Translation of "security policies" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This includes the application of security technologies, security policies, regulations, standards and information security education and training. | 这包括采用安全技术 安全政策 规章制度 标准和信息安全教育和培训 |
| That is still the waterfront of effective policies aid, trade, security, governments. | 这些至今仍有用 援助 贸易 安全和政府 |
| The UNCC secretariat also stated that it maintains a high level of security and had tightened its security policies to meet ever increasing security demands. | 17. 赔偿委员会秘书处还指出 该秘书处保持了高度的安全 并加强了其安全政策 以符合日趋严格的安全要求 |
| The establishment of the Department of Safety and Security entails the elaboration of new security and safety perspectives, policies, procedures and techniques. | 5. 设立安全和安保部需要仔细研究新的安保观念 政策 程序和技术 |
| This should not lead to a marginalization of the United Nations and renationalization of security policies. | 这不应导致联合国的边缘化和安全政策的重新国家化 |
| Stringent and professional quality security policies are implemented throughout the UNCC information systems, networks and databases. | 在赔偿委员会整个信息系统 网络和数据基 都实施了严格的 专业的质量安全政策 |
| The US policies towards space security have been at the centre of international controversies in many respects. | 美国的空间安全政策在许多方面一直是国际争论的焦点 |
| Strategies and policies for creating and maintaining security of tenure for slum dwellers are central to improving their lives. | 116. 为贫民区居民创设和维持土地保有权的安全制定战略和政策 对改善他们的生活至关重要 |
| Employment policies should promote decent work under conditions of equity, security and dignity, and incorporate job creation into macroeconomic policy. | 61. 就业政策应推动公平 安全和尊严条件下的体面工作 并且应当在宏观经济政策中纳入创造就业的内容 |
| They should act in accordance with their commitment to reduce, and ultimately eliminate, the use of such weaponry in their security policies. | 它们的行动应当符合它们关于在安全政策中减少和最终消除这种武器的使用的承诺 |
| Reaffirms the commitment to employment policies that promote full and productive employment and decent work for all under conditions of equity, equality, security and dignity, and also reaffirms that employment creation should be incorporated into macroeconomic policies | 9. 重申对促进充分和生产性就业及人人有公平 平等 安全和尊严条件下的体面工作的就业政策的承诺 并重申应当在宏观经济政策中纳入创造就业的内容 |
| 9. Reaffirms the commitment to employment policies that promote full and productive employment and decent work for all under conditions of equity, equality, security and dignity, and also reaffirms that employment creation should be incorporated into macroeconomic policies | 9. 重申对促进充分和生产性就业及人人有公平 平等 安全和尊严条件下的体面工作的就业政策的承诺 并重申应当在宏观经济政策中纳入创造就业的内容 |
| In addition, the policies being promoted by the current Government in the area of nutritional and food security are related to the target. | 此外 目前政府在粮食和营养安全方面实行的政策与目标有关 |
| In paragraph 105, the Board recommended that UNODC review its security policies every year to determine whether they continue to properly address risks. | 447. 在第105段中 委员会建议禁毒办每年审查其安全政策 以确定是否仍能有效地应对风险 |
| 16. Also reaffirms the commitment to employment policies that promote full and productive employment and decent work for all under conditions of equity, equality, security and dignity, and further reaffirms that employment creation should be incorporated into macroeconomic policies | 16. 又重申承诺推行有关就业政策 促进充分和生产性就业 使人人都能在公平 平等 安全和有尊严的条件下体面工作 并重申应将创造就业措施纳入宏观经济政策 |
| Such plans shall allocate responsibilities, create records of dangerous goods concerned, set out measures to be taken to reduce security risks including training, security policies and operating practices, as well as procedures for reporting and handling of security threats and measures to ensure the physical security of the goods during transport. | 安全计划中须明确分配责任 编制有关危险货物的记录 制定减少安全风险的措施 包括培训 安全政策和操作方法 以及报告和处理安全威胁的程序和确保货物在运输过程中的实物安全措施 |
| (i) Reassessment. Participants should review and reassess the security of information systems and networks and should make appropriate modifications to security policies, practices, measures and procedures that include addressing new and changing threats and vulnerabilities. | (i) 再行评估 参与者应审查和再行评估信息系统和网络的安全 并对安全政策 惯例 措施和程序作出适当的修改 以便应付新的 不断演变的威胁和弱点 |
