Translation of "significant part" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Non governmental organizations can play a particularly significant part in these efforts. | 非政府组织可以在这些工作上起特别重要的作用 |
Injecting drug use now plays a significant part in the epidemic in the Russian Federation. | 놱럇뫍컷퇇. 210 0.13 |
Improvements in transport technologies have played a significant part in the growth of world trade. | 55. 运输技术的改进在世界贸易增长方面发挥了重要作用 |
These concerted efforts on the part of major developing countries represent a significant breakthrough in SSC. | 主要的发展中国家作出的这些一致努力 代表了南南合作的一个重大突破 |
15. A significant part of the United Nations network consists of facilities leased from commercial operators. | 15. 联合国很大一部分网络设施是从商业机构租用的 |
They play a significant role as an integral part of the democratic structure of government, and are part of the contemporary political and social landscapes. | 它们作为政府民主结构的一个组成部分发挥着意义重大的作用 并且是当代政治和社会现象的一部分 |
d. The disclosure of the significant accounting policies used is an integral part of the financial statements | 뢴탋랽낸탅췐믹뷰 1996 97 ꎭ 415 1 ꎭ 416 178 18 ꎭ 196 ꎭ 220 17 ꎭ ꎭ |
The achievement of this decision, however, required significant resources on the part of the indigenous peoples of Canada. | 但实行该项决定可能需要加拿大土著民族付出大量的人力物力 |
The preparations and execution of the elections will require significant effort on the part of the international community. | 这些选举的筹备工作和选举的执行需要国际社会作出重大努力 |
European companies in the relevant sectors are thus expected to make up a significant part of CDM investment. | 因此预计有关部门的欧洲公司将在清洁发展机制投资方面占很大比重 |
A significant part of them evaluated it as bad (28.7 per cent) or very bad (5.4 per cent). | 其中有很大一部分将自己的经济情况估计为十分差(28.7 )或者非常差(5.4 ) |
(iv) The disclosure of the significant accounting policies used should be an integral part of the financial statements. | ㈣ 所用的重要会计政策的表述,应是财务报表的一个组成部分 |
(iv) The disclosure of the significant accounting policies used should be an integral part of the financial statements. | ㈣㈣公布所采用的重要会计政策应是财务报表的一个组织部分 |
(iv) The disclosure of the significant accounting policies used should be an integral part of the financial statements. | 튻냣럑폃 797 914 c 318 1 232 (435) |
(iv) The disclosure of the significant accounting policies used should be an integral part of the financial statements. | 쮵쏷2. 훐탄뗄훘듳믡볆헾닟뫍닆컱놨룦헾닟햪튪 |
However, although such instruments were significant elements of a comprehensive global strategy, they were only part of the solution. | 但是 尽管这些法律文书是全球综合战略的重要组成部分 但它们却不是全部的解决方案 |
36. A significant part of the communications network is operating on old components which have a high failure rate. | 36. 很大一部分的通信网络是在老旧部件的基础上运作,这些部件的故障率很高 |
I did not expect to be spending a significant part of my time as a Harvard surgeon worrying about checklists. | 我没有想到自己 作为一名哈佛外科医生 会把大部分时间 用来烦恼检查表这个东西 |
It cannot be denied that significant portions of the Convention now form part of the corpus of customary international law. | 不可否认 公约 的重要内容目前已经构成习惯国际法主体的一部分 |
The establishment of democratic structures, where regional organizations played a vital role, was another significant part of post conflict peace building. | 冲突后缔造和平的另一个重要方面是建立地方组织可以顺利发挥自己作用的民主结构 |
Public sector construction focused on the development of infrastructure while private sector activity was associated in part with significant residential construction. | 公共部门的建筑集中于发展基础结构,而私营部门的活动则部分结合大规模的住宅建筑 |
Certain States face the likelihood of the disappearance of the whole or a significant part of their surface area for environmental reasons. | 5. 若干国家可能因环境原因而使其地表面积全部或大部消失 |
Generally, the findings of the legal team confirm that significant progress has been made in relation to that part of the Agreements. | 一般而言 法律小组的调查结果证实 在 协定 的这方面取得了重大进展 |
The parties were mainly in neighbouring countries, and the distances between Kinshasa and the eastern part of the African continent is significant. | 维和部认为这个增强后的燃油会计系统能够向管理人员和用户提供一整套燃油规划工具 包括油耗和库存控制 分析与报告 发票核对和预算监测等 |
Since they are the main sources of revenue of the developing countries, they play a significant part in the overall development effort. | 因为这些部门是发展中国家主要的岁入来源 在整个国民经济发展中发挥着重大作用 |
This campaign of eight rocket flights formed a significant part of the Space Physics Division apos s 41 rocket flights this fiscal year. | 包括八次火箭飞行的这一活动构成了本财政年度空间物理学部门41次火箭飞行的重要部分 |
