Translation of "rather take" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Rather - translation :

Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'd rather walk than take a bus.
我寧願走路勝過搭公車
I want to take something rather humble to discuss.
我想要来谈谈一些 较为简朴的作法
I prefer to take the train rather than the bus.
与乘公交车相比 我更喜欢乘火车
Rather, it should take a broader and more comprehensive approach.
相反 它应当采取一种更广泛和更全面的做法
But if you take that attitude, you're actually missing something rather special.
但是如果你有那种态度的话 你就会错过一个非常特别的发现
Take heed, don't regard iniquity for you have chosen this rather than affliction.
你 要 謹慎 不 可 重 看 罪孽 因 你 選擇 罪孽 過於 選擇 苦難
Take heed, don't regard iniquity for you have chosen this rather than affliction.
你 要 謹 慎 不 可 重 看 罪 孽 因 你 選 擇 罪 孽 過 於 選 擇 苦 難
Take heed, regard not iniquity for this hast thou chosen rather than affliction.
你 要 謹慎 不 可 重 看 罪孽 因 你 選擇 罪孽 過於 選擇 苦難
Take heed, regard not iniquity for this hast thou chosen rather than affliction.
你 要 謹 慎 不 可 重 看 罪 孽 因 你 選 擇 罪 孽 過 於 選 擇 苦 難
It had eventually been decided to take a descriptive rather than a normative approach.
最后决定报告旨在进行阐述 而不是订立规范
This reform is necessary and must take place soon, bringing nations together rather than dividing them.
这一改革是必要的 必须尽快开展 使各国走到一起来 而不是使其分裂
Rather, our efforts should take full account of the specific local situation by ensuring national ownership.
相反 我们应该努力保证本国各方成为主人翁 充分考虑具体的地方情形
But they relied on fundamental change of circumstances, rather than asserting a right to take countermeasures.
但是 它们依靠的是形势发生根本变化 而不是行使反措施权利
Why? Because we'd rather take those cells which already know that those are the cell types you want.
为什么 因为我们愿取那些细胞 是已经知道是你的身体需要的那种细胞的
Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded?
你 們 彼此 告狀 這已經 是 你 們 的 大錯了 為甚麼 不 情願 受 欺呢 為其麼 不 情願喫 虧呢
Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded?
你 們 彼 此 告 狀 這 已 經 是 你 們 的 大 錯 了 為 甚 麼 不 情 願 受 欺 呢 為 其 麼 不 情 願 喫 虧 呢
The Hebrew writers in the Old Testament, you will not be surprised to learn, take a rather different view of this.
而希伯来圣经的作者 则在旧约中 表达了完全不同的看法 这也不奇怪
However, there is also much that Israel could do to support, rather than hinder, President Abbas's ability to take difficult steps.
然而 以色列也可做许多事情来给予支持 而不是阻碍阿巴斯主席采取艰难步骤的能力
Those who take the unbelievers for guardians rather than believers. Do they seek honor from them? Then surely all honor is for Allah.
他们舍信道者而以不信道者为盟友 他们想在不信道者面前求得权势吗 其实 一切权势全是真主的
Those who take the unbelievers for guardians rather than believers. Do they seek honor from them? Then surely all honor is for Allah.
他們捨信道者而以不信道者為盟友 他們想在不信道者面前求得權勢嗎 其實 一切權勢全是真主的
O ye who believe! Take not for friends unbelievers rather than believers Do ye wish to offer Allah an open proof against yourselves?
信道的人们啊 你们不要舍信道者而以不信道者为盟友 你们欲为真主立一个不利于你们的明证吗
O ye who believe! Take not for friends unbelievers rather than believers Do ye wish to offer Allah an open proof against yourselves?
信道的人們啊 你們不要捨信道者而以不信道者為盟友 你們欲為真主立一個不利於你們的明証嗎
Yea, to those who take for friends unbelievers rather than believers is it honour they seek among them? Nay, all honour is with Allah.
他们舍信道者而以不信道者为盟友 他们想在不信道者面前求得权势吗 其实 一切权势全是真主的
Yea, to those who take for friends unbelievers rather than believers is it honour they seek among them? Nay, all honour is with Allah.
他們捨信道者而以不信道者為盟友 他們想在不信道者面前求得權勢嗎 其實 一切權勢全是真主的
Rather, the expectation is that all social and economic development work by UNDP should purposefully take account of gender differences, and promote gender equality.
应该做到的是 开发计划署的所有社会和经济发展工作应自觉地考虑到两性的不同之处 并促进男女平等
And we take it as, you know we look at it on a moral level, rather than looking at it on a legal and financial level.
我们尝试 从道德角度去看待它 而不是从一个法律和金融的角度去看它
Rather than adopt the proposed statement at the present stage, it might be more appropriate to take note of it and await the new Director General's views.