| Expected accomplishment (c) should read (c) Effective incorporation of the interrelated issues of food security, population, environment and human settlements into sustainable development policies . | 预期成果(c)改为 (c) 有效地将粮食安全 人口 环境和人类住区等相互关联的问题纳入可持续发展政策中 |
| But then oil and gas prices (adjusted for inflation) entered a multi decade period of decline. Policies targeting energy efficiency and security largely lapsed. | 但此后石油和汽油价格 经通胀调整 进入了长达数十年的下跌期 意在节能和保障能源安全的措施大多都失去了效果 整整两代人都将油价的下跌视为理所当然 因此 如今出现了要求补贴 抗议涨价 寻找罪魁的风气 政客 产油国和石油公司无不成为公众观点调查报告千夫所指的对象 |
| The nuclear weapon States must reduce their nuclear arsenals irreversibly and diminish the role played by such weapons in their security and defence policies. | 2. 核武器国家必须不可逆转地减少其核武库 降低核武器在其安全和防卫政策中发挥的作用 |
| In 2004, the Research Department of the National Department of Public Security (Ministry of Justice) in partnership with the Special Secretariat on Policies for Women, undertook an Analysis of Information and Development of Public Security Personnel . | 2004年 国家公共安全司 司法部 研究局与妇女政策特别秘书处联合开展了 公共安全人员信息和发展分析 |
| Faced with this scourge of terrorism, Israel is forced to maintain stringent policies at its checkpoints in order to safeguard the security of its citizens. | 面对这种恐怖主义祸害 以色列不得不在检查站实行严格的政策 以保障国民的安全 |
| Doctrinal or policy references that give the impression that nuclear weapons are being accorded increased importance in respective security policies are anathema to disarmament efforts. | 如果理论或政策言论给人留下核武器在各自安全政策中日益吃重的印象 则会极大地阻碍裁军努力 |
| Mindful that a diminishing role for nuclear weapons in the security policies of nuclear weapon States would positively impact on international peace and security and improve the conditions for the further reduction and the elimination of nuclear weapons, | 注意到逐步降低核武器在核武器国家安全政策中的作用会对国际和平与安全产生积极的影响 并改善进一步裁减和消除核武器的条件 |
| A blatant imbalance existed in international social and economic policies, which the international community must redress, since otherwise international instability would threaten future peace and security. | 国际社会和经济政策存在严重的不平衡 这些不平衡是国际社会所必须纠正的 否则 国际不稳定将危及未来的和平与安全 |
| Early entry into force of the CTBT was essential to prevent the development of new weapons and diminish the role of nuclear weapons in security policies. | 19. 全面禁试条约早日生效对于防止新武器的发展和降低核武器在安全政策中的作用至关重要 |
| f) Develop and enforce policies that recognise and value the contribution of women in the economy that would increase their productivity and economic and social security | (f) 拟订和执行确认和重视妇女在经济中的贡献的政策 以提高妇女的生产力以及经济和社会保障 |
| Finally, as world leaders gather in Rome, the international community must secure a meaningful global commitment to food security that will not be undermined by contradictory policies. | 最后 当世界各国的领导聚集在罗马时 国际社会必须对食品安全作出有意义的全球承诺 而不是像现在这样被相互矛盾的政策所削弱 |
| Other States, however, have been unjustly punished by sanctions because their policies were considered inharmonious with those of several of the privileged countries on the Security Council. | 然而 其他国家却受到制裁的不公平惩罚 因为它们的政策被认为不符合安全理事会的几个享有特权的国家的政策 |
| Of course, a common EU security strategy is not meant to undermine the rights of individual member states to choose their internal energy policies. But collective energy security requires increasing the EU s ability to face and face down external energy challenges. | 当然 共同的欧盟安全战略并不意味着削弱单个成员国选择它们的国内能源政策上的权力 但是集体的能源安全需要提高欧盟应对 并且战胜 外部能源挑战的能力 |
| Notwithstanding economies of scale arising out of the integration of security services within the Department of Safety and Security, considerable additional expenditures are likely to arise from enhanced essential training standards as well as recruitment, early retirement and mobility policies. | 将安保事务并入安全和安保部虽可产生规模经济的效用 但由于基本训练标准的增强以及征聘 提前退休和调动政策 可能会出现大量额外支出 |
| Moving the nuclear disarmament process ahead, and constantly reducing the role of nuclear weapons in international political affairs and national security policies, are two items of great significance for improving the international security environment and promoting the nuclear non proliferation process. | 推进核裁军进程 不断减少核武器在国际政治事务和各国安全政策中的作用 对于改善国际安全环境 推动核不扩散进程都具有重要意义 |
