Translation of "centre right parties" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The primary decision on the performance of a centre should rest with the participating Parties. | 关于某一中心业绩的主要决定 都应由参加的缔约方决定 |
| Extreme right wing parties had an effect on mainstream political parties and their policies. | 极端右翼党派对主流政党及其政策产生了一定影响 |
| Effectiveness of the security right against third parties | 五. 担保权对抗第三方的效力 |
| Paradoxically, though, great deal hangs on the elections outcome. The number of seats won by the socialists and centre right parties is likely to influence the make up of the next European Commission and thus the EU s political agenda until 2014. | 奇怪的是 选举结果却会产生重要的作用 社会党和中间偏右政党赢得的席位数可能会影响下届欧洲联盟委员会 的组成 因此 也会影响2014年前的欧盟政治议程 |
| (b) Where a security right may be made effective against third parties by control, that security right has priority over a security right made effective against third parties by any other method. | (b) 通过控制而对第三方发生效力的担保权相对于通过其他任何方法而对第三方发生效力的担保权享有优先权 |
| R. Picolotti, The right to safe drinking water as a human right , Housing and ESCR Rights Law Quarterly, vol 2, No. 1, Centre on Housing Rights and Evictions. | 57 R. Picolotti, The right to safe drinking water as a human right , Housing and ESCR Rights Law Quarterly, vol 2, No. 1, Centre on Housing Rights and Evictions. |
| 2. In realizing this right, States Parties shall ensure that | 二. 为了实现这一权利 缔约国应当确保 |
| However, some parties have also specifically called on women to join the party (e.g. the Estonian Centre Party, the Social Democratic Party). | 不过 有一些政党特别号召妇女入党 例如爱沙尼亚中间党 社会民主党 |
| On the right hand and on the left, in sundry parties? | 在你的左右呢 |
| to do their work. As a new element, some Parties expressed interest in having access to computer centre facilities during pre sessional meetings. | 作为一个新的内容 有些缔约方对届会前会议期间利用计算机中心的设施表示兴趣 |
| The law should provide that, if a security right in encumbered assets is effective against third parties, the security right in the proceeds is effective against third parties as soon as the right in the proceeds is created provided that | 54. 法律应规定 如果设押资产上的担保权具有对抗第三方的效力 在下列条件下 一旦设立了收益上的担保权 该担保权即具有对抗第三方的效力 |
| If a security right is effective against third parties at the time when the encumbered assets become fixtures in movables, the security right in the encumbered assets remains effective against third parties. | 56. 如果在设押资产成为动产上的定着物时担保权仍具有对抗第三方的效力 则设押资产上的担保权保留对抗第三方的效力 |
| On 2 August 1993, a month after finishing work, she went to a health centre with a pain in her right eye. | 1993年8月2日 即工作结束后一个月 她因右眼疼痛前往保健中心 |
| They also allege a violation of their right to equal access to justice, since the right to challenge a judge is granted to the parties to the proceedings but not to the parties' lawyers. | 提交人并指控 其公平诉诸司法的权利受到侵犯 因为允许对法官提出质疑的权利只能向诉讼的当事方提供 而不向当事方的律师提供 |
| The parties appointed the tribunal with Tugu reserving the right to challenge jurisdiction. | 当事人双方指定了仲裁庭 但Tugu公司保留了质疑管辖权的权利 |
| The Riigikogu Women's Association, the Roundtable of Women's Associations of Political Parties, the Women's Training Centre, the Civic Training Centre, women's research centres at the University of Tartu and Tallinn Pedagogical University and the Estonian Women's Studies and Research Centre have targeted their activities to developing women's self consciousness and changing traditional attitudes prevalent in society. | 议会妇女协会 各政党妇女协会圆桌会议 妇女培训中心 妇女公民培训中心和设在塔尔图大学和塔林教育大学的妇女研究中心的活动目标是提高妇女的自我意识 转变社会上占优势的传统态度 |
| Nigeria reported its involvement in World Weather Watch of the WMO and GCOS, and the Ocean and Coastal Areas Programme Activity Centre of UNEP, and several other Parties in Africa reported on their active cooperation and collaboration with the African Centre of Meteorological Applications for Development, based in Niger, and the Nairobi based Drought Monitoring Centre. | 38. 尼日利亚报告了其参与世界气象组织和气候观测系统的世界气象观察社的情况 以及参与开发署海洋和沿海地区方案活动中心的情况 非洲其他几个缔约方报告了其同设在尼日尔的非洲气象应用促进发展中心和设在内罗毕的干旱监测中心积极合作和配合 |
| All the largest political parties (Pro Patria Union, the Reform Party, the United People's Party, the Social Democratic Party, the Centre Party) have women's associations. | 所有最大的政党 祖国联盟 改革党 联合人民党 社会民主党 都有妇女协会 |
