Translation of "rather just" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Just - translation : Rather - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He's just a rather intimidating figure.
是个令人生畏的数字
Rather than just being a programmer, she saw something that Babbage didn't.
不光是一个编程员 她还看到了一些巴贝奇没有看到的东西
Rather than cutting down on cigarettes, why don't you just give them up?
比起少抽菸 你何不直接把菸戒了
I feel like I'm living my life rather than actually just racing through it.
我觉得我在享受 我的人生 而不是在匆忙度日
It needs to be a decade long approach, rather than just a couple of years.
持续时间应达上十年 而不是三两年就完事了
This is a strange, rather perverse, story, just to put it in very simple terms.
这是一个奇怪的 更确切地说是有悖常理的 故事 用一个简单的术语来说的话
I think I should want to, but actually I'd rather just do things on my Blackberry.
我觉得我应该想 被打扰 的 但是实际上我更愿意用我的黑莓手机 联系别人
Asking for advice, rather than any possible way that you could just statically organize a map.
寻求建议 而不是任何其他的方式 自己独立去画一张地图
So, rather than waiting for that, I actually made my own, just using a piece of paper.
与其等待 ,我干脆自己做一个 只用了一张纸
And rather than talk about it in the theory, I think I'm just going to show you an example.
并不是坐而论道 我来举个例子吧
The referendum in October showed just how many Iraqi people thirst for democracy, rather than the rule of the gun.
10月的全民投票表明了多少伊拉克人渴望民主而不是枪炮统治
Today I believe Big Brother would find much more success brainwashing the masses with video games rather than just simply TVs.
我相信如果老大哥如果利用电子游戏 而不是电视节目的话 他可以成功的给更多人洗脑
You can just change a couple of the DNA strands in this binary representation and you'll get 96 rather than 32.
通过改变二进制代表里的几股DNA 你就能得到一个96而不是32
So I thought my date, er rather, offline meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.
所以之前我認為我的約會 或者更確切的說 下線後的網聚將只有我和她 但是事情並非那麼簡單
But they say, The revelation is but a mixture of false dreams rather, he has invented it rather, he is a poet. So let him bring us a sign just as the previous messengers were sent with miracles .
但他们说 这是痴人说梦呢 还是他捏造谎言呢 还是他是一个诗人呢 教他象古代的众使者那样昭示我们一种迹象吧
But they say, The revelation is but a mixture of false dreams rather, he has invented it rather, he is a poet. So let him bring us a sign just as the previous messengers were sent with miracles .
但他們說 這是痴人說夢呢 還是他捏造謊言呢 還是他是一個詩人呢 教他像古代的眾使者那樣昭示我們一種蹟象吧
So I'm excited about how I can bring the technology to the masses rather than just keeping that technology in the lab environment.
我很期待可以把这些技术带给普罗大众 而不是把这些技术留在实验室里
They're just a form of life, another form of life. But they're rather curious, and I say this out of affection for them.
其实大学教授只是360行中的一行 只不过他们比较好求知 我这样说不是因为对他们的倾慕
And I'm rather proud to say that this was found just near London, and that 55 million years ago London was full of mangroves.
我很自豪的说 这是在伦敦附近找到的 5500万年前 伦敦到处都是红树林
The promise of scale is great for nonprofits not just in terms of costs, but also for best practices and quality control. Yet the real value is in training people to deliver for themselves, at a local scale empowered rather than controlled, creative rather than rehearsed, and working by choice rather than in desperation.
规模能给非营利组织带来巨大的好处 不但在于成本方面 也在于最佳实践和质量控制方面 但真正的价值在于培训人手在地方规模上自助 得到扶助而不是被控制 拥有创造性而不是刻板照搬 有选择而不是迫不得已地工作
Rather than getting your camera out of your pocket, you can just do the gesture of taking a photo and it takes a photo for you.
不必掏出口袋里的照相机, 只要一个照相的姿势 它就替你照相了.
And I can cultivate that intuition in you by just asking you Who would you rather be if a deadly germ was spreading through the network?
接下来的这个问题就可以培养你这方面的直觉 如果一种致命的病毒在这个网络里得以扩散 你希望你是其中的哪一位
And so, giving an example of this thing, I live in Pacifica, rather than right now Pacifica is just sort of a name on the Web somewhere.
举例来说 我住在Pacifica,现在Pacifica 它不过是网络上的一个名字
It's very unlikely in this special setting, and this collection of people but you might just find yourself talking to someone you'd rather wish that you weren't.
在这样的场合 这样的人群中 虽然有点不大可能 但你也许仍然发现你在跟一些你并不想聊天的人交谈
So rather than just being some sunbathing slacker, they're really very industrious fish that dance this wild dance between the surface and the bottom and through temperature.
所以跟一些喜欢日光浴的懒汉比起来 它们可辛勤地多 在海水表层和底层之间 在不同温度之间来回地舞蹈着
Why is it called a prize in economic sciences, rather than just economics ? The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences.
为什么叫它 经济科学 economic sciences 奖而不是 经济学 economics 奖 而其他奖项是不会被称为 化学科学 奖或者 物理科学 奖的
And not rather, (as we be slanderously reported, and as some affirm that we say,) Let us do evil, that good may come? whose damnation is just.
