Translation of "regarding current" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Current - translation : Regarding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Summary of current WHO Recommendations regarding DDT and disease vector control
6. 世界卫生组织目前关于滴滴涕和病媒控制的建议摘要
The Team also examines current legal challenges and other issues regarding the sanctions.
监测小组还探讨目前的法律异议 及有关制裁的其它问题
regarding the current situation in the conflict regions on the territory of Georgia and ongoing peace operations
格鲁吉亚领土上冲突地区目前状况和正在进行中的和平行动
Likewise, there are concerns regarding Guinea, and recruitment there with a view to destabilizing the current regime.
同样 人们对几内亚及当地为破坏现政权稳定而进行的招募行动感到关注
Regarding security, the most worrisome aspect of the current situation in Côte d'Ivoire seems to be the proliferation of militias.
关于安全 科特迪瓦目前局势最令人担忧的方面似乎是民兵泛滥
Ms. Juul (Norway) The General Assembly is the universal forum for discussing current issues regarding ocean affairs and the law of the sea.
尤尔女士 挪威 以英语发言 大会是讨论有关海洋事务和海洋法目前问题的普遍性论坛
5. Also notes that the Board intends to review the current provisions for special adjustments for small pensions and the current arrangements regarding the periodicity of cost of living adjustments at its sessions in 2007 and 2008, respectively
5. 又注意到联委会打算分别在2007年和2008年会议上审查目前关于小额养恤金特殊调整办法的规定以及目前关于生活费调整周期的安排
3.3 Regarding the current situation in Mexico, the complainant stresses that there is total impunity for soldiers and police officers who commit offences against the population.
4.13 缔约国指出 事实和证据应该由国家当局鉴定 委员会不应该重新鉴定对于事实的调查结论或审查国家立法的适用情况
Regarding the Israeli Palestinian conflict, it is important that, taking advantage of the current positive momentum, we hold serious negotiations aimed at reaching bilateral and multilateral agreements.
关于以巴冲突 我们应当利用目前的积极势头 举行旨在达成双边和多边协定的认真谈判
Peru had a zero tolerance policy regarding violence against women, and its current national plan to combat violence against women focused on victims of domestic and sexual violence.
29. 秘鲁有一个关于对妇女暴力的零容忍政策 而且现阶段打击对妇女暴力的国家计划主要关注的是家庭暴力和性暴力的受害者
168. Requests the Secretary General to continue with the current arrangement regarding rental charges for the Office of the Group of 77 and China located at United Nations Headquarters.
168. 请秘书长继续维持关于77国集团加中国设在联合国总部的办公室租金的现行安排
As mentioned earlier, the Special Rapporteur intends to visit Ecuador again so that he may provide the General Assembly with current information regarding the follow up of his recommendations.
29. 如前所述 特别报告员打算再次视察厄瓜多尔 这样就可以向大会转达有关落实其建议的最新情况
The paper provides relevant background information and a summary of current activities regarding communication with Parties and observers, and proposals for possible action by the Conference of the Parties.
本文件提供了相关的背景资料和与各缔约方和观察员联系方面的现行活动的概要 以及关于缔约方大会可能采取行动的建议
The Chair further observed that participants made a number of points regarding the frequency of agenda items, but showed reluctance to introduce changes to current practice for items in abeyance.
主席还指出 与会者就议程项目出现的频率提出了一些意见 但又不愿意改变目前关于暂时搁置项目的作法
The Chair further observed that participants made a number of points regarding the frequency of agenda items, but that they showed reluctance to introduce changes to current practice for items in abeyance.
主席进一步注意到 与会者就议程项目出现的频率提出了一些意见 但他们表示不愿改变目前关于被搁置的项目的作法
Meanwhile, proposals regarding after service health insurance are included in the report on liabilities and proposed funding for after service health benefits to be submitted to the Assembly during its current session.
同时 在提交大会本届会议的关于离职后保健福利方面的负债和拟议供资情况的报告中 将列入关于离职后健康保险的提议
The Institute has been approached with a proposal to engage a local consultant to update the drafts with the aim of making them more comprehensive by addressing current concerns regarding operational issues and applicability.
