Translation of "requesting service" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Service - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Non governmental organization requesting withdrawal of consultative status
要求取消咨商地位的非政府组织
The draft was requesting a 10 year extension for the Programme.
草案请求将该方案以期限延长10年
(h) Facilitating the voluntary appearance of persons in the requesting State Party
(h) 为有关人员自愿在请求缔约国出庭提供方便
(h) Facilitating the voluntary appearance of persons in the requesting State Party
㈧ 为有关人员自愿在请求缔约国出庭提供方便
Reference is made to the parallel of conscientious objection to compulsory military service, where conscientious objectors must give far more elaborate and more personal reasons for their requests than parents requesting exemptions from the CKREE subject, yet these systems have been accepted by international human rights bodies.
缔约国提到在义务兵役制度中依良心拒服兵役的相对应例子 在后者情况下 与申请免上CKREE的课父母相比 依良心拒服兵役者申请时 必须提出远为详尽而涉及隐私的理由 而这种制度早得到了国际人权机构的接受
In American fertility clinics, 75 percent of couples are requesting girls and not boys.
在美国生育诊所 百分之七十五的夫妇 希望生个女孩而非男孩
This period may be extended by 15 days upon request by the requesting State.
126. 外交部接到最高人民法院不引渡的裁定后 应当及时通知请求
It was generally agreed that the procedure for requesting visits should follow diplomatic channels.
39. 与会者普遍一致认为 提出访问要求的程序应当走外交渠道
The listed company shall proactively work with the independent directors in their requesting and reading relevant information, and provide necessary support and convenience for the performance of obligations by the independent directors through various ways such as arranging spot investigation and organizing debrief by the securities service organs.
上市 公司 应当 积极 配合 独立 董事 调阅 相关 材料 , 并 通过 安排 实地 调查 , 组织 证券 服务 机构 汇报 等 方式 , 为 独立 董事 履行 职责 提供 必要 的 支持 和 便利 .
Cooperation Community service providers have voiced concerns about the lack of cooperation and coordination between the NGOs and the various levels of government Funding concerns Service providers are requesting a stable source of funding for their programs Long term strategies The NHI's goal is to move beyond emergency relief and to focus on more long term strategies for eradicating homelessness (improved housing, literacy, education, skills development, and mental health care).
合作 社区服务提供者对非政府组织和各级政府间缺乏合作与协作表示了关切 筹资问题 服务提供者要求为他们的方案提供稳定的资金来源 长期战略 国家无家可归倡议的目标是超越紧急救助 着重于消除无家可归现象的更加长远的战略 改善住房 识字 教育 技能发展和心理医疗保健
11.16 The author rejects the State party's argument that he is requesting an inappropriate remedy.
11.16 提交人反驳了缔约国关于他提出了某种不当补救办法要求的论点
(c) Ensure follow up on the implementation of these recommendations by requesting reporting on progress
(c) 要求提交进度报告 确保执行这些建议的后续行动
The Division will assess the needs for the holding of elections in the requesting countries.
该司将评估在请求国举行选举的需求
If the report is not complete the Board makes a recommendation requesting specific additional information.
董事会如对某个组织的报告感到满意 则建议结束挡案
Prime Minister Alkatiri has written to me requesting continued United Nations assistance for one more year.
66. 阿尔卡蒂里总理已经给我写信 要求联合国把援助期限再延长一年
The draft proposal will be discussed with the requesting country and the concerned countries of emigration.
有关当局将同要求国和有关的移民国家讨论提案草案
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务
The letters requesting additional information and or clarification have been addressed to the Missions in New York.
向驻纽约代表团发出了要求提供额外信息和 或澄清的信件
When no response was received by May, the author went on a hunger strike, requesting an answer.
当在5月份未得到任何回复时 提交人开始绝食 要求得到答复
The Committee or the Working Group may adopt a questionnaire for requesting such additional information or clarifications.
