Translation of "it is nevertheless" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Nevertheless - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nevertheless, it is a reminder. | 真的 这 古兰经 确是一个教诲 |
| Nevertheless, it is a reminder. | 真的 這 古蘭經 確是一個教誨 |
| It's just five in the morning, but nevertheless it is light out. | 只有早上5点 但天已经亮了 |
| It's just five in the morning, but nevertheless it is light out. | 才早晨5点 但天已经亮了 |
| Nevertheless, at least one commentator has argued that it is still in force. | 但至少有一位评论家认为该条约仍然有效 |
| But as necessary as this additional financing is, it nevertheless falls far short of what is needed. | 但是 虽然增加的这些资金很有必要 但它离所需的要求仍有很远的距离 |
| Nevertheless, it is true that mitigating circumstances have led to delays in implementation in the past. | 但是 缓冲局势 确实曾经造成执行工作的延误 |
| Nevertheless, the question of whether data should be imputed to the extent that it is remains. | 然而 是否应对数据进行目前这种估算的问题仍然存在 |
| Operative paragraph 6 of the resolution is killing its credibility softly, perhaps, but killing it nevertheless. | 该决议执行部分第6段正在扼杀国际刑事法院的可信性 也许是轻柔地扼杀 但确实是在扼杀其可信性 |
| I believe the government should do more, but nevertheless, the direction it is moving in is the right direction. | 我认为政府应该做更多 然而 这个方向 已经慢慢拿成为了正确的方向 |
| Nevertheless, it is just as real, and the future of 3.5 million people is seriously threatened by the crisis. | 然而 这种危机确实存在 350万人民的未来受到这场危机的严重威胁 |
| Nevertheless, the Committee is of the opinion that this review is necessary and recommends that it should proceed forthwith. | 不过 委员会认为 进行这一审查是有必要的 并建议应立即展开 |
| Nevertheless, it is true that law can only have an impact if it is effectively applied and if violations are followed by sanctions. | 然而 确实 只有有效实施法律并对违法行为进行制裁时 法律才会起作用 |
| While that issue is not a focus of our deliberations on the programme of work, it is nevertheless of crucial importance. | 虽然这个问题并非我们工作方案讨论的焦点 但它是至关重要的 |
| Although it was an informal meeting, it nevertheless ended in an unceremonious manner. | 虽然这是非正式会议 但会议仍以不礼貌方式结束 |
| Nevertheless, there is still much to be done. | 然而 仍然需要做的事情还有很多 |
| Nevertheless, it has remained at a standstill for almost a decade. | 然而 近十年来它停步不前 |
| It is nevertheless demonstrated that in arid areas it is possible to provide for the needs of the populations, provided that at least minimal fertility of the land is preserved. | 但是 现已表明 在干旱地区 只要能维持土地的最起码肥力 就有可能满足居民的需要 |
| However, it should be noted that, even where the Council is not directly seized of certain cases, it ought nevertheless to focus due attention thereupon. | 然而 应该指出 即使在安理会没有直接处理某些个案的情况下 它仍然应对其给予适当的注意 |
| Nevertheless, taking a decision by vote is a democratic process. | 然而 通过表决做出决定是一种民主进程 |
| Progress in the privatization process is long overdue but is nevertheless very welcome. | 私有化方面的进展来得很迟 但仍然是非常值得欢迎的 |
| Nevertheless, the treaty is a considerable achievement. It normalizes political relations between the two countries, thereby facilitating their further cooperation and rapprochement. | 即便如此 这份条约也堪称一个相当大的成就 它促成了双边政治关系正常化 从而有利于两国的进一步合作和友好关系 |
| Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you. | 然而 我 在 肉身 活著 為 你 們更是 要 緊的 |
| Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you. | 然 而 我 在 肉 身 活 著 為 你 們 更 是 要 緊 的 |
