Translation of "in cases like" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Like - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It leads, in the worst cases, in the analysis of a sociologist like Emil Durkheim, it leads to increased rates of suicide. | 社会学家 Emil Durkheim 分析发现 这提高了自杀率 |
| In some cases, another species like the North American Leopard Frog showed that males exposed to atrazine grew eggs in their testes. | 另外一些例子里 比如一种叫北美豹蚊蛙的物种 在暴露于阿特拉津后雄性的睾丸竟然长有卵子 |
| In some cases during 2012, politics was a force for good consider Prime Minister Mario Monti s ability to pull Italy back from the brink of financial turmoil. But, in other cases, like Greece, political dysfunction aggravated economic problems. | 对某些国家来说 2012年的政治是一股积极力量 例如意大利总理马里奥 蒙蒂 Mario Monti 将自己的国家从金融风暴边缘力挽狂澜的能力 然而在别的国家 比如希腊 政治体制功能失调则导致了经济问题的进一步恶化 |
| Thus, in 2000 there were 12.500 cases recorded in comparison to 11.069 cases in 1991. | 因此 与1991年的11 069例相比 2000年记录在案的有12 500例 |
| According to Iran, medical treatment was provided for an additional 414,852 ambulatory cases and 3,278 hospital cases in 1990, and for an additional 597,526 ambulatory cases and 5,388 hospital cases in 1991. | 259. 小组认定这些开支发生在1990年8月2日至1991年3月2日之间 |
| In the year 2000 there were 12,500 cases registered, compared to 11,069 cases in 1991. | 2000年 根据登记有12,500病例 与此相比 1991年为11,069例 |
| So, I mentioned earlier, people type ASDFASDF it needs to be deleted. Cases like that, the administrators just delete it. | 所以 我之前提到的 人们输入ASDFASDF 它需要删掉 像那样的情况 管理员直接删除 |
| But in at least a large class of cases, one can think of the universe as being like some kind of network, which, when it gets big enough, behaves like continuous space in much the same way as having lots of molecules can behave like a continuous fluid. | 但是至少 从其中一类大量的事例中 我们能把这个宇宙想成 某种网络 当它变得足够大时 它表现得像一个连续空间 某种程度上就像很多分子 表现得像流体一样 |
| There were 21 epidemics of infectious diseases registered, with 52,050 cases registered in 1999, 39 epidemics with 42,614 registered cases in 2000, and 31 epidemics with 36,572 registered cases in 2001 (these figures include the influenza cases). | 1999年登记有21次流行性传染病 登记病例为52,050个 2000年有39次流行性传染病 登记病例为42,614个 2001年有31次流行性传染病 登记病例为36,572个(这些数字包括流感病例) |
| But, like their comrades in the pharmaceutical industry, such hackers tend to leave telltale signs. Then there are many cases in which the attacks have originated directly from China. | 不过 正如制药行业的同党一样 这类黑客也会留下泄露身份的记号 于是 在许多情况下 黑客直接从中国发动袭击 |
| In relation to those two issues transfer of cases and arrest of fugitives I would like to stress that State cooperation is absolutely essential for the ICTR. | 关于这两个问题 转交案子和逮捕逃犯 我谨强调 卢旺达问题国际法庭绝对需要国家的合作 |
| Citizens of developed countries increasingly feel like mere objects of consumerism, while citizens of developing countries struggle for daily survival. In both cases, but in different ways, people feel impoverished. | 这就剥夺了我们公民的权利并进行了分化 发达国家的公民们日益感觉是消费主义的对象 而发展中国家的公民们则为生计而操劳奔波 在这两种情况中 人们都感到贫困 但是方式不同 |
| In seven cases the reason is lack of funding, in four cases it is late Party submissions. | 其中7项活动未加开展的原因是资金缺乏 4项活动的原因是缔约方提出意见太晚 |
| Governmental cars, in most cases, are in active maintenance and in a good condition. If the price is suitable, I'd like to purchase a second hand car to make do with it. | 公车一般保养的都比较勤,车况也比较好,价格合适的话想先买辆二手车过渡一下 |
| PARIS In most European countries, GDP per capita is currently lower than it was six years ago. In some cases, like Greece, Italy, and Ireland, it is more than 10 lower. | 巴黎 在大部分欧洲国家 当前人均GDP都要低于六年前 有的国家 比如希腊 意大利和爱尔兰 人均GDP比六年前低了10 有余 即使在人均GDP比六年前更高的德国 过去六年的平均增长率也是萎靡不振 |
| At present, 44 accused in 18 cases are awaiting trial (not including the contempt cases). | 6. 目前 18个案件中的44名被告等待审判 不包括藐视案件 |
| With IOM in the above mentioned 12 cases as well as in 5 more cases, regarding safe repatriation. | 在安全遣返方面 国际移民组织除参与处理了上述12起案件外 还参与了另外5起案件的处理 |
| The problem of sexual and gender based violence was particularly troubling in western Darfur, where UNMIS documented 21 cases nine cases of rape, four cases of attempted rape and eight cases of assault. | 性暴力和基于性别的暴力问题在西达尔富尔尤其令人不安 联苏特派团在这一地区共记录了21起案件 9起强奸案 4起强奸未遂案和8起攻击案 |
| 3,451 cases were registered in the country 1,834 cases in Punjab, 980 in Sindh, 361 in the NWFP and 276 in Balochistan. | 全国总共登记发生了3 451宗此类案件 其中 旁遮普省有1 834宗 信德省有980宗 西北边境省有361宗 俾路支省有276宗 |
| Of a total of 980 cases registered in Sindh, 609 were pending while had been taken in 231 cases. | 在信德省登记的980宗案件中 有609宗待决 有231宗案件已受理 |
