Translation of "rather take" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I'd rather walk than take a bus. | 我寧願走路勝過搭公車 |
Sorry Mrs Palmer .. I'd rather take my chances. | 抱歉 帕默夫人 我宁愿碰碰运气 |
Let me take your bag. It's rather heavy. | 我帮你拿包裹 这很重 |
I want to take something rather humble to discuss. | 我想要来谈谈一些 较为简朴的作法 |
Rather, let us take what we can get now. | 现在 我们还是能得到什么就拿什么 |
She'll be rather late, I'm afraid. I'll take it. | 恐怕她会晚点回来,我来做吧 |
I prefer to take the train rather than the bus. | 与乘公交车相比 我更喜欢乘火车 |
Rather, it should take a broader and more comprehensive approach. | 相反 它应当采取一种更广泛和更全面的做法 |
Rather than a lover with a stick to beat me Rather than a thrashing I would take the veil, please | 宁愿要情人 拿棍子打我 |
But if you take that attitude, you're actually missing something rather special. | 但是如果你有那种态度的话 你就会错过一个非常特别的发现 |
AntiRussian perhaps. I think I'd rather take one of my own men. | 也许是反俄的呢 我想让我的人来开 |
Come, Colonel, you're choosing to take a rather simple view of this. | 上校 你看问题的角度太简单了 |
It's rather dull in town I think I'll take me to Paris | 在城裡太無聊了 我想我該去巴黎 |
Take heed, don't regard iniquity for you have chosen this rather than affliction. | 你 要 謹慎 不 可 重 看 罪孽 因 你 選擇 罪孽 過於 選擇 苦難 |
Take heed, don't regard iniquity for you have chosen this rather than affliction. | 你 要 謹 慎 不 可 重 看 罪 孽 因 你 選 擇 罪 孽 過 於 選 擇 苦 難 |
Take heed, regard not iniquity for this hast thou chosen rather than affliction. | 你 要 謹慎 不 可 重 看 罪孽 因 你 選擇 罪孽 過於 選擇 苦難 |
Take heed, regard not iniquity for this hast thou chosen rather than affliction. | 你 要 謹 慎 不 可 重 看 罪 孽 因 你 選 擇 罪 孽 過 於 選 擇 苦 難 |
Well, she won't take it from you. She'd rather die than wear it. | 你知我会的 |
It had eventually been decided to take a descriptive rather than a normative approach. | 最后决定报告旨在进行阐述 而不是订立规范 |
You know how I feel about that. I'd rather take my chances with the sharks. | 我宁愿冒被鲨鱼吃掉的危险 |
In this country we are inclined to take a rather more serious view of marriage. | 在这个国家 我们把婚姻看作很严肃的事 |
This reform is necessary and must take place soon, bringing nations together rather than dividing them. | 这一改革是必要的 必须尽快开展 使各国走到一起来 而不是使其分裂 |
Rather, our efforts should take full account of the specific local situation by ensuring national ownership. | 相反 我们应该努力保证本国各方成为主人翁 充分考虑具体的地方情形 |
But they relied on fundamental change of circumstances, rather than asserting a right to take countermeasures. | 但是 它们依靠的是形势发生根本变化 而不是行使反措施权利 |
You father's so honest, he'd rather cut his throat... than take anything that didn't belong to him. | 你爸爸很诚实 他宁愿割喉... 也不愿拿不属于自己的东西 |
Why? Because we'd rather take those cells which already know that those are the cell types you want. | 为什么 因为我们宁愿取那些细胞 是已经知道是你的身体需要的那种细胞的 |
You know I don't care for the damn things... I'd rather walk any day or take the trolly. | 我宁愿散步 或者坐电车 |
Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded? | 你 們 彼此 告狀 這已經 是 你 們 的 大錯了 為甚麼 不 情願 受 欺呢 為其麼 不 情願喫 虧呢 |
Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded? | 你 們 彼 此 告 狀 這 已 經 是 你 們 的 大 錯 了 為 甚 麼 不 情 願 受 欺 呢 為 其 麼 不 情 願 喫 虧 呢 |
The Hebrew writers in the Old Testament, you will not be surprised to learn, take a rather different view of this. | 而希伯来圣经的作者 则在旧约中 表达了完全不同的看法 这也不奇怪 |
However, there is also much that Israel could do to support, rather than hinder, President Abbas's ability to take difficult steps. | 然而 以色列也可做许多事情来给予支持 而不是阻碍阿巴斯主席采取艰难步骤的能力 |
Its position was rather that it was sufficiently useful for it to be worthwhile to take the steps for its implementation. | 该代表团的立场是,这项提案有足够的用处,值得采取步骤予以执行 |
The Hebrew writers in the Old Testament, you will not be surprised to learn, take a rather different view of this. | 而在希伯來嘅舊約聖經中 對此卻有 截然不同嘅看法 |
Oh, my dear, dear mother I would take the veil, please Rather than a husband who would be a brute, please | 噢 亲爱的 亲爱的 妈妈 我宁愿要面纱 |
I would rather sing much with the nuns in the convent Than take me a husband and much trouble with it | 我宁愿在修道院 跟修女们唱歌 |
Well, that is rather rather curious, isn't it? | 恩 那真的太太奇怪了 不是吗 |
Those who take the unbelievers for guardians rather than believers. Do they seek honor from them? Then surely all honor is for Allah. | 他们舍信道者而以不信道者为盟友 他们想在不信道者面前求得权势吗 其实 一切权势全是真主的 |
Those who take the unbelievers for guardians rather than believers. Do they seek honor from them? Then surely all honor is for Allah. | 他們捨信道者而以不信道者為盟友 他們想在不信道者面前求得權勢嗎 其實 一切權勢全是真主的 |
O ye who believe! Take not for friends unbelievers rather than believers Do ye wish to offer Allah an open proof against yourselves? | 信道的人们啊 你们不要舍信道者而以不信道者为盟友 你们欲为真主立一个不利于你们的明证吗 |
O ye who believe! Take not for friends unbelievers rather than believers Do ye wish to offer Allah an open proof against yourselves? | 信道的人們啊 你們不要捨信道者而以不信道者為盟友 你們欲為真主立一個不利於你們的明証嗎 |
It is hoped that managers, rather than specialists in substance abuse, will gradually take the lead in drug prevention activities in the workplace. | 希望将逐渐由管理人员而不是药物滥用专家在工作场所防止药物滥用活动中起带头作用 |
Rather. | 还行吧 |
Rather. | 还行 |
Rather. | 不错 |
Rather. | 麻烦了 |
Related searches : Would Rather Take - And Rather - Rather Vague - Rather Common - Rather Important - Rather Limited - A Rather - Rather Different - Rather Rare - Rather Complex - Rather Weak - Rather Unlikely - Rather Positive