| The law should provide that, if a security right in a negotiable document is effective against third parties, the corresponding security right in the goods represented by the document is also effective against third parties. | 53. 法律应规定 如果可转让凭证担保权具有对抗第三方的效力 该凭证所代表的货物上的相应担保权也具有对抗第三方的效力 |
| We respect the right of other States to become parties to the Rome Statute. | 我们尊重其他国家成为 罗马规约 缔约国的权利 |
| The purpose of the provisions of the law on the effectiveness of a security right against third parties is to require an additional step before a security right may become effective against third parties so as to | 关于担保权对抗第三方效力的法律条文的目的 是要求在担保权具有对抗第三方效力以前 必须采取一个附加步骤 以便 |
| (a) The security right in the encumbered assets was made effective against third parties by registration and the proceeds are a kind of asset in which a security right may be made effective against third parties by registration | (a) 设押资产上的担保权通过登记而具有对抗第三方的效力 而收益是一种可通过登记使其担保权具有对抗第三方效力的资产 |
| Centre | 秘书处特别代表 |
| While there is no bar on their right to vote, they cannot join political parties. | 虽然对其选举权没有限制性规定 但不许他们参加政党 |
| 6. Requests the Centre, in its capacity as secretariat of the Conference of the Parties to the Convention, to undertake all activities necessary to ensure the efficient preparation of the inaugural session of the Conference of the Parties, in 2004 | 6. 请中心以公约缔约方会议秘书处的身份开展一切必要活动 以确保高效筹备2004年缔约方会议创始会议 |
| On the other hand, some other parties that have brought women to top level politics (e.g. Centre Party) do not even mention the gender issue in their programme. | 另一方面 其他一些让妇女参与高层政治的政党 比如中间党 在它们的方案里甚至根本不提性别问题 |
| The States parties stress that this right constitutes one of the fundamental objectives of the Treaty. | 缔约国强调 这项权利是 条约 的一项基本目标 |
| 14 neighbourhood maternity homes, 4 maternity reference units and 3 specialized centres (tuberculosis centre, leprosy centre and reproductive health centre at Niamey) | 1. 缔约各国应采取一切适当措施以消除在保健方面对妇女的歧视 保证她们在男女平等的基础上取得各种包括有关计划生育的保健服务 |
| South Centre | 联合国 |
| The law should provide that a security right in a bank account which has been made effective against third parties by control has priority over a security right in that bank account which has been made effective against third parties by another method. | 63. 法律应规定 以控制方法取得对抗第三方效力的银行账户担保权 相对于以另一方法取得对抗第三方效力的银行账户担保权具有优先权 |
| (a) A security right in an asset that is not effective against third parties is subordinate to a security right in the same asset that is effective against third parties, without regard to the order in which the security rights were created and | (a) 设押资产上对第三方无效的担保权在排序上低于相同资产上对第三方有效的担保权 而不论设定担保权的先后次序 及 |
| States parties should guarantee the freedom of any official to invoke this right without fear of punishment. | 各缔约国应保证任何官员在无须惧怕惩罚的前提下援引这一权利的自由 |
| Therefore, the State parties emphasize that nothing in the Treaty shall be interpreted as affecting this right. | 因此缔约国强调 对 条约 任何条款的解释都不应影响到这一权利 |
| Article 3.4 of the Convention states that Parties have a right to, and should, promote sustainable development. | 公约 第三条第4款表示 各缔约方有权并且应当促进可持续发展 |
| International Trade Centre | 特立尼达和多巴哥 |
| Vienna International Centre | 维也纳国际中心 |
| The Coordination Centre | 协调中心 |
| International Centre for | The Netherlands |
| Regional centre profile | 区域中心简介 |
| Mission Support Centre | 特派团支助中心 |
| Vienna International Centre | 瑞典常驻代表团 |
| CM Medical centre | 目 录 续 |
| Centre for Women | 经常预算 |
| International Trade Centre | 贸易和发展会议 |
| 1. States Parties recognize the right of persons with disabilities to education. With a view to realizing this right without discrimination and on the basis of equal opportunity, States Parties shall ensure an inclusive education system at all levels and lifelong learning directed to | 一. 缔约国确认残疾人享有受教育的权利 为了在不受歧视和机会均等的情况下实现这一权利 缔约国应当确保在各级教育实行包容性教育制度和终生学习 以便 |
Related searches : Centre-right Parties - Right Wing Parties - Far-right Parties - Centre-right Party - Centre To Centre - Centre-to-centre Distance - Mainstream Parties - Affected Parties - State Parties - All Parties - Parties Concerned - Working Parties - Associated Parties - Connected Parties