Translation of "support our efforts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless, our efforts must be complemented by global support.
但是 我们的努力还应得到全世界的辅助性支持
This debate should help us in our efforts to secure such broad support.
这次辩论应当帮助我们取得这种广泛的支持
We assure him of our continuing support for his humanitarian efforts in Africa.
我们向他保证 我们将继续支持他在非洲的人道主义努力
Those efforts, in our view, deserve the unstinting support of the international community.
我们认为 这些努力值得国际社会的慷慨支助
We would like to declare our willingness to participate in such efforts and other popular efforts in support of democracy.
我们还要宣布 我们愿意参加支持民主的这些努力和其他深得人心的努力
We also welcome and request all financial and technical support for advancing our efforts.
我们还欢迎并且请求提供一切财政和技术支助 促进我们的努力
The international community should complement our efforts by providing structured technical support and effectively deployed financial support and access to the global market.
国际社会应该补充我们的努力 提供有条理的技术支持和经有效部署的财政支助以及全球市场的准入机会
The continued support of the international community for our development efforts is crucial at the present juncture.
在当前关头 国际社会对我国的发展努力继续给予支持 至关重要
This would support our own efforts, which have already resulted in a significant strengthening of the judiciary.
这将能够辅助我国自己的努力 我国自己的努力已经大幅度加强了我国司法体系
In our view, we must redouble our efforts, in support of yours, in the coming days and weeks, to achieve those ambitious and comprehensive outcomes.
我们认为 今后几天几星期 我们必须加倍努力 支持你的努力 争取实现上述宏伟 全面结果
I express our deep appreciation to the international community for its support during the years of war, when it provided necessary humanitarian essentials and support for the peace efforts.
我对国际社会在战争年代里给予的支助深表感谢 国际社会提供了必要的人道主义必需品 支持和平努力
Our commitment to efforts to prevent an arms race in outer space was also demonstrated through our support for the First Committee resolution on this subject last October.
我们关于作出努力防止外空军备竞赛的承诺也显示在我们支持第一委员会去年10月关于这一问题的决议
We look forward to accessing those digital tools, which we believe will support our domestic efforts to promote the rule of law.
我们期待取得这些数字工具 因为我们认为 这些工具将支助我们在国内作出推进法治的努力
We would also like to express our appreciation to the delegation of Oman for its continued efforts in support of this agenda item.
我们还对阿曼代表团持续努力支持这一议程项目表示赞赏
We support the report's conclusion that this is a truly historic opportunity to strengthen States by mobilizing our collective efforts in those areas.
我们支持报告的结论 这确实是一个历史契机 我们可以通过在这些领域采取集体行动 加强各国家
I assure you of the full support and cooperation of my delegation in our current efforts to bring this stalemate to an end.
我向你保证我国代表团在我们目前所做的结束僵局的努力中将给予全力支持与合作
The 10 year review of the Barbados Programme of Action provided us with an opportunity to look back at our efforts towards the sustainable development of our countries with the support of our development partners.
巴巴多斯行动纲领 十年审查 使我们有机会回顾我们这些国家在发展伙伴的支持下争取可持续发展的努力
We appreciate and support such efforts.
中方对此表示赞赏和肯定
That brave choice deserves all of our support, and we encourage the international community to redouble its efforts in support of Iraq and its people as they seek to create freedom and prosperity.
这一勇敢选择值得我们全力支持 我们鼓励国际社会加倍努力 在伊拉克及其人民争取创造自由和繁荣之际 对他们给予支持
The continuing escalation in the price of oil and its consequent negative impact on our development efforts is of concern to us, and we therefore support accelerated efforts to research alternative sources of energy.
石油价格不断攀升及其给我们发展努力造成的消极影响令我们感到关切 因此 我们支持加紧努力研究替代能源
We must redouble our efforts and refocus our approaches.
我们必须加倍努力 并重新注重我们的方法
We support all efforts to reinvigorate the United Nations system so as to better serve our needs, including through the comprehensive reform of the Security Council.
我们支持振兴联合国系统的所有努力 以便更好地满足我们的需求 包括对安全理事会进行全面改革
At the same time, I should note that we have increased our support for local government development efforts to 7 per cent of the national budget.
同时 我应指出我们已经把对地方政府发展努力支持增加到国家预算的7
Over the next weeks we must redouble our efforts to translate that broad support into specifics on what the Council will look like and on its mandate.
