Translation of "which were implemented" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These principles were not fully implemented. | 这些原则未得以充分执行 |
| Most of these measures were implemented. | 这些措施中的大多数都已实施 |
| Of the 56 recommendations, 25 (46 per cent) were fully implemented and 27 (48 per cent) were in the process of being implemented. | 334. 在56项建议中 25项 46 已全面执行 27项 48 正在执行 |
| Activities by which the proposals will be implemented | 三. 执行建议的活动 |
| Activities by which the proposals will be implemented | 为执行这些要求需开展的活动 |
| Activities by which the proposals would be implemented | 为执行这些要求需开展的活动 |
| Activities by which the proposals will be implemented | 三. 为执行这些建议需开展的活动 |
| Activities by which the proposals would be implemented | B. 为执行这些要求需开展的活动 |
| The economic courts of Belarus were studying with interest accounts of the manner in which the provisions of such international agreements were implemented by the national courts of other States. | 白俄罗斯经济法庭正在感兴趣地研究关于其他国家法院如何执行这类国际协定条款的说明 |
| Activities by which the proposed requests would be implemented | 三. 为执行拟议要求所需开展的活动 |
| In Asia, the NAPs were implemented in synergy with the sustainable development strategies, which are an essential instrument for achieving the Millennium Development Goals (MDGs). | 12. 在亚洲 国家行动方案是协同可持续发展战略一起执行的 这些战略是实现千年发展目标的必要手段 |
| Again, an idea which is arrived, but not yet implemented. | 这同样也是 已被大家接受但还未实现的观念 |
| Such programmes were being implemented in Afghanistan, Angola, Burundi, Liberia and Sierra Leone. | 这种方案现在在阿富汗 安哥拉 布隆迪 利比里亚和塞拉利昂执行 |
| During the period 2001 2003, training programmes for 2,141 women farmers were implemented. | 2001年至2003年为2 141名女农民实施了培训项目 |
| The present report also addresses (a) recommendations which, according to the Administration, have been implemented but are subject to validation by the Board in its next scheduled audits (b) those which are under implementation (c) those which have not been implemented and (d) those which have been overtaken by events and therefore cannot be implemented. | 3. 本报告还述及(a) 行政当局认为已执行但尚待委员会下一次审计时验证的建议 (b) 目前正在执行的建议 (c) 未执行的建议 以及(d) 因事态发展而不能执行的建议 |
| Those are ideas which have been accepted but not implemented yet. | 这些观念已经被人们接受 但尚未付诸实践 |
| Analytically, the actions, which have been either implemented or programmed, are | 分析已经执行或制定的方案 |
| A total of 57 initiatives were already being implemented under the new National Policy. | 12. 在新的国家政策下已采取了总共57项举措 |
| Peace treaties and other international agreements were concluded with former belligerent States, and the obligations assumed were fully and sincerely implemented. | 我们与以前的交战国缔结了和平条约和其他国际协议 我们所承担的义务得到了充分和忠实的履行 |
| Proposals for joint execution of bilateral projects were processed and implemented, and pilot surveys were initiated with a sample of countries. | 与有关各方共同执行双边项目的建议得到了拟定和执行 而且从若干取样国家开始了试点研究 |
| During 2004, the remaining approved activities under the RPTC projects that could not be completed or implemented during the biennium 2002 2003, were implemented to the fullest extent possible. | 3. 技术合作经常方案各项目之下无法在2002 2003两年期内完成或执行的其余已核准活动 在2004年期间得到尽可能充分的实施 |
| The Philippines' development plan, which included the gender dimension, was already being implemented. | 菲律宾的发展计划已经开始实施 计划中包含有两性问题的内容 |
| 10. Requests the Secretary General to continue to include in the consolidated report the status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors and to clarify the recommendations that were partially implemented and those that were not implemented | 10. 请秘书长在合并报告中 继续载列审计委员会各项建议的执行情况 并对只部分得到执行和完全没有得到执行的建议作出解释 |
| 22.15 The new format of this section includes tables showing a number of activities outputs that were implemented in 2002 2003 and are expected to be implemented in 2004 2005. | 22.15 本款的新格式将以表格说明2002 2003年已执行和2004 2005年将执行的活动 产出 |
