Translation of "community based interventions" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Based - translation : Community - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Prioritizing family and community based interventions aimed at reintegrating these children successfully into their families
优先采取立足家庭和社区的干预措施 把流落街头儿童重新融入自己的家庭
UNICEF will promote, support and strengthen national, subnational and community based monitoring processes aimed at assessing progress and problems in scaling up high impact interventions.
39. 联合国儿童基金会将促进 支持和加强国家 国家以下和社区各级旨在评估高效措施在扩大规模方面的进展和问题的监督进程
Delivering these interventions requires strengthening the underpinnings of service delivery at all levels clinical services at both primary and referral hospitals levels and outreach and community based services.
要想采取这些措施 就必须加强各个层次提供服务工作的基础 初级保健医院和复诊医院的临床治疗服务 以及推广和社区服务
To consolidate protection interventions, quick impact community based reintegration projects are being implemented together with the Government of Sudan and NGO partners, within the framework of the 4Rs approach.
为了巩固保护干预行动 正在四 R 办法范围内 与苏丹政府和非政府伙伴一道实施基于社区的速效重新融合项目
Selecting evidence based interventions and operational strategies using a life cycle approach
B. 运用生命周期方式选定基于证据的措施和业务战略
Community based development
社区发展
Community based approach
基于社区的办法
Community based programmes.
31. 以社区基础的方案
It is believed that such technological interventions are more often readily accepted by the community.
人们相信 此种技术干预更经常地为社区所乐于接受
And we're going to be able to invent brain based interventions for children who have difficulty learning.
我们也能为学习有障碍的孩童 发明基于脑的治疗方法
(b) Adequate attention will be given to interventions which are based on the refinement of traditional knowledge.
将充分注意在提炼传统知识的基础上进行的干预
UNICEF will adopt a systems based approach aimed at securing more sustainable outcomes by working with partners to avoid competition between disease specific interventions focusing on synergistic packages delivered through a proper mix of country specific, household and community care and increasing support for outreach and facility based networks.
儿童基金会将采用一项基于系统的办法 以便通过下列办法取得可持续的成果 与伙伴合作 避免竞相采取针对特定疾病的措施 侧重能产生协同作用的一揽子措施 以适当混合的特定国家 住户和社区照顾方式来执行 为推广活动和筹资机制网络提供更多支助
Gender Project, Community Law Center, University of the Western Cape, Strategic Interventions Intersections between Gender Based Violence and HIV AIDS (2003), p. 7. See also Human Rights Watch, Hated to Death Homophobia, Violence and Jamaica's HIV AIDS Epidemic (2003).
19 Gender Project, Community Law Center, University of the Western Cape, Strategic Interventions Intersections between Gender Based Violence and HIV AIDS (2003), p. 7. See also Human Rights Watch, Hated to Death Homophobia, Violence and Jamaica's HIV AIDS Epidemic (2003).
WFP and UNICEF raised US 950,000 from a corporate foundation for joint programming in school based interventions in Nicaragua.
WFP和UNICEF从一公司基金会筹得950 000美元 用于在尼加拉瓜联合规划学校的干预措施
(ii) Effective coverage of evidence based, high impact health and nutrition interventions, as well as the reasons for gaps in effective coverage (e.g., family and community practices, availability of essential resources, geographical and financial access, utilization, compliance and quality of services).
基于证据的 高效健康和营养措施的实际普及率 以及实际普及中存在漏洞的原因 例如 家庭和社区的做法 必要资源的提供情况 地理位置和财务情况 服务质量及其利用和落实情况
By 2004, 76 country offices were supporting some level of school based activity, and in some countries school based interventions are a major component of the WASH programme.
到2004年 76个国家办事处对学校开展的活动提供某种程度的支助 在有些国家 在学校采取的措施是讲卫生活动方案的一个主要部分
Ittijah Union of Arab Community Based Associations, Haifa
Ittijah 阿拉伯社区协会工会 海法
The overall aim was to Define and declare service priorities and specialized programs for a provincial system response Enhance follow up for those clients with serious and persistent mental illness Balance community and hospital based resources and Connect initial, intensive and specialty treatment interventions.
总的宗旨是 为省级系统反应确定并公布服务优先事项及专门方案 加强跟踪具有严重和长期心理疾病的服务对象 平衡社区和医院资源 以及 将初级 强化和专业治疗干预联系起来
(1) Training Workshop on Community Based Disaster Risk Management
(1) 基于社区的灾害风险治理培训班
Malaysia gave emphasis to community based rehabilitation in rural areas.
马来西亚强调农村地区基于社区的康复方案
Promote genuine community based forest management that empowers forest peoples.
提倡进行真正增强森林中各民族的权力的社区森林管理
2001 11 Action to promote effective community based crime prevention
58 138 第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会的筹备情况
Based on the results of the ICRIN study, in 2004 UNDP Ukraine launched a community based information campaign.
根据切尔诺贝利网络的研究结果 开发计划署乌克兰办事处于2004年发动了一次基于社区的宣传活动
The selection of malaria vector control interventions should be evidence based and appropriate to the local ecology and epidemiology of the vector borne disease.