| Thus, in 2003, 20,267 cases of domestic violence were recorded, a 2.9 decrease to the 20,857 cases recorded in 2002. | 2003年记录在案的家庭暴力案为20 267起 与2002年的20 857起相比 下降了2.9 |
| The decision to transfer cases to national jurisdictions is a judicial one in cases where indictments exist. | 在已有起诉书的案件中 决定向国家司法机构移交案卷是一个司法决定 |
| In these cases, the uses cover the operation costs themselves. There is no insurance for these cases. | 在这种情况下 手术费要由她们自付 而且不能享受医疗保险 |
| The decision to transfer cases to national jurisdictions is a judicial one in cases where indictments exist. | 在已有起诉书的案件中 决定是否向国家司法机构移交案卷是一个司法决定 |
| There were 24 cases of pooled funding reported, 12 cases of pass through funding and 106 of parallel funding (in some cases, more than one modality was used). | 148. 报告了24例联合供资 12例转手供资和106例并行供资 在有些情况下 采用一种以上的方式 |
| Specializing in (stock exchange) and fiscal fraud cases. Furthermore, president charged with all duties in the criminal division, including major cases. | Codice della giustizia penale internazionale (The Code of International Criminal Justice), edited by Editoriale Scientifica, 2005 (forthcoming). |
| Now, you can make design mistakes. Like this building in New York. So that when you see it from this side, it looks like the balconies tilt up, and when you walk around to the other side it looks like the balconies go down. So there are cases where you have mistakes in design that incorporate illusions. | 现在 你可以设计错误了 就像这个在纽约的建筑 你从这一边看它 阳台看起来是向上倾斜的 而当你从另一边看的时候 又像是向下倾斜的 这是一个在设计中蕴含视觉错觉的 例子 |
| In addition to those two completed single accused cases, two new cases started during the past six months. | 除了这两个审结的涉及一名被告的案件外 过去六个月期间又开审了两个案件 |
| Of the cases recorded, 15,468 were for physical violence, compared to the 16,058 physical violence cases in 2002. | 在记录在案的案件中 15 468起是人身暴力 而2002年的人身暴力案为 16 058起 |
| No court fee is payable in such cases and the courts are required to decide the cases expeditiously. | 这种案件无需付诉讼费 并要求法院必须迅速做出裁决 |
| In 2009, we're down to 1,600 cases. | 而到了2009年 这个数字将到了1600例 |
| In 2004 the following cases were registered | 2004年登记了以下案例 |
| Rape cases also continued in Western Darfur. | 西达尔富尔也继续发生强奸案件 |
| Few arrests are made in these cases. | 无人因上述案件被逮捕 |
| Instructions for follow up in suspect cases. | 2. 性传播疾病 艾滋病 |
| Completed Trials Five Detainees in five cases | 已完成的审判 5个案件中拘留5人 |
| They work on IDP and refugee cases and, in 2004, many of their cases were related to land issues. | 他们处理国内流离失所者和难民的案件 2004年 他们许多案件涉及到土地问题 |
| Although there are only nine registered cases of HIV in Mongolia, such cases are being detected with increasing frequency. | 43. 尽管蒙古境内登记在案的艾滋病毒感染病例只有9例 但发现这类病例的频率正在升高 |
| In 1993, more than 50,000 cases of cholera and up to 73,000 cases of shizella dysentery were recorded in five Southern African countries. | 1993年 在五个南部非洲国家出现了50,000例霍乱和近73,000例志贺氏菌痢疾 |
| So, lots of work on skin deformation, you can see in some of these cases it works, in some cases it looks bad. | 因此 大量的工作 对皮肤变形 你可以看到在这些情况下 一些作品 在某些情况下 它看起来不错 |
| In the NWFP, 167 cases were pending out of the total 316 registered during the six years. A decision reached in 185 cases. | 在西北边境省以往六年内发生的316宗登记案件中 有167宗待决 已决案件有185宗 |
| Trials In Progress Twenty Five Detainees in Nine Cases | Trials In Progress Twenty Five Detainees in Nine Cases |
| Cases involving child prostitution investigating authorities nationwide handled 7 cases involving 16 persons accused of enticing girls under the age of 14 to engage in prostitution warrants were issued for the arrest of 13 suspects in the 7 cases. There were 54 cases of engaging the services of a child prostitute, involving 78 persons, and warrants were issued for 60 suspects in 44 of the cases. | 58. 涉嫌儿童卖淫案件 全国检察机关共受理涉嫌引诱幼女卖淫案7件16人 批准逮捕7件13人 受理嫖宿幼女案54件78人 批准逮捕44件60人 受理组织 强迫 引诱 容留 介绍卖淫案9379件13111人 批准逮捕8411件11553人 其中儿童47人 受理传播性病案16件20人 批准逮捕13件16人 其中儿童2人 |
| Lastly, he would like to know whether the Special Rapporteur could contribute, in certain specific cases, to the implementation of the recommendations made by the Committee against Torture and other international treaty bodies. | 最后荷兰代表希望知道 特别报告员是否能够在一些特殊的情况下为执行禁止酷刑委员会和其他各个根据国际文书成立的机构提出的建议做出贡献 |
| Of the 76 cases registered in Balochistan, 23 were pending by the end of 2003, while a decision had been reached in 41 cases. | 截至2003年底 俾路支省登记的76宗案件有23宗待决 已决案件达41宗 |
Related searches : Cases Like This - Like In - In Three Cases - In Al Cases - In Previous Cases - In Numerous Cases - In Select Cases - In Cases With - In Practical Cases - In Past Cases - In Respective Cases - In Seldom Cases - In Two Cases - In Various Cases