Translation of "requesting department" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Department - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Department has since followed up with those Member States, requesting information on the status of these cases. | 维和部也一直在跟踪 要求这些成员国说明有关案件的进展情况 |
| Upon receiving the Office of Internal Oversight Services reports on individual cases, the Department of Peacekeeping Operations transmitted them to the troop contributing countries concerned, requesting them to take swift disciplinary action. | 维和部将其收到的内部监督厅关于各个案件的报告转发给有关部队派遣国 并要求它们采取迅速惩戒行动 |
| Non governmental organization requesting withdrawal of consultative status | 要求取消咨商地位的非政府组织 |
| The draft was requesting a 10 year extension for the Programme. | 草案请求将该方案以期限延长10年 |
| 4.3 On 13 October 2002, the Passport and Nationality Department sent a telegram to the Consulate General in Casablanca requesting that the author's application should be forwarded, in the event it had been received, together with all the documents required for the issuing of a passport. | 4.3 2002年10月13日 护照和国籍部向驻卡萨布兰卡的总领事馆发出电报 要求总领馆如果收到提交人的申请 则将申请同所有必要证件一并转交 以便发放护照 |
| (h) Facilitating the voluntary appearance of persons in the requesting State Party | (h) 为有关人员自愿在请求缔约国出庭提供方便 |
| (h) Facilitating the voluntary appearance of persons in the requesting State Party | ㈧ 为有关人员自愿在请求缔约国出庭提供方便 |
| The compliance department and compliance posts shall be independent from the business department, the financial department and the internal auditing department. | 第十三 条 保险 公司 必须 确保 合规 管理 部门 和 合规 岗位 的 独立性 并 对 其 实行 独立 预算 和 考评 合规 管理 部门 和 合规 岗位 应当 独立 于 业务 部门 财务 部门 和 内部 审计 部门 |
| Go to the history department or education department. | 去修歷史系或教育系 |
| In American fertility clinics, 75 percent of couples are requesting girls and not boys. | 在美国生育诊所 百分之七十五的夫妇 希望生个女孩而非男孩 |
| This period may be extended by 15 days upon request by the requesting State. | 126. 外交部接到最高人民法院不引渡的裁定后 应当及时通知请求国 |
| It was generally agreed that the procedure for requesting visits should follow diplomatic channels. | 39. 与会者普遍一致认为 提出访问要求的程序应当走外交渠道 |
| A Department of War, a Department of Everything Else. | 一个战争部门 一个战争之外的部门 |
| 11.16 The author rejects the State party's argument that he is requesting an inappropriate remedy. | 11.16 提交人反驳了缔约国关于他提出了某种不当补救办法要求的论点 |
| (c) Ensure follow up on the implementation of these recommendations by requesting reporting on progress | (c) 要求提交进度报告 确保执行这些建议的后续行动 |
| The Division will assess the needs for the holding of elections in the requesting countries. | 该司将评估在请求国举行选举的需求 |
| If the report is not complete the Board makes a recommendation requesting specific additional information. | 董事会如对某个组织的报告感到满意 则建议结束挡案 |
| Prime Minister Alkatiri has written to me requesting continued United Nations assistance for one more year. | 66. 阿尔卡蒂里总理已经给我写信 要求联合国把援助期限再延长一年 |
| The draft proposal will be discussed with the requesting country and the concerned countries of emigration. | 有关当局将同要求国和有关的移民国家讨论提案草案 |
| Let's have a Department of War, and a Department of Something Else. | 我们需要一个战争部门 以及一个战争之外的部门 |
| Health Department | 卫生部 |
| The Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Safety and Security are working to address those challenges. | 政治事务部 维持和平行动部及安全和安保部都在设法解决这些难题 |
| The letters requesting additional information and or clarification have been addressed to the Missions in New York. | 向驻纽约代表团发出了要求提供额外信息和 或澄清的信件 |
| When no response was received by May, the author went on a hunger strike, requesting an answer. | 当在5月份未得到任何回复时 提交人开始绝食 要求得到答复 |
| The Committee or the Working Group may adopt a questionnaire for requesting such additional information or clarifications. | 4. 为要求提供此种补充资料或澄清 委员会或工作组可核准一个问题单 |
| Rule 111.2, Appeals, subparagraph (a), is amended to provide that staff wishing to appeal an administrative decision shall submit to the executive head of their department, office, fund or programme a copy of the letter addressed to the Secretary General requesting a review of the case, as approved by General Assembly resolution 59 283 of 13 April 2005. | 7. 修改细则111.2 申诉 (a)分段 以规定工作人员不服行政决定 拟提出申诉时 应按照2005年4月13日大会第59 283号决议核可的方法 致函秘书长 请求重新考虑该项行政决定,并将副本送交本部 厅 办事处或方案行政首长 |
| Besides TRSC, other government units are involved in remote sensing applications, including the Department of Agricultural Extension, the Department of Agriculture, the Department of Forestry, the Department of Land Development and the Office of Agricultural Economics. | 除了TRSC以外 其他政府单位也参加遥感应用活动 这些单位包括农业推广局 农业局 林业局 土地开发局和农业经济办公室等 |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | 这就是我来到这里的全部理由 我希望可以获得你们的支持 我向你们索求这种支持 我呼唤你们支持她们 |
| (b) Requesting the Executive Director to undertake the support functions requested by Conference in relation to SAICM implementation | (b) 请执行主任着手履行化学品管理大会所要求的 与化管战略方针的实施工作有关的各项辅助性职能 |
| (f) Technical assistance should be responsive to the requests, assessed needs, circumstances and priorities of the requesting States | 11 关于在航空器内的犯罪和犯有某些其他行为的公约 联合国 条约汇编 第704卷 第10106号 关于制止非法劫持航空器的公约 联合国 条约汇编 第860卷 第12325号 关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约 联合国 条约汇编 第974卷 第14118号 以及 制止在为国际民用航空服务的机场上的非法暴力行为的议定书 |
| The Committee may approve a questionnaire for the purpose of requesting the above mentioned information from the complainant. | 3. 委员会为要求申诉人提供上述情况可核准一个问题单 |
| The Expert Group considered it essential that the Help Desk be accessible, with few conditions for requesting advice. | 专家组认为至关重要的是援助台的可及性 尽量减少要求咨询的条件 |
| 1st Department Officers | 第一部 军官 |
| (b) Courts' Department | (b) 法院部门 |
| International Law Department | 国际法律司 |
| Department of Justice | 司法部 |
| International Legal Department | 负责人A. Muhammedov |
| Criminal Investigation Department | 刑事调查处处长 |
| Transnational Crime Department | 缅甸警察部队 |
| Transnational Crime Department | 跨国犯罪事务部门 |
| Department of Management | 5. 管理事务部 |
| (c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations | (c) 管理事务部和维持和平行动部各自的责任 |
| So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department. | 所以你们有一个十分差劲的名字 国家部门 这不是国家部门 |
| The objectives of the marketing department and the sales department are not necessarily the same. | 销售部门和营销部门的目标不见得一样 |
| 2 United Kingdom Overseas Territories Department, Department for International Development, Press release, 14 March 2005. | 2 联合王国海外领土部 国际发展部 新闻稿 2005年3月14日 |
Related searches : By Requesting - For Requesting - Are Requesting - Requesting Information - Requesting You - Requesting Permission - Requesting Feedback - When Requesting - Requesting From - Requesting Service - Requesting Parties - Requesting Assistance - Requesting Clarification - Requesting Payment