A significant portion of old capacity has been closed in recent years, although new capacity has also been added as part of modernization efforts. | 近年来已关闭相当大的生产能力 但老厂改造又增添了部分新生产能力 |
To it goes a significant part of credit for creating awareness of the rights of women and violation of these rights, particularly violence against women. | 在创建妇女权利意识和提高对破坏妇女权益的认识方面 很大程度上应归功于媒体 |
Natural breastfeeding is well known to be an important part of the public health agenda in Syria, as it provides significant essential protection for children. | 众所周知 自然的母乳喂养是叙利亚公共健康议程的一个重要部分 它为儿童提供了极其重要的保护 |
They are, after all, no small part of the reason why the Council has survived and played a significant role during the past 60 years. | 毕竟 这些基本特征正是在过去60年期间安理会能一直保存下来 并发挥重大作用的很主要的原因 |
137. It is noted with concern that the state of emergency in effect intermittently since 1983 continues in a significant part of the national territory. | 137. 委员会关切地注意到,至1983年以来间歇性生效的紧急状况继续在全国境内的很大一部分地区生效 |
Such a strategy must include a significant commitment on the part of these governments to support the costs of essential technological and human infrastructure building. | 这一战略必须包括这些政府关于支持必不可少的技术和人力基础设施建设的费用的重要承诺 |
32. As was mentioned above, a significant part of the Government s indebtedness is related to costs associated with off island medical referrals (see para. 11). | 32. 如上文所述,政府相当大的一部分债务与岛外转诊费用有关(见第11段) |
An integral part of the triple track strategy is our pro employment policy, which plays a significant role in the well being of youth in Indonesia. | 促进就业政策是我国三位一体战略的一个组成部分 对促进印度尼西亚青年福利起着重要作用 |
Expressing its profound concern over continued occupation of significant part of the territories of Azerbaijan and transfer of settlers of the Armenian nationality to those territories | 对于阿塞拜疆大片领土持续遭到占领以及亚美尼亚定居者进入上述领土表示严重关切 |
Cars and trucks are very significant, and we have the lowest standards in the world, and so we should address that. But it's part of the puzzle. | 汽车和货车是非常明显的 因为我们的标准是全世界最低的 这样的话我们应该解决这个问题 但是这又是个伤脑筋的难题 |
(iv) The disclosure of the significant accounting policies used should be an integral part of the financial statements. The policies should normally be disclosed in one place | ㈣ 公布所采用的重要会计政策应当是财务报表的一项内容 |
(iv) The disclosure of the significant accounting policies used should be an integral part of the financial statements. The policies should normally be disclosed in one place | (d) 经济及社会理事会在经济和社会发展方面发挥独特的作用 包括对联合国系统其他组织处理国际经济 社会和卫生问题的努力发挥重大的监督作用 |
Following the conference, France played a significant part in the International Space Station programme with three projects (Columbus Orbital Facility, Automated Transfer Vehicle and Crew Transport Vehicle). | 那次会议之后 法国通过实施三个项目 哥伦布轨道设施 自动轨道转移发射器和乘员运送飞行器 在国际空间站方案中发挥了重要的作用 |
International solidarity and burden sharing are a real requirement in this connection, and demand significant levels of effort, resources, and commitment on the part of other States. | 在这方面 的确需要国际社会团结一致并采用负担均分办法 还需要其他国家作出相当大的努力和承诺 并提供相当多的资源 |
The volume of data had also increased, due in part to the significant expansion of emergency and relief operations by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. | 数据量也有增加 部分是由于人道主义事务协调厅的紧急和救济行动的重大扩展 |
In the life of individuals as well as of institutions, the completion of 60 years is a significant moment for stocktaking certainly in my part of the world. | 在个人和机构的生活中 60年结束之际 正是可以进行评估的重要时刻 在我所在的世界那一部分地区无疑是如此 |
Several delegations stressed that the inclusion of such language in the preamble represented a significant concession, and could only be agreed upon as part of such a package. | 几个代表团强调 在序言部分纳入这种措辞是个重大让步 只有作为这种一揽子方案的组成部分才能达成协议 |
Despite the different levels of economic development among ASEAN member countries, the Association wished to play a significant part in the wider progress of the Asia Pacific region. | 40. 尽管东盟成员国间经济发展水平不同 该联盟希望在亚洲 太平洋区域的广泛进展内发挥重要作用 |
A significant part of the proposed budget for advocacy and programme development is for collaborative approaches within and across technical programme fields in support of the organizational priorities. | 9. 在宣传和方案发展拟议预算中 有很大一部分用来在各个技术方案领域内和各个技术方案领域间 以合作方法协助落实组织优先项目 |
Related searches : In Significant Part - A Significant Part - Significant Potential - Significant Implications - Significant Share - Significant Damage - Significant Delay - Significant Lower - Significant Decrease - Significant Scale - Significant Evidence - Significant Time