| Much of this work nevertheless is highly relevant to this field. | 但这方面很多工作与此领域密切相关 |
| Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away. | 但 他 們 的 心幾時歸 向 主 帕子 就 幾時 除去 了 |
| Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away. | 但 他 們 的 心 幾 時 歸 向 主 帕 子 就 幾 時 除 去 了 |
| The advantage to the carrier is less self evident but nevertheless real. | 4. 对承运人的好处不那么明显 但也是实际存在的 |
| Nevertheless, challenges remain. | 尽管如此 各种挑战依然存在 |
| Nevertheless, it is imperative not to lose sight of some very valuable assets that Cyprus holds assets that could mean the country s economic salvation. | 尽管如此 我们不能忽略塞浦路斯持有的某些有价值资产 上述资产或许可以救国家经济于水火之中 |
| Nevertheless, the Secretariat must try harder to utilize the limited flexibility it had been given. | 但是 秘书处必须更努力地运用它所获得的有限灵活性 |
| It was nevertheless highlighted that the general application of the draft principles would be difficult. | 但是 一些代表团强调 原则草案将难以做到普遍执行 |
| While this issue goes far beyond that of the electoral process per se, it is nevertheless pertinent, as it has an impact on who can register as a voter. | 13. 这个问题虽然远超过选举进程本身的问题 但还是很有关系 因为它影响到谁可以办理选民登记 |
| Nevertheless, Kalma is still the largest single camp for displaced persons in Darfur. | 虽然如此 Kalma仍然是达尔富尔最大的流离失所者收容营 |
| The problem nevertheless persists. | 然而问题依然存在 |
| Nevertheless, Switzerland considered that it would be premature to draft an international convention on the topic. | 但瑞士认为 现在就起草一个关于这个问题的国际公约为时过早 |
| It nevertheless regrets that the initial report was submitted almost 10 years after its due date. | 但委员会对缔约国在到期日几乎10年之后才提交初次报告表示遗憾 |
| Nevertheless, it has been reported that a convict was executed without the knowledge of his lawyers. | 107然而 据报告 一名罪犯在他的律师不知道的情况下被执行了死刑 |
| Nevertheless David took the stronghold of Zion the same is the city of David. | 然而 大衛 攻取 錫安 的 保障 就是 大衛 的 城 |
| Nevertheless David took the stronghold of Zion the same is the city of David. | 然 而 大 衛 攻 取 錫 安 的 保 障 就 是 大 衛 的 城 |
| Nevertheless man being in honour abideth not he is like the beasts that perish. | 但 人居 尊貴 中 不 能 長久 如同 死亡 的 畜類一樣 |
| Nevertheless man being in honour abideth not he is like the beasts that perish. | 但 人 居 尊 貴 中 不 能 長 久 如 同 死 亡 的 畜 類 一 樣 |
| Nevertheless, it is concerned at the lack of clear guarantees for a fair and speedy trial and of the enforcement of rules for pre trial detention. | 然而 委员会关注到 缺乏明确保障措施以实现公正和迅速审理及实施预审拘留规则 |
| While the two tier system is not as widely utilized as the one tier system, it is nevertheless prevalent in several large economies such as Austria, Germany and the Netherlands. | 尽管二元制不如一元制应用那么普遍 但是在一些大经济体内仍很盛行 例如澳大利亚 德国和荷兰 |
| Nevertheless, when this general situation is studied more closely, it is clear that inequality between men and women still exists it is clear that there are groups of women who has not satisfied their to an education of quality. | 不过 如果更仔细地研究一下这个一般情况 就会清楚地发现 男女之间的不平等依然存在 很显然 有些妇女群体并没有享受到高质量的教育 |
Related searches : Nevertheless It Is - Is Nevertheless - Nevertheless There Is - But Is Nevertheless - Nevertheless, Although - May Nevertheless - Nevertheless Please - Nevertheless Possible - Nevertheless, Since - Nevertheless, Despite - We Nevertheless - However Nevertheless - And Nevertheless