现阶段不应通过拟议的声明 更为妥当的做法是注意到该声明并等待新的总干事就此问题发表看法
And the thing that you really take away from that, the kind of surface thing that you take away from it, is not that we're all one, although I'm going to tell you about that, but rather how different we are.
最重要的是你意识到 那种最明显的感觉就是 并不是我们又多么像一个整体 尽管我想和你们讨论这方面 而是我们彼此有多么的不同
It was suggested that developing such an instrument might take a considerable amount of time and that it was preferable to begin the process earlier rather than later.
据指出 拟订这样一项文书可能需要较长时间 这一过程早开始比晚开始要好
Being in the nature rather of research than of codification, it had been initially planned that the final result would take the form of a report or reports.
它具有研究性质 而非编纂性质 因此起先计划的是 最后成果将是一份报告或是几份报告
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.
你 們當 受 我 的 教訓 不 受 白銀 寧得知 識 勝過 黃金
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.
你 們 當 受 我 的 教 訓 不 受 白 銀 寧 得 知 識 勝 過 黃 金
Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind.
难道他们关于后世的知识已经成熟了吗 不然 他们对于后世是怀疑的 不然 他们对于后世是盲目的
Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind.
難道他們關於後世的知識已經成熟了嗎 不然 他們對於後世是懷疑的 不然 他們對於後世是盲目的
Believers, do not take your fathers or your brothers for a guide if they love disbelief rather than belief. Whosoever of you takes them for guides are the harmdoers.
信道的人们啊 你们不要以自己的父兄为保护人 如果他们弃正信而取迷信的话 你们中谁以他们为保护人 谁是不义者
Believers, do not take your fathers or your brothers for a guide if they love disbelief rather than belief. Whosoever of you takes them for guides are the harmdoers.
信道的人們啊 你們不要以自己的父兄為保護人 如果他們棄正信而取迷信的話 你們中誰以他們為保護人 誰是不義者
O you who believe! do not take the unbelievers for friends rather than the believers do you desire that you should give to Allah a manifest proof against yourselves?
信道的人们啊 你们不要舍信道者而以不信道者为盟友 你们欲为真主立一个不利于你们的明证吗
O you who believe! do not take the unbelievers for friends rather than the believers do you desire that you should give to Allah a manifest proof against yourselves?
信道的人們啊 你們不要捨信道者而以不信道者為盟友 你們欲為真主立一個不利於你們的明証嗎
It is also useful to encourage adaptation rather than adoption, foster integration of monitoring and evaluation, take into account cultural considerations when designing transfer plans and celebrate incremental successes.
鼓励提高适应能力而非一味接受 实现监督和评估相结合 设计转移方案时考虑文化因素以及表彰不断取得的成功 也都有所帮助
We also have to think about how to achieve immediate improvements on the ground, as Security Council sanctions tend to take effect in the long run rather than immediately.
我们还必须考虑如何在地面立即取得进展 因为安全理事会的制裁措施倾向于在较长时期 而不是立即见效
As for those who take the deniers of the truth for their allies rather than the believers do they seek honour in their company? Surely all honour belongs to God.
他们舍信道者而以不信道者为盟友 他们想在不信道者面前求得权势吗 其实 一切权势全是真主的
As for those who take the deniers of the truth for their allies rather than the believers do they seek honour in their company? Surely all honour belongs to God.
他們捨信道者而以不信道者為盟友 他們想在不信道者面前求得權勢嗎 其實 一切權勢全是真主的
This has not proved an effective way of reconciling the interests of Member States. Rather, it prompts the Assembly to retreat into generalities, abandoning any serious effort to take action.
这不是调和会员国利益的有效办法 而使大会流于空泛 放弃了采取行动的一切认真努力
I've met a lot of different people over the years and I've filmed some of them from a dotcom executive in New York that wanted to take over the world to a military press officer in Qatar that would rather not take over the world.
这些年我见了许多各色各样的人 而且我也拍摄了其中一部分 一个在纽约的网络行政部门想要接管世界 而在卡塔尔的军方发言人 却不愿意这么做
In the design of our commodity exchange in Ethiopia, we've done something rather unique, which is to take the approach of an integrated perspective, or what we call the ECX Edge.
埃塞俄比亚商品交易所的设计 被我们注入了独特的元素 我们采用了综合法 或者是被我们称作 ECX优势法

 

Related searches : Would Rather Take - And Rather - Rather Vague - Rather Common - Rather Important - Rather Limited - A Rather - Rather Different - Rather Rare - Rather Complex - Rather Weak - Rather Unlikely - Rather Positive