為甚麼不說 我 們 可以 作惡 以 成 善 呢 這是 毀謗 我 們 的 人 說 我 們有這話 這等 人 定罪 是 該當的
And not rather, (as we be slanderously reported, and as some affirm that we say,) Let us do evil, that good may come? whose damnation is just.
為 甚 麼 不 說 我 們 可 以 作 惡 以 成 善 呢 這 是 毀 謗 我 們 的 人 說 我 們 有 這 話 這 等 人 定 罪 是 該 當 的
As Latin Americans we are proud as the Ambassador of Chile said not long ago to be really active militants for disarmament, rather than just broadcasting rhetoric.
正如智利大使不久前所说 作为拉美人我们感到自豪的是我们真正为裁军而积极斗争 而不只是说空话
I left the kitchen not really in shock about Santa, but rather I was just dumbfounded about how I could have missed this whole age of reason thing.
离开厨房时 我不是特别的惊讶 只是有点错愕 我怎么会对 理性的年龄 这个概念一无所知
Perhaps Europeans could vote for members of the European Commission, with candidates campaigning in other countries, rather than just in their own. Perhaps Europeans could elect a president.
或许欧洲人可以投票选出在别国竞选的欧洲委员会成员 而不仅仅是自己国家的成员 或许欧洲人可以选出一名总统
All these little tricks are just that tricks. But, because they are tricks that you play on yourself, they can make you feel in control rather than manipulated.
所有这些小诀窍仅仅是诀窍 但是 由于你可以把这些诀窍用于自身 它们可以让你感觉能够自我控制 而不是被控制
And I decided that I had compromised, just like my friends in those discussions, where we told stories in contexts we made excuses for, rather than taking responsibility for.
之后 我决定需有所妥协 就像那些争论中的我的朋友们那样 争论来争论去 讲不着边际的话不过是给自己寻找借口 而不是为了承担责任
It can be just like this, or maybe like this, which is rather peculiar, but this is in 1963 the viewing of a sun eclipse in the United States.
可以像这样 也可以像这样 虽然方式古怪了点 这其实是1963年 美国人们观赏 一次日蚀的景象
Whoever lived in this world as blind shall live as blind in the Life to Come rather, he will be even farther astray than if he were (just) blind.
在今世是盲人者 在后世仍是盲人 而且更加迷误
Whoever lived in this world as blind shall live as blind in the Life to Come rather, he will be even farther astray than if he were (just) blind.
在今世是盲人者 在後世仍是盲人 而且更加迷誤
The fundamental goal of these summits is to put the world on a course toward sustainable development, or inclusive and sustainable growth. This means growth that raises average living standards benefits society across the income distribution, rather than just the rich and protects, rather than wrecks, the natural environment.
这些峰会的基本目标是让世界走上可持续发展或可持续包容增长之路 这意味着增长带来平均生活水平的提高 意味着增长让收入分配各部分的人都受益而不是只对富人有好处 这意味着保护而不是破坏自然环境
And I'm just incredibly happy to see the news that Witness is going to be opening up a Web portal to enable users of digital cameras and camera phones to send in their recordings over the Internet, rather than just hand carrying the videotape.
而且我非常高兴看到了关于见证者 这个项目将开放网络准入 从而使数码相机和有照相功能的手机用户 可以通过互联网将他们的记录上传到网上的新闻 而不需要只能用手提着录影带来发送资料
So at stake is no longer just Iraq, but rather the future of the entire region. We can count ourselves lucky if the emerging chaos can be contained in Iraq.
因此 这不仅关系到伊拉克的命运 而且关系到整个地区的未来 如果伊拉克即将到来的混乱局势能够得到控制 这将是我们共同的幸运
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.
你 們當 受 我 的 教訓 不 受 白銀 寧得知 識 勝過 黃金
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.
你 們 當 受 我 的 教 訓 不 受 白 銀 寧 得 知 識 勝 過 黃 金
Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind.
难道他们关于后世的知识已经成熟了吗 不然 他们对于后世是怀疑的 不然 他们对于后世是盲目的
Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind.
難道他們關於後世的知識已經成熟了嗎 不然 他們對於後世是懷疑的 不然 他們對於後世是盲目的
Because I think it makes a difference whether you have a body that feels a part of a space, rather than having a body which is just in front of a picture.
因为一个处于大空间中的 身体和 和一个只站在照片前面的身体 有很大的区别
Governments, he says, should aim to maximize their people s Gross National Happiness rather than their Gross National Product. Does this new emphasis on happiness represent a shift or just a passing fad?
伦敦 不丹国王想让我们所有人都更幸福一点 政府 他说 应该把目标放在人民的国民幸福总值 Gross National Happiness 上 而不是国民生产总值上 这一新观点代表了一种转变 还是只是一时兴起

 

Related searches : Rather Than Just - And Rather - Rather Vague - Rather Common - Rather Important - Rather Limited - A Rather - Rather Different - Rather Rare - Rather Complex - Rather Weak - Rather Unlikely