Translation of "directly affecting" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Directly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The indiscriminate use of pesticides also contaminates water resources, directly affecting human communities and livestock. | 滥用杀虫剂使水源遭到污染 直接影响了人类和牲畜的生活 |
| The earthquake caused extensive damage to an area of 1,000 square kilometres inhabited by some 75,000 people, directly affecting more than 32,000 people. | 这场地震给大约有75 000人居住的1 000平方公里的地区造成了广泛破坏 直接影响了32 000多人 |
| While the peace and reconciliation process is at an impasse, the socio economic and humanitarian situation of the country continues to deteriorate, directly affecting the people of Côte d'Ivoire. | 在和平与和解进程处于僵局的同时 该国的社会经济和人道主义局势继续恶化 直接影响到科特迪瓦人民 |
| Violence, hitherto a source of fear on the fringes of centres for internally displaced persons and in conflict areas, is seeping into the camps themselves and directly affecting humanitarian workers. | 暴力迄今为止一直是使安置国内流离失所者的各中心的周边地区 以及使冲突地区担惊受怕的原因 它正在渗入难民营本身 并直接影响到人道主义工作人员 |
| This includes actions directly affecting children (e.g. related to health services, care systems, or schools), as well as actions that indirectly impact on young children (e.g. related to the environment, housing or transport). | 这包括直接影响到儿童的行动(例如与卫生保健服务 照料体系或学校相关的行动) 以及间接影响到幼儿的行动(例如与环境 住房或交通相关的行动) |
| This was a huge impact on my mind, because I am a woman and I am a mother, and I hadn't realized that the HIV AIDS pandemic was directly affecting women in such a way. | 这大大地影响了我 因为我也身为女人 也是一位母亲 而我却还未觉察到 这场艾滋瘟疫 已肆虐到此种地步 能直接影响到女人们的生活 |
| But this process is affecting men very differently than it's affecting women. | 但是这个过程对男人 和女人的影响是十分不同的 |
| Constraints and opportunities affecting progress. | 19. 影响进展的制约因素和机会 |
| Constraints and opportunities affecting progress. | 40. 影响进展的制约因素和机会 |
| Stresses that indigenous cultures, traditions and knowledge, including in the field of medicine, are to be fully considered, respected and promoted in development policy and planning in mountain regions, and recommends that mountain indigenous communities be directly involved in decisions affecting their lives | 10. 着重指出制订山区发展政策和规划时必须充分考虑 尊重和增进土著文化 传统和知识 包括医药领域的文化 传统和知识 并建议山区土著社区直接参与对其生活具有影响的决策 |
| Global warming is already affecting people. | 全球变暖已经在影响我们了 |
| In particular, great care should be taken to ensure that any limitations on these rights are specifically targeted at terrorist groups and set out with great precision to avoid affecting non terrorist groups or persons who have not directly participated in a terrorist act. | 应特别注意确保对这些权利的任何限制都具体地针对恐怖主义团体 并且应该十分精确地制定这些限制 避免影响到未直接参加恐怖主义行动的非恐怖主义团体或人员 |
| 2005 Harmful traditional practices affecting the health | 2005 影响妇女和女童健康的有害传统习俗 |
| Hunger was widespread, affecting 16 million people. | 饥饿随处可见 1 600万人在饥饿中 |
| affecting the airport in Bali and air routes. | 影响到巴厘岛机场及航路 |
| (f) Displaced minorities and other situations affecting minorities | (f) 流离失所的少数群体和影响少数群体的其他情况 |
| Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian | 审议了调查以色列侵害占领区巴勒斯坦人民和其他阿拉伯人人权的行为特别委员会的报告 |
| Status report major human rights problems affecting indigenous peoples | 四. 现状报告 影响土著民族的主要人权问题 |
| 28B.33 No external factors affecting performance are expected. | 28B.33 不存在影响执行情况的外部因素 |
| This directly concerns you. | 这与你有直接关系 |
