Translation of "when requesting" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Darkens the entire screen when requesting root privileges | 在请求 root 权限时暗淡化整个屏幕Name |
Bodies in general should endeavour to plan their work more accurately when requesting meetings and when organizing their programmes. | 各机构应作出努力,在要求召开会议时和安排方案时更准确地规划它们的工作 |
Once project activities begin, implementing partners must submit sub project monitoring reports when requesting an instalment. | 项目一旦启动 执行伙伴每请求得到一笔款项 都必须提交次级项目监测报告 |
Requesting Passphrase | 请求密码句Job is started up |
Requesting data | 正在请求数据The transaction state |
Requesting data | 正在请求数据transaction state, in the process of cancelling |
When no response was received by May, the author went on a hunger strike, requesting an answer. | 当在5月份未得到任何回复时 提交人开始绝食 要求得到答复 |
9. Once project activities begin, implementing partners must submit sub project monitoring reports when requesting an instalment. | 9. 项目活动开始后,执行伙伴必须于要求拨款时提出次级项目的监测报告 |
Requesting data to send | 要发送的请求数据 |
Requesting list of categories... | 正在请求分类列表... |
Requesting list of entries... | 正在请求条目列表... |
They generally restrict themselves to requesting information from the police authorities and, when none is forthcoming, they take no further action. | 他们通常只是要求警察当局提供资料 如果没有回音 就不会采取进一步的行动 |
Forgive me for constantly requesting advances. | 那里 不停要求上进 |
Mother Goose is requesting a chaplain. | 母鹅要个牧师 |
One of the big obstacles that women face when requesting retirement benefits is precisely the need to prove her status as rural worker. | 妇女在要求领取退休金方面面临的一大障碍是需要证明她们是农村劳动者 |
(e) Requesting from non party States, when appropriate, information on the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, ammunition and other related materials | quot (e) 酌情请非缔约国提供有关枪支弹药及其他有关材料的非法制造和贩运的资料 |
(e) Requesting from non party States, when appropriate, information on the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, ammunition, explosives and other related materials | (e) 酌情请非缔约国提供关于非法制造和贩运枪支弹药 炸药及其他有关材料的资料 |
Non governmental organization requesting withdrawal of consultative status | 要求取消咨商地位的非政府组织 |
Form of assistance Number of countries requesting assistance | 援助形式 请求援助国家的数目 |
Form of assistance Number of countries requesting assistance | 援助形式 要求援助的国家数目 |
4. When requesting the International Court of Justice to give an advisory opinion, the World Tourism Organization shall inform the Economic and Social Council of the request. | 4. 世界旅游组织请国际法院发表咨询意见时 应将这一请求通知经济及社会理事会 |
Captain Jebediah S. Hawks... requesting permission to board, sir. | Jebediah S. Hawks船长 请求登船 |
The COP recognized the advantage of Parties exercising discipline when requesting the secretariat to prepare documents, bearing in mind the considerable resources required for the preparation of documentation. | 缔约方会议认为 考虑到编写文件需要大量资源 缔约方在请求秘书处编写文件时应加以克制 |
Notwithstanding these improvements, UNHCR will request its field offices, in the year end closing instructions, to set out well founded arguments when requesting the retention of unliquidated obligations. | 除了这些改进以外 难民署还将在年终发出指示 要求其外勤官员申述请求保留未结清认捐款项有理有据的理由 |
The Comoros is requesting technical assistance in the following areas | 科摩罗在以下领域需要技术援助 |
If the accused has been extradited to the requesting State | 2. 当被告已经被引渡到请求国 |
Governments of disasters prone countries should adopt and when applicable update or streamline national procedures for requesting, receiving and coordinating the inflow of international relief teams, services and supplies. | 灾害频繁国政府应当采取 在可行情况下 也应当更新或精简请求 接收和协调国际救济小组 服务和用品进入的国家程序 |
When requesting clarification or information, the Secretary General shall indicate to the author or authors of the communication a time limit within which such information is to be submitted. | 2. 秘书长在提出关于作出澄清或提供资料的要求时 应向提交人说明提供这种资料的时限 |
7. Notwithstanding those improvements, UNHCR will request its field offices, in the year end closing instructions, to set out well founded arguments when requesting the retention of unliquidated obligations. | 7. 尽管有所改善,难民专员办事处将在年终结算指示中要求其外地办事处对要求保留的未结算待付款列述充分的理由 |
The draft was requesting a 10 year extension for the Programme. | 草案请求将该方案以期限延长10年 |
Necessary guidelines should be issued to all requesting organizations and departments. | 应向所有提要求的组织和部门印发必要的准则 |
I have a month's leave. I'm requesting two weeks of it. | 我有一个月的假期 我现在要休两周 |
When requesting clarification or information, the Secretary General shall indicate an appropriate time limit to the author of the communication with a view to avoiding undue delays in the procedure. | 2. 在要求澄清或提供情况时 秘书长应向来文提交人指定一个适当的期限以避免该项程序遭受不应有的拖延 |
(h) Facilitating the voluntary appearance of persons in the requesting State Party | (h) 为有关人员自愿在请求缔约国出庭提供方便 |
(h) Facilitating the voluntary appearance of persons in the requesting State Party | ㈧ 为有关人员自愿在请求缔约国出庭提供方便 |
Procedures for requesting proposals (legislative recommendations 8 19 and paras. 47 80) | 征求建议书程序(立法建议(8)至(19)及第47至80段) |
If the penalty provided for in the requesting State's legislation threatens public order. | 3. 当请求国法律规定的程序威胁公共秩序 |
Table 7. Requests for assistance Type of assistance requested Number of requesting countries | ç˹ apos ïÀè(1 4)Ó Pound³Pound Pound Poundu Pound²Pound Pound³ Pound³ Pound³Pound Pound Poundu Pound Pound¹ Pound Pound Poundu |
A communication had been received from Burundi requesting the deletion of that item. | 收到布隆迪要求删除该项目的来文 |
In American fertility clinics, 75 percent of couples are requesting girls and not boys. | 在美国生育诊所 百分之七十五的夫妇 希望生个女孩而非男孩 |
This period may be extended by 15 days upon request by the requesting State. | 126. 外交部接到最高人民法院不引渡的裁定后 应当及时通知请求国 |
It was generally agreed that the procedure for requesting visits should follow diplomatic channels. | 39. 与会者普遍一致认为 提出访问要求的程序应当走外交渠道 |
They are based above all on full identification of the individuals requesting the transaction. | 该条例具体规定了任何合法交易的条件 基本要求就是请求交易的个人需提供全部身份信息 |
The landlord is now requesting an increase in rent of roughly 2,000 per month. | 튻냣쫂컱죋풱(웤쯻횰뗈) 19 67 3 19 70 |
The State party may wish to consider requesting further international assistance in this area. | 缔约国不妨考虑在这方面请求为之提供更多的国际援助 |
Related searches : By Requesting - For Requesting - Requesting Department - Are Requesting - Requesting Information - Requesting You - Requesting Permission - Requesting Feedback - Requesting From - Requesting Service - Requesting Parties - Requesting Assistance - Requesting Clarification - Requesting Payment