Translation of "affecting both" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Both - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So the problematic food system is affecting both hunger and obesity.
所以这一有问题的食物系统 对于饥饿和肥胖造成了影响
There are also various discrepancies affecting both women and children, as seen below.
还有各种影响妇女和儿童的差距 说明如下
Human rights are violated throughout the world, creating enormous suffering and affecting both security and development.
世界各地发生侵犯人权的行为 造成极大的苦难 并影响到安全与发展
That is why no one can be pleased that paralysis is affecting both the Disarmament Commission and the Conference on Disarmament.
这就是为什么没有人愿意看到瘫痪状态影响裁军审议委员会和裁军谈判会议
Unfortunately, after some months of relative calm, the level of violence has increased significantly, mainly affecting the civilian population on both sides.
不幸的是 在几个月的相对宁静之后 暴力大幅度加剧 主要影响双方的平民
But this process is affecting men very differently than it's affecting women.
但是这个过程对男人 和女人的影响是十分不同的
Constraints and opportunities affecting progress.
19. 影响进展的制约因素和机会
Constraints and opportunities affecting progress.
40. 影响进展的制约因素和机会
Global warming is already affecting people.
全球变暖已经在影响我们了
2005 Harmful traditional practices affecting the health
2005 影响妇女和女童健康的有害传统习俗
Hunger was widespread, affecting 16 million people.
饥饿随处可见 1 600万人在饥饿中
Providing legal advice both written and oral on a wide range of legal issues affecting the operations of the Tribunal, working closely with Government authorities and the Office of Legal Affairs in New York.
影响法庭运作的一大系列法律问题提供书面和口头的法律咨询意见 同政 府当局和在纽约的法律事务厅密切合作
affecting the airport in Bali and air routes.
影响到巴厘岛机场及航路
(f) Displaced minorities and other situations affecting minorities
(f) 流离失所的少数群体和影响少数群体的其他情况
Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian
审议了调查以色列侵害占领区巴勒斯坦人民和其他阿拉伯人人权的行为特别委员会的报告
The Council has been thoroughly briefed on the latest turn of events affecting this important peacekeeping operation, most recently on 19 October, both in informal consultations and at a special meeting with the troop contributing countries.
在非正式协商中和在与部队派遣国举行的特别会议中 最近一次在10月19日 安理会已经听取了关于影响这个重要的维和行动的最新事态发展的详细报告
Describe steps taken to disseminate widely information on the Government's international commitments affecting women and official documents issued by multilateral forums, in particular, to both governmental and non governmental bodies responsible for the advancement of women.
描述在广泛传播政府对妇女权益所作的国际承诺的相关信息方面采取的步骤以及各多边论坛发布的官方文件 特别是向负责促进妇女进步的政府及非政府机构发布的有关文件
Status report major human rights problems affecting indigenous peoples
四. 现状报告 影响土著民族的主要人权问题
28B.33 No external factors affecting performance are expected.
28B.33 不存在影响执行情况的外部因素
IFSW recognizes that poverty is a critical issue affecting women.
1国际社会工作者联合会确认 贫穷是影响妇女的关键问题
C. Factors and difficulties affecting the implementation of the Convention
C. 妨碍执行 公约 的因素和困难
(b) Understanding environmental factors affecting human health and well being
(b) 了解影响人类健康和福利的环境因素
Energy and high fuel prices were crucial factors affecting development.
45. 能源和高燃料价格是影响到发展的至关重要因素
Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other
调查以色列侵害占领区巴勒斯坦人民和其他 阿拉伯人人权的行为特别委员会的报告
And in fact, these same cells that are affecting Kimbo here are also found affecting dogs in New York City, in mountain villages in the Himalayas and in Outback Australia.
事实上 金波感染的 这种癌细胞 也出现于 纽约的狗身上 喜马拉雅山区村子里狗的身上 还有澳大利亚的内陆
It cannot be because of some broadcast mechanism affecting everyone uniformly.
它不能是像一些传播机制 统一地影响每一个人
In all, UNHCR made RSD decisions affecting some 50,000 people in 2004.
总之 难民署在2004年作出了影响到约50,000人的难民身份确定的决定
Harmful traditional practices affecting the health of women and the girl child
2005 28. 影响妇女和女童健康的有害传统习俗
Harmful traditional practices affecting the health of women and the girl child
影响妇女和女童健康的有害传统习俗
There was discussion of the various types of organized crime affecting States.
11. 会议讨论了影响到各国的各种有组织犯罪类型
In relation to policies and legislation dealing with or affecting indigenous peoples.
关于处理或者影响到土著民族的政策和立法
I was reading headlines about the recession just like anyone else, and I started to notice a distinct pattern that the recession was affecting men much more deeply than it was affecting women.
我和所有人一样在阅读关于经济萎靡的头条新闻 我发现了一个独特的模式 经济衰退影响男人的程度 大于对女人的影响程度
The Committee is concerned that the principle of the best interests of the child is not fully integrated into all policies and legislation affecting children, or in judicial and administrative decisions affecting children.
270. 委员会感到关注的是 有关儿童最大利益的原则并没有完全纳入有关儿童所有政策和立法以及有关儿童的司法和行政决定
56 128. Traditional or customary practices affecting the health of women and girls
56 128. 影响妇女和女童健康的传统做法或习俗
Movement is the only way you have of affecting the world around you.
动作是你唯一 对世界产生影响的方法
It was a cross cutting issue, affecting development, human rights, democracy and education.
这是一个交织问题 影响到发展 人权 民主和教育
The report also discusses conflict situations affecting certain indigenous communities in the world.
本报告还讨论影响世界上若干土著民族的冲突情况
Part Three Factors and difficulties affecting the fulfilment of obligations under the Convention
第三部分 公约 执行过程中的困难和因素
(b) Matters affecting the completeness and accuracy of the accounts, including, where appropriate
(b) 影响账目完备或精确的事项 在适当时包括下列各项
Harmful traditional practices affecting the health of women and the girl child 54
2005 28. 影响妇女和女童健康的有害传统习俗 47
(b) International cooperation in investigating and prosecuting hard core cartels affecting developing countries
17 November 2005
Those were also Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people.
这也是以色列影响到巴勒斯坦人民人权的活动
Yet, at the same time, many situations remain to be resolved the increasing threat of terrorism the prevalence of such infectious diseases as HIV AIDS, malaria and bird flu and the unprecedented occurrences of natural disasters affecting people both in the North and the South.
但与此同时 许多局势仍然有待解决 恐怖主义日益加剧 艾滋病毒 艾滋病 疟疾和禽流感一类传染病流行 史无前例的自然灾害给北半球和南半球的人民带来了灾难
Expressing grave concern about the appalling proportions of the humanitarian crisis affecting the country,
表示严重关切阿富汗所遭受的骇人听闻的人道主义危机
If it's not, it's certainly affecting their eggs and larvae, I would certainly think.
如果它不会 那它毫无疑问增在影响 鱼卵和幼鱼 我肯定

 

Related searches : Affecting - Both Both - Adversely Affecting - Factors Affecting - Are Affecting - Is Affecting - Issue Affecting - Severely Affecting - Directly Affecting - Deeply Affecting - Changes Affecting - Negatively Affecting - By Affecting - Materially Affecting