| (d) Regular monitoring of the obligations under the Convention must also take account of certain external factors directly affecting developing countries. In this respect, the relationship between international trade and environment is of great importance in the effort to stimulate activities in the rural sector of developing countries affected by desertification | 鉴于这种情况 就缔约方会议未来各届会议而言 缔约方不妨从为2001 2010十年期通过的那些战略行动领域中挑选数量有限的主题进行审查 定期监测 公约 规定的义务还必须考虑某些直接影响发展中国家的外部因素 |
| IFSW recognizes that poverty is a critical issue affecting women. | 1国际社会工作者联合会确认 贫穷是影响妇女的关键问题 |
| C. Factors and difficulties affecting the implementation of the Convention | C. 妨碍执行 公约 的因素和困难 |
| (b) Understanding environmental factors affecting human health and well being | (b) 了解影响人类健康和福利的环境因素 |
| Energy and high fuel prices were crucial factors affecting development. | 45. 能源和高燃料价格是影响到发展的至关重要因素 |
| Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other | 调查以色列侵害占领区巴勒斯坦人民和其他 阿拉伯人人权的行为特别委员会的报告 |
| We can't see them directly. | 是无法被看见的 |
| Point directly at his forehead. | 直接指着他的前额, |
| And in fact, these same cells that are affecting Kimbo here are also found affecting dogs in New York City, in mountain villages in the Himalayas and in Outback Australia. | 事实上 金波感染的 这种癌细胞 也出现于 纽约的狗身上 喜马拉雅山区村子里狗的身上 还有澳大利亚的内陆 |
| So the problematic food system is affecting both hunger and obesity. | 所以这一有问题的食物系统 对于饥饿和肥胖都造成了影响 |
| It cannot be because of some broadcast mechanism affecting everyone uniformly. | 它不能是像一些传播机制 统一地影响每一个人 |
| Directly edit your entire configuration database | 直接编辑您的整个配置数据库 |
| Another technique is directly questioning people. | 另一种方法是直接提问 |
| And that directly increased student wellbeing. | 并且可以直接提升学生的幸福感 |
| You should talk directly to Tom. | 你应该直接跟汤姆说 |
| Benefits are paid directly to individuals. | 补助金直接发放 |
| Although the first four notices are not directly involved with coal industry, the target industry is directly related with coal industry. | 虽然前4次没有针对煤炭行业 但目标行业直接与煤炭业产生关系 |
| In all, UNHCR made RSD decisions affecting some 50,000 people in 2004. | 总之 难民署在2004年作出了影响到约50,000人的难民身份确定的决定 |
| Harmful traditional practices affecting the health of women and the girl child | 2005 28. 影响妇女和女童健康的有害传统习俗 |
| Harmful traditional practices affecting the health of women and the girl child | 影响妇女和女童健康的有害传统习俗 |
| There was discussion of the various types of organized crime affecting States. | 11. 会议讨论了影响到各国的各种有组织犯罪类型 |
| In relation to policies and legislation dealing with or affecting indigenous peoples. | 关于处理或者影响到土著民族的政策和立法 |
| I was reading headlines about the recession just like anyone else, and I started to notice a distinct pattern that the recession was affecting men much more deeply than it was affecting women. | 我和所有人一样在阅读关于经济萎靡的头条新闻 我发现了一个独特的模式 经济衰退影响男人的程度 大于对女人的影响程度 |
| The Committee is concerned that the principle of the best interests of the child is not fully integrated into all policies and legislation affecting children, or in judicial and administrative decisions affecting children. | 270. 委员会感到关注的是 有关儿童最大利益的原则并没有完全纳入有关儿童所有政策和立法以及有关儿童的司法和行政决定 |
| And we can look at cells directly. | 我们可以直接观看细胞 |
Related searches : Affecting - Adversely Affecting - Factors Affecting - Are Affecting - Is Affecting - Issue Affecting - Affecting Both - Severely Affecting - Deeply Affecting - Changes Affecting - Negatively Affecting - By Affecting - Materially Affecting