| The occupying Power continued to implement policies and practices that undermined international peace and security and compromised efforts to attain common development objectives, including the Millennium Development Goals. | 占领国继续执行的政策及其所做所为 都在破坏国际和平和安全 破坏为实现共同发展目标 其中包括千年发展目标 所做出的努力 |
| In addition, the focus on anti terrorism and security often dominated politics and was reflected in laws and policies negatively affecting non citizens, including refugees and asylum seekers. | 此外 反恐怖主义和安全常常在政治生活中反映在法律和政策中 对非公民 包括难民和寻求庇护者带来消极影响 |
| (i) Policy ensuring the conformity of all information and communication technology services delivered by the Division with policies of the Information and Communication Technology Board and relevant industry standards enforcing network security in line with international security standard ISO 17799 (compliance and certification of security) for the Secretariat information and communication technology infrastructure | ㈠ 政策 确保该司提供的所有信息和通信技术服务都符合信息和通信技术委员会的政策及有关行业标准 按照ISO 17799安全国际标准(安全规定的遵守及安全认证) 对秘书处的信息和通信技术基础设施实施有关网络安全规定 |
| In the interim, the Office has been able, with its limited staff, to complete an inventory and initial assessment of written civilian security policies and procedures issued to field security officials by both the Department of Peacekeeping Operations and the former UNSECOORD. | 与此同时 办公室尽管人手有限 仍然对维持和平行动部及前安协办向外地安保官员分发的书面文职安保政策和程序进行归纳 并作出初步评估 |
| A diminishing role for nuclear weapons in security policies to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination | 降低核武器在安全政策中的地位,以尽可能缩小这些武器被使用的危险 并协助彻底消除这些武器的进程 |
| These activities are of a policy nature (i.e., enforcing pension and financial rules and regulations communications quality security sustainable development policies) and of a support nature (i.e., administrative backstopping). | 这些活动包括政策性活动 即强制执行养恤金和财务规则和条例 通信联络 质量安全 可持续发展政策 和支助性活动 即行政支持 |
| It also welcomed the recommendations for greater joint procurement, post implementation benefit audits, efforts to ensure implementation of information security policies and improved ICT audits, costing and staff training. | 它也对加强联合采购的建议 执行后效益审计 为确保执行信息安全政策所作的努力 以及信息和通信技术审计 成本计算和工作人员培训得到改善 表示欢迎 |
| Instead, the US needs a menu of policies tailored to the needs and pressures bearing down on American consumers. Some possibilities debt forgiveness to speed up the deleveraging process creative saving policies that restore financial security to crisis battered Americans and, of course, jobs and the income they generate. | 相反 美国需要一系列政策满足消费者的需求和压力 可行方案包括免除债务以加速去杠杆化过程 创造性储蓄策略从而为受危机重创的美国人重建财物安全 当然还有由此带来的收入和就业增长 |
| (v) A diminishing role for nuclear weapons in security policies to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination | ㈤ 降低核武器在安全政策中的作用 将使用这些武器的危险降至最低程度 并促进彻底消除核武器的进程 |
| It is for that reason that we call attention to the policies and initiatives of certain States that contravene the Convention, as in the case of the Proliferation Security Initiative. | 正是出于这一原因 我们提请大家注意某些国家违反 公约 的政策和倡议 如防扩散安全倡议 |
| We have policies that reward sprawl we have all kinds of policies. | 我们有奖励杂乱扩张的政策 我们有各种各样的政策 |
| The practical aspects of concerted Department of Safety and Security Department of Peacekeeping Operations action with respect to security management arrangements for civilian personnel in the field are concentrated in the key areas of security policies and standards, information sharing and risk assessment, operations, education (including training), and resources management (including planning, financing and personnel and equipment management). | 在外勤文职人员的安保管理安排方面 安全和安保部与维持和平行动部所采取一致行动的实际内容 集中在政策与标准 信息分享和风险评估 业务 教育 包括培训 以及资源管理 包括规划 资金筹措的以及人员和设备管理 等关键领域 |
| We advocate a diminishing role for nuclear weapons in security policies to minimize the risk that these weapons will ever be used and to facilitate the process of their total elimination. | 26. 我们主张日益减少核武器在安全政策方面的作用 尽量争取永不动用核武器 并促进全面消除核武器的进程 |
Related searches : Food Security Policies - Corporate Security Policies - Internal Security Policies - It Security Policies - Enforce Security Policies - Information Security Policies - Data Security Policies - Network Security Policies - & Security - Procurement Policies - Cultural Policies - Adopt Policies - Control Policies