26. 研究所接到这样的提案 聘任一名当地顾问刷新草案内容 关注运作问题和适用性等当前事项 使之更为完备
The Advisory Committee notes the observation of the Secretary General concerning the impasse regarding the current methodology for submission of data, with one group of Member States expressing satisfaction with the current methodology, preferring that it be maintained, and another believing that it is flawed and requires further refinement (see A 59 292, paras.
6. 咨询委员会注意到 秘书长关于现行提供数据方法方面的困境 一些会员国对现行方法感到满意 宁愿维持现状 而另一些会员国则认为方法存在缺陷 需要进一步完善 见A 59 292 第6和7段
3. Further recommends that the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space invite Member States to submit information on a voluntary basis on their current practices regarding on orbit transfer of ownership of space objects
3. 还建议和平利用外层空间委员会请会员国自愿提交资料 说明在轨道上转让空间物体所有权的现行做法
I have the honour to transmit the resolution of the Parliament of Georgia dated 11 October 2005 regarding the current situation in the conflict regions on the territory of Georgia and ongoing peace operations (see annex).
谨此转递格鲁吉亚议会2005年10月11日 关于格鲁吉亚领土上冲突地区目前状况和正在进行中的和平行动的决议 见附件
(g) In many cases, current criteria to measure the achievement of Goal 2 regarding indigenous education are absent or are based on insufficient indicators which do not reflect indigenous educational specificities and are culturally inappropriate and insensitive.
(g) 在许多国家 衡量目标2下土著教育目标方面成就的标准不是根本没有制定 就是以不充分的指标为根据 这种指标没有反映土著教育特性 对文化问题也没有适当的敏感认识
However, tThe question of unauthorized access and misappropriation of genetic resources, however, hads led to the current discussions under the Convention process regarding the tracking of compliance with the prior informed consent requirement established under Article 15.
该条除规定各国对其本国的自然资源拥有主权以及国家政府拥有确定是否提供本国的遗传资源的权威之外 还规定此种资源的获得必须经过提供资源的国家的事先知情同意
Rules regarding evidence
F. 证据规则
Civil society, the indigenous peoples and human rights organizations provided a deluge of information regarding current trends facing indigenous peoples in the world, which was reported to the Working Group on Indigenous Populations every year under agenda item 4.
民间社会 土著人民和人权组织提供了极其众多有关世界土著人民面临的当前趋势的资料 这每年在议程项目4下向土著居民问题工作组汇报
Regarding the Territory's political status, the first and only referendum on a range of political options was conducted in 1993. However, only 27 per cent of the electorate voted and, of those, 80.3 per cent voted to retain the current status.
关于领土的政治地位 1993年就一系列政治选择举行第一次也是唯一的一次全民投票 但只有27 的选民投票 其中80.3 的人投票赞成维持现状
Conclusions regarding the survey
F. 关于调查的结论
Man Against the current! You did it against the current!
旁 逆水 你是逆水游完的
current
ɏһ¼
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.
心理学家说 这里有一个张力 在利己主义行为和 利他主义行为之间的一个张力
3. Expresses its concern regarding
3. 表示关注
Formalities regarding the procurement contract
关于采购合同的手续
Print text in the current font and size at the current position.
Print text in the current font and size at the current position.
Current Search
当前搜索
Keeping Current
載陔善郔陔唳掛
Keeping Current
Current capacity
四. 目前的能力
Current position
目前的职务
Current Situation
现状
Current situation
实施现状
Current dossiers
现存的档案材料
Current Estimates
2. 目前的估计
Current position
公使衔参赞
While acknowledging that the State party is aware of the lack of legislative clarity regarding the definition of the child, the Committee would like to reaffirm the fact that the various ages defined in the current legislation are not in conformity with the Convention.
126. 委员会承认缔约国已经明白该国法律对于儿童的定义存在模糊之处 但是委员会希望重申 目前该国法律有关各种年龄的定义并不符合 公约 的规定
Regarding education, he has extreme opinions.
关于教育 他持极端意见
Regarding them from their cushioned seats.
他们靠在床上注视著

 

Related searches : Current State Regarding - Current Status Regarding - Support Regarding - As Regarding - Decision Regarding - Is Regarding - Issues Regarding - Data Regarding - Regarding Which - Advice Regarding - Update Regarding - Especially Regarding