Translation of "despite initial appearances" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But appearances can deceive. Despite improvements and reforms, many of Japan's fundamentals remain woeful. | 几十年的停滞之后 日本的经济似乎正在回暖 但表象是有欺骗性的 尽管改革使很多领域有所改善 但日本的不少基础领域依然前景堪忧 |
| Three initial appearances were held following the amendments of indictments (Karemera et al., Rwamakuba and Zigiranyirazo cases). | 起诉书修正后举行了三次初次出庭 Karemera等人案 Karemera案和Zigiranyirazo案 |
| Appearances are deceiving. | 外表未必可信 |
| Don't let appearances deceive you. | 不要被外貌蒙蔽了 |
| Most movement restrictions for Palestinians remained in place, despite some initial measures taken by Israel. | 尽管以色列采取了某些初步措施 对巴勒斯坦人流动的多数限制仍然存在 |
| To all appearances, she is healthy. | 无论从哪方面看 她很健康 |
| She managed to keep up appearances. | 她設法保住面子 |
| So thinking about outcomes, it turns out appearances matter. | 因此考虑结果, 外表是重要的 |
| In the end, they showed the wisdom not to be spoilers of reform and ratified the expansion despite their initial opposition. | 最终 他们表现出智慧 没有成为破坏改革的因素 批准了扩大 尽管他们最初反对 |
| Despite these initial steps, a fiscal crisis within the Palestinian Authority required emergency budget support towards the end of the year. | 虽然初步采取了上述步骤 但巴勒斯坦权力机构内部出现财政危机 需要在年底前获得紧急预算支助 |
| From all outward appearances, John had everything going for him. | 从所有的表象上 约翰是事事顺心的 |
| It wouldn't be a matter of just opinion or just appearances. | 和事情的外表 和个人的观点都没有关系 |
| But this initial triumph of the PC (and very substantial sales in the 1980 s) did not immediately fulfill all the initial hopes for individual empowerment and social transformation. It did not seem to produce many efficiency gains, despite enormous investments in information technology. | 但是个人电脑的最初胜利 以及二十世纪八十年代实质性的销售业绩 并没有实现所有对个人拥有权力以及社会变革的最初希望 尽管在信息技术上投入巨资 它看起来并没有提高多少效率 非正式的援助要求浪费了大量的时间 迫使知识广博的员工成为计算机权威以便帮助他们的同事们 |
| Ms. Popescu said that she commended the State party for ratifying the Convention and submitting its initial report on time, despite the economic and other difficulties facing the country. | 31. Popescu女士说, 虽然朝鲜面临经济和其他方面的困难 但还是批准了 公约 并按时提交了初次报告 她对此表示赞扬 |
| Despite the high level of initial resistance that each report has met, over time they have all gained increasing currency and acceptance both within the region and among donors. | 尽管每个报告最初都遇到很大阻力 但随着时间的推移 它们在该地区和捐助者中间都变得越来越通行 越来越被接受 |
| The latter seems to have enjoyed broad support among CD member governments for quite some time and, despite some initial hesitation, agreement to an open mandate without preconditions appears possible. | 后者似乎在裁谈会成员政府中赢得广泛支持已经有相当长时间了 而且 尽管最初有些踌躇 看起来是可能就不附加前提条件的开放式任务授权达成一致的 |
| He made 51 appearances for the Swans as they won promotion to the Premier League under Rodgers in 2011. | 弗里斯为斯旺西城足球俱乐部出场51次 2011年他们在罗杰斯率领下成功晋级英超联赛 |
| Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission) | 首次来文日期 1996年12月4日(首次提交) |
| Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission) | 首次来文日期 1998年8月17日 (首次提交) |
| Date of initial communication 8 October 1998 (initial submission) | 首次来文日期 1998年10月8日(首次提交) |
| Date of initial communication 14 May 2001 (initial submission) | 来文日期 2001年5月14日(首次提交) |
| Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | 首次来文日期 1998年7月22日(首次提交) |
| Date of initial communication 6 November 2000 (initial submission) | 来文日期 2000年11月6日(首次提交) |
| Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission) | 来文日期 1998年7月22日(初次提交) |
