Translation of "was concluded" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Was concluded - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He also concluded that the complainant was suicidal.
医生还说提交人有自杀倾向
The agreement was concluded on 9 July 2005.
他们于2005年7月9日达成协定
All that was not entirely anticipated when the Convention was concluded in 1982.
1982年缔结 公约 时并没有预见到这一切
Accordingly, it concluded that no action was required by the Assembly.
委员会因此得出的结论是 大会无须采取任何行动
It concluded that the secretariat was a generally healthy organization (annex II).
它的结论是 秘书处 总的来说是一个建全的组织 (附件二)
The coalition agreement was concluded smoothly and in a fully democratic manner.
联盟协定以十分民主的方式顺利签订
The NAPS project was concluded in the middle of 2002 with a final report.
30随着最终报告的提交 打击对儿童性虐待的国家行动计划项目也于2002年年中结束
Several speakers concluded that strong political will was an element that was vital to efforts to tackle such problems.
11. 有几名发言者得出结论认为 强有力的政治意愿这一要素对于解决这种问题的努力至关重要
a The Convention was concluded in equally authentic Chinese, English, French, Russian and Spanish texts.
a 该公约以中文 英文 法文 俄文和西班牙文同等作准文本缔结
(concluded)
21. 联合国人权事务高级专员办事处工作人员的组成 18 8
(concluded)
二 A. (续)
It was to be hoped that the work on the topic could be concluded in 2006.
希望关于这项专题的工作能在2006年结束
He concluded with the observation that the current situation was far from ideal in many circumstances.
他最后说 就许多境况而言 目前形势都很不理想
Therefore, it could be concluded that it was the rural population that was in the worst position in Bosnia and Herzegovina.
因此 可以说 在波斯尼亚和黑塞哥维那 乡村居民的处境是最糟糕的
Contents (concluded)
(b) 委员会第六十一届会议提交经济及社会理事会的报告 679 491
The just concluded visit by the Emergency Relief Coordinator, focused on the humanitarian situation, was also welcome.
紧急救济协调员刚刚结束的以人道主义局势为重点的视察也受人欢迎
He concluded by saying that the Secretariat was in touch directly with Bermuda in preparing for that.
这一访问的目的是审查促使该领土获得除名的动向 他最后说 秘书处为此与百慕大直接接触
It was concluded that those at greatest risk are workers who handle asbestos fibres for various uses.
该次评估得出的结论结论是 面对最大风险的是那些为不同用途操作石棉纤维的工人
Within ASEAN, an agreement to establish stand by arrangements to mitigate natural disasters was concluded last July.
东盟内部则在今年7月签订了一项作出备用安排的协定 用以减轻自然灾害
He concluded by saying that the Secretariat was in touch directly with Bermuda on preparing for this.
他最后说 秘书处在同百慕大直接联系 研究如何为此作出准备
A service level agreement for UNOPS was expected to be concluded by the second quarter of 2005.
项目厅的服务级协定预计在2005年第二季度缔结
It was also concluded that measures taken against economic and financial crimes should not violate human rights.
发言者还得出结论认为 所采取的打击经济和金融犯罪的措施不应违反人权
He concluded by saying that the secretariat was directly in touch with Bermuda on preparing for this.
最后他表示秘书处正为此与百慕大直接联系
The participants jointly concluded that the Slovak legislation was in general compliance with the requirements of these instruments.
参加者共同决定 斯洛伐克法规一般符合这些文书的要求
With these additional procedures, the Board could have concluded that there was no impact on the financial statements.
借助这些程序 委员会完全可以断定没有对财务报表产生影响
The operation to support the repatriation of Sierra Leonean refugees launched in 2001 was concluded in December 2004.
33. 支持2001年发起的遣返塞拉利昂难民工作的行动于2004年12月结束
The doctrine was formerly held, and is even nowadays held by a few writers, that the outbreak of war ipso facto cancels all treaties previously concluded between the belligerents, excepting only those concluded especially for war.
