Translation of "humanitarian" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Humanitarian - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Improved training for humanitarian coordinators and greater internal awareness within humanitarian organizations themselves have also reinforced humanitarian principles.
改进人道主义协调员的培训和人道主义组织本身内部更大的内部意识 也加强了人道主义原则
Humanitarian
选举援助司
22.4 The Branch will continue to develop a humanitarian policy agenda which will identify emerging humanitarian trends and changes in the humanitarian environment in order to build harmonized policy positions among humanitarian agencies based on international humanitarian law, humanitarian principles, including those recognized in General Assembly resolution 46 182, and human rights.
22.4 该处将继续制订人道主义政策议程 这个议程将确定人道主义环境新出现的人道主义趋势和变化 以便各人道主义机构在国际人道主义法 包括大会第46 182号决议确认的原则在内的各项人道主义原则 以及人权原则的基础上建立统一的政策立场
Humanitarian assistance
人道主义援助
Humanitarian situation
十三. 人道主义局势
Humanitarian response
D. 人道主义反应
Humanitarian response
D. 人道主义反应
Humanitarian developments
七. 人道主义方面的动态
Humanitarian issues
四. 人道主义问题
Humanitarian developments
2. 人道主义方面的事态发展
Humanitarian situation
人道主义状况
Humanitarian situation
人道主义局势
Humanitarian developments
六. 人道主义方面的动态
Humanitarian situation
四. 人道主义局势
Humanitarian assistance
方案22 人道主义事务
Humanitarian access
人道主义援助的通行情况
Humanitarian system
人道主义系统
Assistenza umanitaria e intervento di umanità (Humanitarian Assistance and Humanitarian Intervention), Giappichelli, Turin, 1997.
Assistenza umanitaria e intervento di umanità (Humanitarian Assistance and Humanitarian Intervention), Giappichelli, Turin, 1997.
Humanitarian Air Services
人道主义空运服务
(vi) Humanitarian situation.
人道主义状况
Humanitarian response system
人道主义应急系统
Humanitarian Affairs Section
排雷行动联络股
The humanitarian situation
D. 人道主义局势
Humanitarian assistance 967,900
(d) 次级方案4. 环境和人类住区 172 500美元
Humanitarian affairs segment
25 E 2005 23 Part I Corr.1
Humanitarian assistance coordination
M. 人道主义援助协调
Humanitarian law treaties
1. 人道主义
Assistenza umanitaria e intervento di umanità (Humanitarian Assistance and Humanitarian Intervention), Ed. Provv., Rome, 1994.
Assistenza umanitaria e intervento di umanità (Humanitarian Assistance and Humanitarian Intervention), Ed. Provv., Rome, 1994.
Humanitarian and Development Officer
人道主义和发展事务干事
That's the humanitarian mission.
这是人道主义职责所在
Support for humanitarian assistance
支持人道主义援助工作
(Humanitarian and development coordination)
秘书长副特别代表办公室 人道主义与发展协调 (10个员额)
Humanitarian access and security
人道主义援助准入和安全
Humanitarian situation in Darfur
四. 达尔富尔的人道主义局势
Operational and humanitarian system
业务系统和人道主义系统
Humanitarian and development considerations
五. 人道主义和发展考虑
Humanitarian assistance and development
人道主义援助与发展
Humanitarian situation and development
六. 人道主义情况与发展
Reaffirming also that States whose populations are in need of humanitarian assistance are called upon to facilitate the work of humanitarian organizations and that States in proximity to humanitarian emergencies are urged to facilitate, to the extent possible, the transit of humanitarian assistance,
又重申吁请其人民需要人道主义援助的国家为人道主义组织的工作提供方便 并敦促人道主义紧急情况周边的国家尽可能方便人道主义援助物资的过境
10. Reaffirms the role of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat as the focal point within the overall United Nations system for advocacy for and coordination of humanitarian assistance among United Nations humanitarian organizations and other humanitarian partners
10. 重申秘书处人道主义事务协调厅作为整个联合国系统的协调中心 在支持和协调联合国各人道主义组织和其他人道主义伙伴的人道主义援助方面发挥的作用
It was mentioned in the debate that we in the humanitarian organizations must always observe humanitarian principles.
辩论中提到 我们人道主义组织必须始终遵守人道主义原则
Strengthening humanitarian response is the key objective of the current humanitarian reform agenda outlined by the Secretary General and led by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA).
加强人道主义应急 是由秘书长概述并由人道主义事务协调厅(人道协调厅)主导的目前人道主义改革议程的关键目标
As the recent attacks on humanitarian aid workers in Southern Sudan and Northern Uganda illustrate, the provision of humanitarian relief often puts the safety of humanitarian aid workers at risk.
正如近来发生在苏丹南部和乌干达北部的攻击人道主义援助人员的事件所显示的那样 提供人道主义救济的工作常常将人道主义援助人员的安全置于危险境地
Emphasizes the fundamentally civilian character of humanitarian assistance, reaffirms the leading role of civilian organizations in implementing humanitarian assistance, particularly in areas affected by conflicts, and affirms the need, in situations where military capacity and assets are used to support the implementation of humanitarian assistance, for their use to be in conformity with international humanitarian law and humanitarian principles
7. 强调人道主义援助基本上是民事性质活动 重申民间组织在实施人道主义援助方面 特别是在受冲突影响的地区 应发挥主导作用 同时申明在使用军事能力和资源支助人道主义援助的实施工作时 其使用须符合国际人道主义法和人道主义原则
Noting with appreciation the efforts made by the United Nations to improve humanitarian response, including by strengthening humanitarian response capacities, by improving humanitarian coordination, and by enhancing predictable and adequate funding,
赞赏地注意到联合国为改善人道主义应对所作出的努力 包括加强人道主义应对能力 改善人道主义协调 增强资金的可预测性和充足程度

 

Related searches : Humanitarian Affairs - Humanitarian Response - Humanitarian Needs - Humanitarian Issues - Humanitarian Efforts - Humanitarian Emergency - Humanitarian Situation - Humanitarian Agencies - Humanitarian Emergencies - Humanitarian Organisation - Humanitarian Admission - Humanitarian Disaster - Humanitarian Commitment - Humanitarian Field