Translation of "provision that" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Provision - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It concludes that communication is inadmissible ratione personae under that provision.
委员会得出结论 依据上述条款 来文因属人的理由不予受理
Some participants regretted that the working paper made no provision for a procedure for communication between States, and suggested that such a provision should be included.
146. 一些与会者遗憾地指出工作文件中没有关于国家之间来文程序的规定 建议纳入一项有关条款
UNICEF reviews its provision for uncollectible contributions annually and states that it will ensure the adequacy of the provision for doubtful amounts.
儿童基金会每年审查收不上来的捐款方面的经费 并说将保证有充分的经费用于可疑数额
And make it your provision that ye should belie it?
而以否认代替感谢吗
And make it your provision that ye should belie it?
而以否認代替感謝嗎
The ambiguity of that provision could give rise to abuses.
这个规定含糊不清可能会引发滥用的问题
And in heaven is your provision, and that you are promised.
在天上 有你们的给养 也有应许你们的赏罚
And in heaven is your provision, and that you are promised.
在天上 有你們的給養 也有應許你們的賞罰
One initiative in that respect is the provision of student grants.
我们在这方面的一项措施是提供学生补助金
3.1.8 Reservations to a provision that sets forth a customary norm
3.1.8 对载述习惯规则的条款的保留
The majority also felt that the provision ought to be clarified.
大多数意见还认为 这一条文的措词应当加以明确
Moreover, the potential impact of this provision is rendered uncertain by the provision that the draft convention makes elsewhere for contractual freedom (article 3, Party autonomy ).
此外 公约草案他处关于契约自由的规定 第3条 当事人意思自治 使得这一条文的潜在影响难以预料
General provision
一般规定
In the sky is your provision and that which you are promised.
在天上 有你们的给养 也有应许你们的赏罚
In the sky is your provision and that which you are promised.
在天上 有你們的給養 也有應許你們的賞罰
And make the thanks for your provision that you deny the Provider ?
而以否认代替感谢吗
And make the thanks for your provision that you deny the Provider ?
而以否認代替感謝嗎
The absorptive capacity of that provision has not as yet been explored.
尚未探讨项经费的吸收能力
The Constitutional Court should also be seen as a remedy, as it was mandated to rule in individual claims that a legal provision violated a constitutional provision.
宪法法院也应该被视为一种补救办法 因为宪法法院受权对法律条款违反宪法条款的个别要求进行裁定
The customary nature of a norm set forth in a treaty provision does not in itself constitute an obstacle to the formulation of a reservation to that provision.
1. 一条约条款中载述的一规范的习惯性质本身不妨碍对该条款提出保留
UNICEF agrees to review the policy of the Private Sector Division on the determination of the provision for uncollectible accounts receivable and to ensure that the provision excludes receivables that have been written off.
72. 儿童基金会同意审查私营部门司关于确定应收款坏账准备的政策 确保坏账准备不包括已经核销的应收款
Final provision, signature
最后条款 签署
Health care provision.
27. 提供保健
Provision of services
服务的提供
And in the heaven is Your provision and that which ye are promised.
在天上 有你们的给养 也有应许你们的赏罚
And in the heaven is Your provision and that which ye are promised.
在天上 有你們的給養 也有應許你們的賞罰
And in the heaven is your provision, and that which you are promised.
在天上 有你们的给养 也有应许你们的赏罚
And in the heaven is your provision, and that which you are promised.
在天上 有你們的給養 也有應許你們的賞罰
Only one State, Algeria, reported that its legislation did not make such provision.
只有一个国家即阿尔及利亚报告说其立法未作出这种规定
Some delegations have expressed the view that the provision ought to be deleted.
34. 有些代表团表示该条文应予以删除
Australia reluctantly accepted that provision, but we hope it will never be used.
但我们希望这条规定永远不会适用
However, a final provision covering all aspects may be adequate for that purpose.
但是 为了这个目的 一项包含所有方面的最后条款可能就够了
I seek not any provision from them (i.e. provision for themselves or for My creatures) nor do I ask that they should feed Me (i.e. feed themselves or My creatures).
我不望他们的供给 我也不望他们的奉养
I seek not any provision from them (i.e. provision for themselves or for My creatures) nor do I ask that they should feed Me (i.e. feed themselves or My creatures).
我不望他們的供給 我也不望他們的奉養
How was that provision of free services monitored in order to ensure that it was without discrimination?
如何监督此类免费服务 以确保不存在歧视
We believe that mechanism to be a useful provision that could facilitate the universality of the Protocol.
我们认为 此机制是一项有益的规定 可以促进 议定书 的普遍性
Records indicate that HMX 1 inquired about whether the event might violate the provision.
记录指出 HMX 1 曾询问此次活动是否违反了该法案
It is only by Our mercy that they are granted provision for a time.
除非是因为我的恩惠 因为我要使他们享乐至某时
It is only by Our mercy that they are granted provision for a time.
除非是因為我的恩惠 因為我要使他們享樂至某時
The Governor vetoed that provision, but was overridden by the Legislature in July 2004.
与此同时 总督2004年5月提交2005年5.655亿美元的拟议预算 比他提出的2004年财政年度预算少2 500万美元
Whose provision is predetermined
将享受一种可知的给养
Whose provision is predetermined
將享受一種可知的給養
Provision of technical support
B. 提供技术支持
Section 1 General provision
第一节 一般规定
Provision of conference services
提供会议服务

 

Related searches : Under That Provision - Provision And De-provision - Provision With - Timely Provision - Arbitration Provision - Any Provision - Loan Provision - Indemnity Provision - Restructuring Provision - Credit Provision - Security Provision - Care Provision - Social Provision