出问题并需要通过某些规则 规章制度 政策和实践的过程应当首先由一个专家小组展开辩论 在提出任何具体建议之前考虑建议的影响 |
| Such statements represented another serious escalation in the situation and also served as evidence of the Israeli Government's decision to kill the peace process, lay to rest the relevant United Nations resolutions and stall all productive efforts for a just and comprehensive peace in the region, particularly considering the declared willingness of the Syrian Arab Republic to resume that process unconditionally. | 这种声明代表了局势的再度严重升级 同时也证明 即使是在阿拉伯叙利亚共和国公开表示愿意无条件恢复该进程的情况下 以色列政府仍决定毁掉和平进程 置联合国有关决议于不顾 并停止为在该地区实现公正 全面的和平所做的一切积极努力 |
| Considering that human rights are an integral part of the Declaration of Principles, | 认为人权是原则声明中不可分割的组成部分 |
| The Committee is currently considering the addition of a considerable number of names. | 委员会目前正考虑加上许多姓名 |
| Considering that space debris is an issue of concern to all nations, | 考虑到空间碎片是各国关心的问题 |
| Considering that space debris is an issue of concern to all nations, | 考虑到空间碎片是所有国家都关心的问题 |
| He questioned the appropriateness of considering this question in the Working Group. | 他对这一问题是否应在工作组内进行审议表示质疑 |
| A procedure for considering the verification of a generic facility was outlined. | 本文概述了一个用于考虑对通用设施进行核查的程序 |
| Considering that space debris is an issue of concern to all nations, | 考虑到空间残块是各国关心的问题 |
| Considering that problems of nationality arising from succession of States concern the international community, | 考虑到国家继承引起的国籍问题受到国际社会关注 |
| The State of Viet Nam is also considering signing the Protocol of the Convention. | 越南政府也在考虑签署 公约任择议定书 |
| We are currently considering a number of improvements for monitoring the implementation of recommendations. | 我们现在正在考虑就建议实施情况监测作一些改进 |
| The 2000 NPT Review Conference also called for The engagement as soon as appropriate of all the nuclear weapons States in the process leading to the total elimination of their nuclear weapons, and began the process of considering some of the requirements for the achievement and maintenance of a nuclear weapon free world, in particular the development of the verification capabilities that will be required to provide assurance of compliance . | 2.6 2000年不扩散条约审议大会还呼吁 酌情尽快促使所有核武器国家参与最终导致彻底消除其核武器的进程 并开始审议 建立并维持一个没有核武器的世界 的某些所需条件 特别是 发展必要的核查能力,以确保各方遵约 |
| Considering the contribution that all States Members of the Organization make to peacekeeping, | 考虑到联合国所有会员国对维持和平的贡献 |
| When considering the party, what kind of clothes are you going to wear? | 参加派对的话 你会穿哪一件衣服 |
Related searches : Importance Of Considering - Under Considering - Are Considering - Also Considering - Considering Whether - Considering How - With Considering - Even Considering - Considering Only - Considering First - Considering Going - Considering Issues - Considering Investing