疟疾病媒控制干预工具的选用应当以事实为依据 并且与病媒传染疾病的本地生态和流行病相适宜
A rich variety of community based Young Pioneers activities are encouraged.
第十一条 对在开庭审理时不满十六周岁的未成年人刑事案件 一律不公开审理
(b) The importance of subnational and community based planning and budgeting.
(b) 国家以下各级和基于社区的计划和预算的重要性
1.160 25,000 refugees with disabilities will have been served by Community Rehabilitation Centres utilizing the Community Based Rehabilitation approach.
1.160 社区康复中心将利用社区康复办法向25 000残疾难民提供服务
The joint WFP UNICEF implementation of the school based minimum package of cost effective interventions increased from 25 countries in 2003 to 37 countries in 2004.
WFP UNICEF在学校联合执行的成本效益高的最低一揽子干预措施 从2003年的25个国家 增加到2004年的37个国家
The main difference is that formal courts are based on written laws, while the community courts are based on customary norms.
主要不同在于 正规法院以成文法为依据 而社区法院则根据风俗习惯
Cooperation should be strengthened, especially with local authorities, parliamentarians, women, youth, the academic community, civil society organizations and community based organizations.
合作应该得到加强 尤其是与地方当局 议会 妇女 青年 大学界 公民社会组织和共同体组织的合作
Protecting and managing the water environment is an enormous task, requiring commitment, effective monitoring, changing practices and specific interventions at regional, national, intermediate and community levels.
50. 保护和管理水圈环境是一项艰巨的任务 要求区域 国家 中间和社区各级作出承诺 实施有效监测 改变做法并采取具体措施
In the last 12 months alone, the entire global community has witnessed a series of particularly large and destructive disasters requiring rapid and coordinated humanitarian interventions.
仅在过去12个月中 整个国际社会就目睹了一系列特别巨大和特别具有破坏性的灾害 它们都需要迅速和协调一致的人道主义干预
Speakers also stated that community based action must genuinely respond to local needs.
18. 发言者还表示 以社区性行动必须真正符合当地需要
Speakers also stated that community based action must genuinely respond to local needs.
14. 发言者还表示 以社区性行动必须真正符合当地需要
UNRWA supported 102 community based facilities targeting particularly vulnerable segments of the Palestinian refugee community, such as women, children and the disabled.
24. 近东救济工程处向102个社区性设施提供支助 这些设施主要面向巴勒斯坦难民社区中的弱势部分 例如妇女 儿童 青年和残疾人
The targets in this area include support for the scaling up of adequately financed, locally determined programmes consisting of hygiene, sanitation and water supply interventions for poor rural and urban families community based hygiene improvement and water safety plans and strengthened sectoral plans, policies and budgets for hygiene, sanitation and water supply.
此一领域的具体指标包括 支助扩展那些经费充足 由当地决定的包括造福城乡贫户的个人卫生 环境卫生和供水措施的方案 以社区为主的改善个人卫生和用水安全计划 以及经加强的关于个人卫生 环境卫生和供水的部门间计划 政策和预算
According to section 1.4 of chapter 4 of the UNHCR Manual, results based management refers to organizational efforts to achieve and measure the results and quality of interventions.
205. 依照 难民高专办手册 第四章第1.4节 基于成果的管理是指一个组织为实现和衡量各项措施的成果和质量所作的努力
A results based accountability analysis of provincial employment programs, which concluded in 2004, found that employment interventions showed strong results in improving the labour market success of participants.
540. 2004年结束的对全省各就业方案开展的一项基于结果的责任分析发现 就业干预措施在加强参与者在劳动力市场中的成功方面取得了明显的结果
China s Political Interventions
中国的政治干预
They include Governments, community based organizations, civil society organizations, children's groups and international organizations.
他们包括政府 社区组织 民间社会组织 儿童团体和国际组织
23. Also calls upon the international community to respond generously and without delay to the national development budget, as well as long term interventions towards rehabilitation and reconstruction
23. 又吁请国际社会毫不迟延地对国家发展预算以及对各种复兴与重建长期措施作出慷慨的响应
(e) Empowering and building the capacities of poor communities, women and families for combined delivery of multiple interventions at community level that support the continuum of care concept .
(e) 为贫困社区 妇女和家庭赋能并进行能力建设 以在社区级别一并提供支持 持续保健服务概念 的多种措施
1.142 To promote and facilitate community based action through community based organizations (CBOs) which create social, cultural, economic or educational opportunities and provide services for women, the aged, children, youth and persons with disabilities, and their families.
1.142 通过社区组织促进和协助采取社区行动 创造社会 经济 文化或教育机会 向妇女 老年人 儿童 青年和残疾人及其家属提供服务
One strategy in that direction is to increase the number of community based alternative sanctions.
这方面的一个策略就是增加基于社区的变通性制裁措施
One challenge that was mentioned by many was ensuring the quality of community based activity.
20. 许多发言者提到的一个挑战是如何确保社区活动的质量

 

Related searches : Community-based Interventions - Evidence-based Interventions - Interventions - Community Based Insurance - Community-based Programmes - Community-based Development - Community Based Projects - Community-based Initiatives - Community-based Centre - Community Based Conservation - Community-based Management - Community-based Setting - Community Based Practice - Community Based Organisation - Community Based Tourism