Translation of "mutual decision" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This is actually a reflection of the fact that their marriage is based on mutual respect and honor, and therefore their decision should also be based on mutual agreement. | 这实际上反映了其婚姻基础是相互尊重和相互敬重 因此其决定也应该以相互同意为基础 |
Divorces are registered in civil registry offices solely with the mutual consent of the spouses or on the basis of a court decision. | 离婚须经配偶双方同意 前往身份证登记处办理离婚手续 或根据法院判决离婚 |
With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. | 贸易的前提来自相互依存 以及双方的互利 |
The international community should strengthen cooperation and establish development partnerships based on mutual trust, mutual benefit and mutual help. | 国际社会应加强合作并在互信 互利和互助的基础上建立发展伙伴关系 |
Mutual Fund | 共同基金 |
MUTUAL ASSISTANCE | 相互协助 |
Mutual advantage | 互利 |
Mutual admiration. | 互助荣誉勋章 |
(e) The promotion of an international economic order based on equal participation in the decision making process, interdependence, mutual interest, solidarity and cooperation among all States | (e) 促进在各国平等参与决策过程 相互依存 互惠互利 团结和合作的基础上建立一个国际经济秩序 |
(e) The right to an international economic order based on equal participation in the decision making process, interdependence, mutual interest, solidarity and cooperation among all States | (e) 在各国平等参与决策过程 相互依存 互惠互利 团结和合作的基础上建立一个国际经济秩序的权利 |
Mutual legal assistance | 司法协助 |
mutual legal assistance. | 司法协助 |
mutual legal assistance | 司法协助 |
Require mutual authentication | 需要双向认证 |
E. Mutual assistance | E. 相互援助 |
Mutual judicial assistance | 相互司法协助 |
1. Mutual Cooperation | 1. 相互合作 |
in mutual advantages. | 互利互惠. |
Reconciliation is possible only when there is mutual striving and mutual good will. | 和解只有在相互努力和彼此诚意的情况下才可能实现 |
The foregoing shall be without prejudice to any decision that the parties may, by mutual agreement and without a breach of jus cogens, make at any time. | 3. 上述情况不应妨碍缔约方根据相互协定 而且在不违反绝对法的情况下在任何时候作出的任何决定 |
(e) The right to an international economic order based on equal participation in the decision making process, interdependence, mutual interest, international solidarity and cooperation among all States | (e) 有权享有一个基于平等参与决策过程 相互依存 互利 国际团结和各国相互合作的国际经济秩序 |
Mutual understanding promotes peace. | 相互理解能促进和平 |
They have mutual respect. | 他们互相尊重 |
Our love is mutual. | 我們的愛是相互的 |
Server failed mutual authentication. | 服务器进行双向验证失败 |
II. MUTUAL LEGAL ASSISTANCE | 2. 建议各国应 |
Mutual recognition of certification | 相互承认证明 |
by ensuring mutual feedback | 确保相互间的反馈 |
2. Mutual legal assistance | 2. 法律互助 |
...only in mutual advantages. | ... 互惠互利. |
Balance, equality, mutual everything. | 平衡 平等 相互和一切 |
Oh. The feeling's mutual. | 彼此 |
Entirely mutual, Mr. Sanders. | 彼此彼此 桑德斯先生 |
Thus, the constructive and peaceful coexistence of peoples depends on mutual respect and mutual understanding. | 因此 各国人民积极和平共处取决于相互尊重和相互理解 |
Requests for mutual legal assistance | 1. 司法协助请求 |
Cooperation should provide mutual benefits. | 合作是互利的 |
(vii) Mutual assistance and extradition | ꋫ 쿠뮥킭훺뫍틽뛉 |
Mutual assistance in corruption cases | 腐败案件中的相互帮助 |
What bank? The Mutual Trust. | 互信银行 |
Equality. Mutual everything. Or nothing. | 平等和相互 不然絕不妥協 |
2. With the aim of improving mutual assistance, States should, as needed, develop mutual legal assistance arrangements or treaties and exercise flexibility in the execution of requests for mutual assistance. | 2. 캪쇋볓잿쿠뮥킭훺,룷맺펦룹뻝탨튪쓢뚨쿠뮥킭훺낲업믲쳵풼,퓚횴탐폐맘쿠뮥킭훺쟫쟳랽쏦솦쟳쇩믮ꆣ |
In December 1997, amendments were made to the 1996 mutual funds act to enhance regulation of mutual funds. | 1997年12月对1996年互助基金法作了修订,以加强对互助基金的管制 |
3. States Parties shall promote other techniques for mutual education that will facilitate extradition and mutual legal assistance. | 3. 缔约国应促进有助于引渡和相互法律协助的其他相互教育技术 |
Internally, the SCO is guided by the spirit of Shanghai, based on mutual trust, mutual benefit, equality, mutual consultations, respect for the diversity of cultures and the aspiration of joint development. | 上海合作组织对内恪守互信互利 平等协商 尊重多样文明 谋求共同发展的上海精神 对外奉行公开 不结盟原则 反对将其他国家和地区作为目标 |
quot 2. With the aim of improving mutual assistance, States should, as needed, develop mutual legal assistance arrangements or treaties and exercise flexibility in the execution of requests for mutual assistance. | ꆰ2. 캪쇋볓잿뮥훺ꎬ룷맺펦룹뻝탨튪쓢뚨램싉뮥훺낲업믲쳵풼ꎬ퓚횴탐폐맘뮥훺뗄쟫쟳랽쏦솦쟳쇩믮ꆣ |
Related searches : Mutual Advantage - Mutual Business - Mutual Assent - Mutual Concern - Mutual Growth - Mutual Satisfaction - Mutual Accountability - Mutual Acquaintance - Mutual Communication - Mutual Collaboration - Mutual Confidence - Mutual Interference