以往主张 甚至现在还有一些作者主张的学说是 爆发战争这一事实本身就取消了交战国之间以往缔结的所有条约 除非是专门在战时适用的条约
It was alarmed to see that the contracts concluded by the Organization contained no penalty clauses for non compliance.
令人震惊的是 本组织签订的某些合同居然没有规定针对不履约行为的惩罚条款
The psychiatrist concluded that it was beyond doubt that Mr. M.M.K. had been tortured in the way he described.
精神病医生的结论是 毫无疑问M.M.K.先生曾经遭受他所叙述的酷刑
He concluded by saying that the secretariat was in touch directly with Bermuda on preparations for such an eventuality.
他最后指出 秘书处正与百慕大直接接触 为此最终结果作准备
The immigration judge found this memorandum unreliable and concluded that Mr. Ali was not a threat to national security.
移民法官认为备忘录不可靠 判定Ali先生不构成对国家安全的威胁
The story concluded abruptly.
这个故事仓促地结了尾
The principal purpose of the just concluded High level Plenary Meeting was to renew our determination to fulfil those commitments.
刚刚结束的高级别全体会议的主要目的是再次重申我们履行这些承诺的决心
As was concluded at the 2004 seminar in Papua New Guinea, we must begin to think outside of the basket.
2004年在巴布亚新几内亚举办的讨论会上总结说 我们必须开始扩大思考
It was also concluded that the mediation process sufficiently safeguards the interests of the weaker party in particular, underage children.
65报告还得出结论 调解程序充分保护了弱势一方 尤其是未成年子女的利益
The Court concluded that the existence of the policy was not required by the Constitution and was not an indispensable measure to ensure access to housing.
法院得出结论 认为 宪法 没有规定必须制定该政策 它也不是确保获得住房不可或缺的一项措施
The issue of Mr. Zhurin's mental state was also investigated thoroughly, including through an in patient psychiatric test, which concluded that he was of sound mind.
Zhurin先生的心理状态问题也经过彻底调查 包括在进行了彻底的住院病人心理测验以后认定他心理正常
It has concluded its work.
它已完成了它的工作
In relation to the four remaining projects, the Panel concluded that further work on these projects was no longer necessary as far as the Commission was concerned.
伊拉克认为 这一索赔单元具有太多的推测性 伊拉克来说 沙特阿拉伯没有表明所称的早死与入侵和占领之间的联系
Many aid projects provided expensive technology to developing countries that could not sustain such systems after the initial project was concluded.
许多援助项目向发展中国家提供昂贵的技术 结果是初期项目结束后这类系统便不能维持
She concluded that the Convention was not consistent with article 29 of the draft declaration on the rights of indigenous peoples.
她得出结论 该公约与 土著人民权利宣言草案 第29条并不一致
Croatia was, moreover, a party to all the major international nuclear non proliferation agreements, and had concluded an IAEA additional protocol.
此外 克罗地亚已成为所有主要国际核不扩散协定的缔约国 并已缔结原子能机构附加议定书
The investigation into the case concluded on 20 December 1994, and the case was due to be heard in early 1995.
对该案的调查于1994年12月20日结束 预期于1995年初听审
In September 2003, a visiting delegation from the French Parliament also concluded that implementation of the Nouméa Accord was proceeding well.
36. 在2003年9月 来自法国议会的一个访问团也认为 努美阿协定 的执行进展顺利
Patriotism could generate business opportunities. The great Florentine liberal statesman, Bettino Ricasoli, concluded that Tuscany was simply financially unviable on its own.
意大利在1848年幻想破灭后也拥抱了同样的观点 爱国主义可以创造商业机会 伟大的佛罗伦萨自由派政治家里卡索利 Bettino Ricasoli 认为托斯卡纳大区根本无法在财政上自立根生

 

Related searches : Agreement Was Concluded - Contract Was Concluded - It Was Concluded - Conference Was Concluded - Marriage Was Concluded - Concluded - Concluded Contract - Contract Concluded - Concluded From - Agreement Concluded - Successfully Concluded - Had Concluded - Contracts Concluded - Proceedings Concluded