Translation of "security legislation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Principal legislation relating to social security | 有关社会安全的主要立法 |
This legislation is in line with United Nations Security Council resolution 1540 (2004) | 此外 巴西还编写了管制各种核活动的国家立法 其中规定了未经政府批准从事这方面活动的具体惩罚 |
Under this legislation, proceedings before the State Security Appeal court are mandatorily in camera . | 这项法律规定 国家安全上诉法院的庭审程序必须秘密进行 |
The Joint Commissions on Essential Legislation, Security Sector Reform and Elections have continued their work. | 5. 关于基本立法 安全部门改革和选举工作的联合委员会继续开展工作 |
Swedish national legislation which prohibits persons or entities to engage in activities targeted by Security Council resolution 1540 | 禁止个人或实体进行安全理事会第1540号决议所述活动的瑞典国家法律 |
According to this information, the State Security Legislation is composed of the Administrative Emergency Measures (1974 State Security Law) as well as ordinary criminal law (1976 Penal Code). | 这份资料指出 国家安全立法是由行政紧急措施 1974年国家安全法 和普通刑法 1976年刑法 组成 |
14. Calls upon States, when enacting national security legislation measures, to observe national legislation and applicable international legal instruments to which they are party, in order to respect the human rights of migrants | 14. 吁请各国在颁布国家安全立法措施时 遵守国家法律及其加入为缔约国的适用国际法律文书 以尊重移徙者的人权 |
Meanwhile, U.S. legislation that sought to create a National Security Commission on Artificial Intelligence has not seen action in months. | 而相比之下 几个月便称要建立国家人工智能安全委员会 (National Security Commission on Artificial Intelligence) 的美国立法部门 一直还没有采取行动 |
In accordance with resolution 1565 (2004), three joint commissions, on essential legislation, security sector reform and elections, have been established. | 31. 安全理事会第1565 2004 号决议授权联刚特派团成立关于基本立法 安保部门改革和选举方面的三个联合委员会 |
As far as legislation is concerned, in addition to the Constitution we may refer to article 4 of the Convention and provide information about legislation on remuneration, social security, maternity and special protection measures. | 就立法而言 除了宪法之外 我们可以就 公约 第4条提供有关报酬 社会保障 生育和特别保护措施立法方面的资料 |
Risk factors lack of protection by labour legislation such as regulations on working hours, wages, social security and occupational health standards. | 风险因素包括 缺少劳动法规的保护 如关于工作时间 工资 社会保障和职业健康标准的条例 |
The Government of Malta is bound by the obligations arising from article 26 to the extent of present social security legislation. | 马耳他政府在目前社会保险立法的范围内接受第26 条所规定义务的约束 |
In view of that, the legislative guide should advise that legal obstacles to giving such security should be eliminated from legislation. | 鉴于这种言论 有人说 立法指南应当建议 应当从立法中消除阻挠给予这种担保的法律障碍 |
Model legislation could be suggested which drew upon existing registration processes for security companies in many countries such as the United States. | 可以借鉴美国等许多国家保安公司的现有注册程序 对模范法律提出建议 |
153. Denmark does not receive international assistance in fulfilling its obligations to its citizens according to the Danish legislation on social security. | 153. 根据丹麦社会保险立法 丹麦不接受国际援助来履行对本国公民的义务 |
The creation of a normative basis for the development of private social security while maintaining the predominance of State social security is one of the objectives of the comprehensive social security legislation which is now being drafted in Bulgaria. | 保加利亚目前正在起草的综合社会保障立法的目标之一就是在保持国家社会保障的主导地位的同时 为发展私营社会保障建立规范性基础 |
Legislation | 立法方面 |
Legislation | 立 法 |
Legislation | 五. 立法 |
It had given priority to legislation on nuclear safety and security and had adopted laws and regulations that were in accordance with European Union legislation, and in January 2005, it had established a National Institute for Nuclear Safety. | 它已优先重视关于核安全和核保障的立法 并根据欧洲联盟的立法通过各项法律和条例 并在2005年1月 成立国家核安全研究所 |
Countries should ratify the relevant universal instruments against terrorism and review legislation with a view to implementing those instruments in their national legislation and practice, including through developing comprehensive security policies with due respect for the rule of law. | 24. 各国应批准打击恐怖主义的相关国际文书并对立法情况加以审查 以便在本国的立法和实践中实施这些文书 其中包括通过在适当尊重法治的情况下拟订全面的安全政策来加以实施 |
Security matters at seaports are within the framework of the ISPS Code, in force since July 1st 2004, and specific legislation is being prepared. | 海港安保问题在2004年7月1日生效的ISPS法规框架内处理 目前正在制定具体法规 |
Additional information on legislation and law enforcement in response to the examination made by the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) | 关于针对安全理事会第1540(2004)号决议所设委员会的询问所采取的立法和执法举措的进一步资料 |
Sweden adopted a legislative framework that called for a systematic disability perspective in legislation dealing with general issues such as social security or housing. | 瑞典通过了一项立法框架 要求将系统的残疾观点纳入处理诸如社会安全或住房等一般问题的法律之中 |
The Ministry also chaired a working group that aimed to define the country's security policy and, in turn, produce draft legislation, strategies and plans. | 安全部还主持了一个工作组 以便确定国家安全政策 进而起草立法 战略和计划 |
(10) The Committee notes the statement by the delegation regarding the establishment of a committee to revise legislation governing the Supreme State Security Court. | (10) 委员会注意到该国代表团关于该国将建立一个委员会 以修改约束最高国家安全法院的法律这一声明 |
The Committee is also encouraged by the recent adoption, in the light of the Convention, of new legislation concerning education, health and social security. | 还使委员会感到鼓舞的是 该国按照公约最近通过了关于教育 保健和社会保险的新的立法 |
The Committee is also encouraged by the recent adoption, in the light of the Convention, of new legislation concerning education, health and social security. | 还使委员会感到鼓舞的是,该国按照公约最近通过了关于教育 保健和社会保险的新的立法 |
Housing legislation | 住房法律 |
International legislation. | 国际法律 |
Domestic legislation | 国内法律 |
MERCOSUR legislation | 南锥体共同市场立法 |
Federal legislation | 联邦立法 |
Local legislation | 地方立法 |
Federal Legislation | 联邦立法 |
State Legislation | 州立法 |
Municipal Legislation | 市立法 |
(a) Legislation | 立法 |
Constitutional legislation | 宪法法规 |
Civil legislation | 民法 |
Commercial Legislation | 商业立法 |
Prison Legislation | 监狱立法 |
Administrative legislation | 行政立法 |
Family legislation | 家庭立法 |
Social legislation | 社会立法 |
Related searches : Social Security Legislation - & Security - Safety Legislation - Community Legislation - State Legislation - Enabling Legislation - Employment Legislation - Government Legislation - Enacted Legislation - Legislation Process - Legislation Changes - Specific Legislation