在今后几周中 我们必须加倍努力以便把广泛的支持化为理事会的具体组成情况及其具体任务
We would like to reaffirm our unwavering support for the Government and people of Afghanistan in their efforts to create a future full of hope and promise.
我们要重申 我们坚定不移地支持阿富汗政府和人民努力建设一个充满希望和前途的未来
However, we are developing countries and there is a need to ensure stable financial and technical support to our countries if such efforts are to be sustained.
然而 我们是发展中国家 如果要持续这种努力 就需要确保向我们各国提供稳定的财政与技术支持
All our efforts were in vain.
我们所有的努力白费
We must, therefore, enhance our efforts.
因此 我们必须加强努力
However, those national efforts required regional and international support.
不过 那些国家努力需获得区域和国际支助
United Nations support for regional and subregional peacekeeping efforts
联合国支助区域和次区域维持和平行动
We are, however, grateful for the renewed commitment of our development partners to redeem their ODA pledges, increase foreign direct investment, remodel trading architecture and provide better and effective technical and structural support to our efforts.
不过 我们感激我们的发展伙伴再次承诺将兑现其官方发展援助许诺 增加外国直接投资 改造贸易结构以及为我们的努力提供更好和更有效的技术和结构性支助
We reiterate our strong and unequivocal condemnation of the acts of terrorism in Iraq, resulting in loss of innocent civilians and hostage takings of people from our countries and we reaffirm our strong support to international efforts aimed at defeating this global threat.
25. 我们重申强烈而毫不含糊地谴责伊拉克境内的恐怖行动 这些恐怖行动造成了无辜平民的丧生并导致这些国家的人被劫为人质 我们重申坚决支持战胜这一全球威胁的国际努力
We extend our support to UNOCI and the Licorne forces in their efforts to provide security in support with the peace process, and concur with the Secretary General's recommendation to extend UNOCI's mandate for an additional 12 months.
我们支持联科行动和法国独角兽行动部队为支持和平进程提供安全的努力 并赞同秘书长的建议 把联科行动的授权再延长12个月
Japan has made its own contributions to assist those efforts, both financially and by deploying its own personnel, and it is our intention to continue such efforts in support of the United Nations and in concert with other countries.
日本也作出了自己的贡献 以提供经费和部署我国人员的方式支助这些努力 我国打算继续支持联合国的此种努力 并与其他国家一致行动
On that point, we support the efforts led by Switzerland.
在这一点上 我们支持瑞士所领导的努力
Establishment of a special databank to support anti terrorist efforts.
建立支持反恐斗争的特别数据库
Giving practical meaning to international support for Africa's development efforts
四. 使国际支持非洲发展努力具有实际意义
Member States could count on his support in such efforts.
会员国可指望他在这类努力方面提供支持
They have suffered enough. They deserve our continuing interest, our help and our support.
他们经受的苦难已经够多了 本应得到我们继续的关注 帮助和支持
Our country stands ready to increase its contribution to the international community's efforts in the Democratic Republic of the Congo in order to support the democratic transition process under way.
我国随时准备为国际社会在刚果民主共和国的各项努力作出进一步贡献 以便支持目前民主过渡进程
Such developments strengthen our determination to continue our efforts in other conflict situations.
这些动态增强了我们在其他冲突地区继续努力的决心
Today, we should rely on our Organization to coordinate and stimulate our efforts.
今天 我们应该依靠我们这个组织来协调和促进我们的努力
While we are grateful to those donors and agencies that are assisting our countries in that regard, we encourage other relevant stakeholders to assist and support our efforts to realizing that goal, which would otherwise remain an elusive dream.
我们一方面感谢在这方面协助我们各国的捐助者和机构 同时鼓励其他有关利益相关者协助并支持我们实现这项目标的努力 不然 这将仍然是实现不了的梦想
10. Notes with gratitude Djibouti's support for regional peace efforts and its commitment to worldwide efforts to fight terrorism
10. 感谢地注意到吉布提支持区域和平工作并坚定支持全球反恐怖主义的努力
Coordinated action is required to support these countries in their efforts.
需要采取协调行动支持这类国家的努力

 

Related searches : Our Efforts - Support Efforts - Our Support - Accelerate Our Efforts - Focused Our Efforts - Leading Our Efforts - Redouble Our Efforts - Through Our Efforts - Lead Our Efforts - Pursue Our Efforts - Coordinate Our Efforts - Combining Our Efforts - Align Our Efforts - Intensify Our Efforts