| Of the 46 goals that were set in 1999, 34 (74 ) had been implemented by 2002. | 34个 74 |
| More than 800 activities were implemented in 68 countries in five continents to celebrate the Year. | 五大洲68个国家开展了800余项国际稻米年庆祝活动 |
| By May 2004, 171 of the Board's recommendations for the biennium 2000 2001 had been implemented, but 177 were still in the process of being implemented and 28 had remained unimplemented. | 18. 审计委员会关于2000 2001两年期的171项建议至迟已于2004年5月执行 但是仍然有177项建议正在执行之中 28项建议仍未执行 |
| Its recommendations were adopted unanimously by the judges and were implemented in the Rules and Practice Directions of the Tribunal in the autumn. | 该工作组的建议被法官们一致通过 并于今年秋季在法庭 规则和程序指示 中加以实施 |
| In 2012, express delivery volume in China stood at 5.6 billion items, and at least 10,000 express delivery three wheelers were deployed. A single standard, a unique logo and a unified insurance were implemented, which facilitated delivery and ensured safety. | 2012年中国快递量是56亿件 万辆快递三轮车上路 实行统一标准 统一标识 统一保险 既方便了投递 也保证了安全 |
| During 1996 1998, China implemented the Green Lighting Program and 267 million high efficiency products were marketed. | 1996至1998年间 中国执行了 绿色照明计划 共售出2.67亿件节能产品 |
| If it were to be implemented as a standard of achievement, it would have to be amended. | 如果该草案要作为一项成果标准而推行的话 必须对其进行修改 |
| Implemented along with the module were key reports on credit limit, counter party limit and other criteria. | 同该单元一起实施的还有关于信用限额 对立方限额和其他标准的重要报告 |
| In addition, various components of the International Crime Victim Survey, including data collection in Canada, were implemented. | 此外 国际犯罪被害人调查的各个组成部分 包括在加拿大收集数据的工作 都已得到落实 |
| So I believe primary education is an idea which is arrived but not yet implemented. | 所以我认为 初等教育的观念 已经深入人心 但还未得以实施 |
| So I do believe this is an idea which has arrived, but simply not implemented. | 所以我相信 这个观念已经得到了大家的认同 只是还没有落实而已 |
| (a) Determine the level and degree to which the Standard Rules have been implemented worldwide | (a) 确定世界各地执行 标准规则 的级别和程度 |
| A national protection network was developed which is now being implemented through protection working groups. | 建立了一个国家保护网络 该网络目前正通过保护工作组执行 |
| In some countries part of this tonnage has been eliminated already because projects were implemented from about 1999. | 在一些国家中 所涉吨数的一部分业已淘汰 原因是有些项目已从年前后开始实施 |
| Sports programmes were implemented by the General Secretariat for Sport in co operation to Organizations of Local Authorities. | 体育总秘书处同当地政府组织合作 共同执行体育方案 |
| In some countries part of this tonnage has been eliminated already because projects were implemented from about 1999. | 在一些国家中 所涉吨数的一部分业已淘汰 原因是有些项目已从1999年前后开始实施 |
| Subsequently, they were implemented into the Rules and Practice Directions of the Tribunal in September and November 2005. | 后来 这些建议被纳入法庭9月和11月的 规则和程序指示 中加以实施 |
| In the area of security, various measures were implemented, such as closed circuit television and access control measures. | 85. 在安全方面实施了各种措施 例如闭路电视和出入管制措施 |
| We note with satisfaction that the recommendations of the working group on speeding up appeals, which were implemented in September and November of 2005, have increased the efficiency of proceedings before the Appeals Chamber. | 我们满意地注意到加速上诉工作组的建议 这些建议在2005年9月和11月得到执行 提高了上诉分庭诉讼的效率 |
| One involves the death penalty, which has been imposed in genocide cases, though only rarely implemented. | 一个问题是死刑问题 在灭绝种族案中已有判处死刑的先例 虽然很少执行 |
| One involves the death penalty, which has been imposed in genocide cases, though only rarely implemented. | 一个问题是死刑问题 在灭绝种族案中已有判处死刑的先例 不过很少执行 |
Related searches : Were Implemented - Which Is Implemented - Projects Were Implemented - Changes Were Implemented - Measures Were Implemented - Which Were - Implemented - Which Were Held - Which Were Created - Which Were Assessed - Which Were Paid - Which Were Requested - Which Were Sold - Which Were Done