Translation of "requesting clarification" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The letters requesting additional information and or clarification have been addressed to the Missions in New York. | 向驻纽约代表团发出了要求提供额外信息和 或澄清的信件 |
471. The Special Rapporteur sent a letter to the Government requesting further clarification regarding the death of Soe Win, in particular in regard to investigations conducted. | 471. 特别报告员致函政府 要求进一步澄清Soe Win的死亡情况 特别是进一步说明所作的调查 |
His delegation joined Japan in requesting clarification regarding the five staff members retained against P 2 posts outside the context of those examinations (A 52 580, para. 37). | 德国代表团赞同日本代表团要求澄清留任没有参加这些考试的五名P 2工作人员(A 52 580,第37段) |
When requesting clarification or information, the Secretary General shall indicate to the author or authors of the communication a time limit within which such information is to be submitted. | 2. 秘书长在提出关于作出澄清或提供资料的要求时 应向提交人说明提供这种资料的时限 |
When requesting clarification or information, the Secretary General shall indicate an appropriate time limit to the author of the communication with a view to avoiding undue delays in the procedure. | 2. 在要求澄清或提供情况时 秘书长应向来文提交人指定一个适当的期限以避免该项程序遭受不应有的拖延 |
Subsequently, a note verbale, dated 18 October 1996, was received from the Permanent Mission in Geneva requesting further clarification from the Centre for Human Rights regarding a number of issues | 后来收到了该国常驻日内瓦代表团1996年10月18日的一份普通照会 照会要求人权中心进一步澄清以下若干问题 |
Indonesia commended the signing of the Cooperation Agreement between UNIDO and UNDP in 2004, and joined other delegations in requesting further clarification regarding the progress made in the UNIDO UNDP cooperation framework. | 41. 印度尼西亚称赞于2004年签署了工发组织与开发计划署的合作协定 并与其他代表团一道要求进一步说明在工发组织 开发计划署合作框架内所取得的进展 |
Requesting Passphrase | 请求密码句Job is started up |
Requesting data | 正在请求数据The transaction state |
Requesting data | 正在请求数据transaction state, in the process of cancelling |
When requesting clarification or information, the Secretary General shall indicate an appropriate time limit to the complainant of the complaint with a view to avoiding undue delays in the procedure under article 22 of the Convention. | 2. 在要求澄清或提供情况时 秘书长应向申诉人指定一个适当的期限以避免 公约 第22条下的程序遭受不应有的拖延 |
Consultation and clarification procedures | 协商和阐明程序 |
That clarification was useful. | 对此作出澄清十分有益 |
Civil Preliminary Clarification Tank | 民用 初步澄清池Stencils |
She requested written clarification. | 她要求提供书面澄清 |
E. Issues requiring clarification | E. 需要澄清的问题 |
Trigger list and its clarification | 触发清单 及其澄清 |
The proposal needed further clarification. | 这项提议需要进一步加以澄清 |
(i) clarification of questions and | (一) 澄清问题 和 |
Requesting data to send | 要发送的请求数据 |
Requesting list of categories... | 正在请求分类列表... |
Requesting list of entries... | 正在请求条目列表... |
Where the Special Rapporteur has learned through the press or a non governmental organization of the existence of a state of emergency, he has contacted the authorities of the country concerned, indicating his sources and requesting clarification and detailed information. | 特别报告员一旦通过新闻界或非政府组织了解到什么地方出现了紧急状态 他便与有关国家的当局联系 说明其消息来源 并请求作出澄清并提供详细的资料 |
He requested clarification from the Secretariat. | 他请秘书处作出澄清 |
Request for clarification or additional information | 2. 秘书长应编制提交委员会的来文清单以及来文内容简要 |
Request for clarification or additional information | 要求作出澄清或提供补充资料 |
The trigger list and its clarification | 触发清单及其澄清 |
While draft guideline 3.1.5 represented an attempt at clarification, the term raison d'être in the text provided little clarification. | 69. 准则草案3.1.5代表一种澄清的企图 但是 案文中的 存在理由 很少澄清 |
Upon requesting clarification, the Advisory Committee had been informed that the increase was based on the real estate inflation rate at The Hague the general inflation rate for cost of living applied at The Hague by the United Nations was 1.9 per cent. | 经要求澄清,咨询委员会获悉,这一增加缴费的根据是海牙的房地产涨价率 联合国在海牙适用的生活费用方面的一般通货膨胀率是1.9 |
And I should probably make one clarification. | 我大概需要做一个说明 |
She would welcome clarification of that discrepancy. | 她希望能够澄清两者间的差距 |
Clarification of guidelines measuring non market output. | 关于计量非市场销售产出的准则的说明 |
However, other cases await clarification and resolution. | 但是 还有一些案件有待澄清和解决 |
Status of person at date of clarification | 澄清之日个人状况 |
She asked for clarification from the Secretariat. | 他要求秘书处作出澄清 |
He therefore requested clarification of that point. | 因此 发言人要求就此事做出明确规定 |
(i) Clarification and resolution of questions and | (1) 澄清和解决问题 和 |
Clarification dated 2 December 1997 concerning the | 1997쓪12퓂2죕 |
Forgive me for constantly requesting advances. | 那里 不停要求上进 |
Mother Goose is requesting a chaplain. | 母鹅要个牧师 |
Follow up communications were transmitted to the Governments of Algeria, Angola, Armenia, Bulgaria, Ethiopia, France, Germany, India, the Philippines and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, requesting further clarification in regard of individual allegations to which the Government had provided a reply. | 16. 向下列各国政府转交了后续来文 阿尔及利亚 安哥拉 亚美尼亚 保加利亚 埃塞俄比亚 法国 德国 印度 菲律宾和大不列颠及北爱尔兰联合王国 要求这些政府对它们已作出答复的个别指控作出进一步的澄清 |
Then upon Us is its clarification to you . | 然后解释它 也是我的责任 |
Then upon Us is its clarification to you . | 然後解釋它 也是我的責任 |
Committee's request for clarification from the State party | 审查后 认为不能确定Andreasen和Sørensen先生所用词汇涉及到基于种族 肤色 民族或族裔血统的特定人口群体 符合 公约 的要求 |
Ms. Saiga asked for clarification about village structure. | 42. Saiga女士请求讲清村庄结构 |
Related searches : By Requesting - For Requesting - Requesting Department - Are Requesting - Requesting Information - Requesting You - Requesting Permission - Requesting Feedback - When Requesting - Requesting From - Requesting Service - Requesting Parties - Requesting Assistance