4. 为要求提供此种补充资料或澄清 委员会或工作组可核准一个问题单
( ) Liner service means a maritime transportation service that
( ) 班轮运输业务 系指以下海上运输业务
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
这就是我来到这里的全部理由 我希望可以获得你们的支持 我向你们索求这种支持 我呼唤你们支持她们
(b) Requesting the Executive Director to undertake the support functions requested by Conference in relation to SAICM implementation
(b) 请执行主任着手履行化学品管理大会所要求的 与化管战略方针的实施工作有关的各项辅助性职能
The Department has since followed up with those Member States, requesting information on the status of these cases.
维和部也一直在跟踪 要求这些成员国说明有关案件的进展情况
(f) Technical assistance should be responsive to the requests, assessed needs, circumstances and priorities of the requesting States
11 关于在航空器内的犯罪和犯有某些其他行为的公约 联合国 条约汇编 第704卷 第10106号 关于制止非法劫持航空器的公约 联合国 条约汇编 第860卷 第12325号 关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约 联合国 条约汇编 第974卷 第14118号 以及 制止在为国际民用航空服务的机场上的非法暴力行为的议定书
The Committee may approve a questionnaire for the purpose of requesting the above mentioned information from the complainant.
3. 委员会为要求申诉人提供上述情况可核准一个问题单
The Expert Group considered it essential that the Help Desk be accessible, with few conditions for requesting advice.
专家组认为至关重要的是援助台的可及性 尽量减少要求咨询的条件
After more than 10 years of development since 2004, the service certification project in our country had gone through a process of developing from scratch. A series of influential service certification had appeared, including the financial service certification, mother and baby nursing service certification, after sales service certification, electronic commerce service certification, and health care service certification.
我国从2004年起步 经过10余年的发展 服务认证项目经历了从无到有 逐步发展的过程 涌现了如金融服务认证 母婴护理服务认证 商品售后服务认证 电子商务服务认证 保健服务认证等一批有一定影响力的服务认证
I have the honour of kindly requesting to speak before the Fourth Committee on the issue of Western Sahara.
请准予我在第四委员会会议上就西撒哈拉问题发言
Should the Assembly require more comprehensive data, it may wish to consider requesting further recruitment campaigns with additional resources.
如果大会需要更全面的资料 不妨考虑要求展开进一步的征聘运动 同时提供更多的资源
I have the honour of kindly requesting to speak before the Fourth Committee on the issue of Western Sahara.
根据特别政治和非殖民化委员会 第四委员会 2005年9月29日第1次会议的决定分发
The heterogeneity of services has necessitated a service by service approach.
由于服务种类繁多 因此需要对每一种服务采取相应的办法
This led to a considerable number of motions from the Prosecution requesting amendments of indictments and the joinder of accused.
这使检察官提出了相当多的请求 要求修改起诉书并对被告合并审判
For persons being prosecuted, the law allowed extradition for all offences constituting crimes under the laws of the requesting State.
对于被起诉的人 该法允许依据请求国法律构成犯罪的所有罪行对该人进行引渡
Additional resources would also be required from Programmes requesting ad hoc evaluations in order to enable OIOS to respond adequately.
还要向要求进行专门评价的方案提出增加资源 以使监督厅能作出适当反应
Prior to the meeting, the secretariat facilitated the nomination of experts by communicating with official contact points and requesting nominations.
各国政府 政府间组织和非政府组织的一些观察员也出席了会议
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories
一般事务人员和其他当地征聘职类工作人员的服务条件
One General Service (Principal level) and four General Service (Other level) posts
一个一般事务 特等 和四个一般事务 其他职等 员额
Landscape Service
Landscape 服务
Pre Service
执教前
In Service
在职
to service
个人财物因公遗失或损坏的赔偿
Service record
职业记录
Fire service
消防部门
General Service
1个P 4 1个P 2 3个GS 1个NS 6个UNV

 

Related searches : By Requesting - For Requesting - Requesting Department - Are Requesting - Requesting Information - Requesting You - Requesting Permission - Requesting Feedback - When Requesting - Requesting From - Requesting Parties - Requesting Assistance - Requesting Clarification - Requesting Payment