| Date of initial communication 18 June 2002 (initial submission) | 首次来文日期 2002年6月18日(首次提交) |
| Date of initial communication 14 October 2003 (initial submission) | 来文日期 2003年10月14日(首次提交) |
| The solution is that these constructions, despite initial appearance, are not synonymous, that when you crank up the microscope on human cognition, you see that there's a subtle difference in meaning between them. | 原因是这些构式 尽管一开始相似 但并不是同义句 当你搬出显微镜 对准在人类认知上 你会看到很多微妙的差别 存在于它们的意思里 |
| Technically, Glushko, by government order, continued to design engines for Korolev, but the work wasn t good. So, despite Sputnik s initial triumph, a decade later the Soviets lost the race to the moon to the Americans. | 即使是我的父亲也无法让二人和好 从技术上讲 格鲁什科根据政府的命令继续为科罗廖夫设计引擎 但是工作质量不高 所以 尽管人造卫星最初取得成功 十年以后 在登月上苏联输给了美国 |
| Initial review | 1. 初始审评 |
| Initial capital | 最初资本 |
| And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel. | 至於 四 輪 的 形狀 都 是 一 個 樣式 彷彿輪 中 套輪 |
| And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel. | 至 於 四 輪 的 形 狀 都 是 一 個 樣 式 彷 彿 輪 中 套 輪 |
| Initial population 12. | step 初始数量是12 这没错 |
| Other options included restructuring and construction of water infrastructure and reduction of leakage and construction of solar desalination systems despite high initial cost, and the implementation of nature and forest conservation measures to stabilize watersheds, and thus water resources. | 其他的备选办法有 重建和建造供水基础设施 减少渗漏 建造太阳能淡化系统 尽管这样做的初始成本很高 采取自然和森林保护措施 稳定集水区 从而稳定水源 |
| For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication. | 初始审评可参考关于初步核实的时间范围 |
| Evaluation of initial proposals | 对初步报价书的评审 |
| And the government has indicated that, if the need arises, it is prepared to raise taxes to achieve its goal of gradually reducing public debt and improving public services. The business community, despite some initial reluctance, seems willing to go along. | 诚然 世界油价的大幅下跌对哥伦比亚是个不利的消息 近几年来 哥伦比亚已成为主要碳氢产品生产国 但强大的预算规则 类似于智利 使哥伦比亚很好地锚定了财政政策 政府已经表态 如果有需要准备采取增税实现逐渐减少公共债务和改善公共服务的目标 商界尽管一开始有些不情不愿 但现在似乎也愿意配合 |
| Yet despite this initial difficulty and the delayed access to funds, the programme managed surprisingly well to embrace the new thinking, even if it will take time for the new ideas to reach the village level and change behaviour there. | 不过 虽然起初有这种困难 资金也没有按时到位 该方案却出人意外地顺利接纳了新思想 尽管新想法要达到村级并改变那里的行为尚需时日 |
| Did the initial full scan | 已完成初始化完全扫描 |
| Guidelines on initial reports 93 | 七 禁止酷刑公约 缔约国根据第19条提交的初次报告的形式和内容准则 . 93 |
| Initial appropriation 2004 05 709,123,200 | 页 1 |
| Despite positive initial steps by both parties towards the end of 2004 and early 2005, a primary political challenge ahead remains the institution of a comprehensive political dialogue, and follow up on the parties' respective commitments and obligations under the road map. | 67. 虽然巴以双方在2004年底和2005年初初步采取了一些积极步骤 但是今后主要的政治挑战仍然是落实全面政治对话 就各方按照路线图作出的承诺和应尽义务采取后续行动 |
| We set a large initial population. | setup 在大的数量条件下 这里还有可以改变颜色的选项 |
| First, the initial state was given. | 首先 初始状态是给定的 |
| III. Initial examination of the submission | 三. 对划界案的初步审查 |
Related searches : Despite Appearances - Despite All Appearances - Live Appearances - Appearances Are Deceiving - Keep Up Appearances - Keeping Up Appearances - By All Appearances - To All Appearances - Appearances Are Deceptive - However, Despite - Despite Its - Despite Everything - Even Despite