Translation of "only provided that" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| only value for 1990 provided | 仅有1990年数值 |
| d WTO provided input that contained inconsistencies, probably owing to the low number of participants ICGEB provided only total cost. | d 旅游组织提供的数据有矛盾之处,可能为参与人人数很少 遗传工程中心只提供费用总额 |
| A without measures projection is only provided for the year 2000, and that is therefore the only year presented here. | 只是对2000年提供了 quot 无措施 quot 预测 因此这里只提出这一年的预测 |
| The Panel notes that most of the evidence provided by the Palestinian claimant was original while the Kuwaiti claimant provided copies only. | 小组注意到 巴勒斯坦索赔人提供的证据为原件 而科威特索赔人仅提供了复制件 |
| Canada provided only aggregate (CO2, CH4 and N2O) emissions from international bunkers in CO2 equivalent, and seven Parties provided CO2 emissions only. | 加拿大只按CO2当量提供了国际燃料仓的综合排放量(CO2 CH4和N2O) 七个缔约方只提供了CO2的排放量 |
| Note that timestamps, titles and descriptions are available only if they are provided by feed. | 注意 只有当种子提供时间戳 标题 描述时 它们才可用 |
| Only Canada provided both potential and actual emission estimates, indicating that their ratio is 6 1. | 只有加拿大提供了潜在和实际排放量估计 表明其比例为6 1 |
| However, experts underscored that only selected services were more likely to be provided by telemedical services. | 然而专家们强调 只有某些医疗服务比较有可能通过远程医疗服务的方式提供 |
| (f) The assumption that local employer schemes provided for unreduced pension benefits only at age 65. | (f) 假设当地雇主计划在年龄为65岁时才提供数额不予扣减的养恤金 |
| It was suggested that paragraph 85 should make clear that the list provided therein was for illustrative purposes only. | 有人建议 第85段应该说明 其中所列的清单仅供说明用 |
| This can only occur if AMIS is provided with all resources that it requires to function effectively. | 为此 非盟驻苏特派团必须得到有效运作所需的所有资源 |
| Note that ZZIPlib only provides a subset of functions provided in a full implementation of the ZIP compression algorithm and can only read ZIP file archives. | Note that ZZIPlib only provides a subset of functions provided in a full implementation of the ZIP compression algorithm and can only read ZIP file archives. A normal ZIP utility is needed to create the ZIP file archives read by this library. |
| In some cases water supply, sanitation and electricity services were not provided or provided only to a limited extent. | 在许多情况下没有提供与供水 排水和供电有关的服务 或者提供服务的数量有限 |
| Acquired rights cease only in cases provided for under the law. | 只有根据法律才可终止所获得的这些权利 |
| In his cell, ventilation was provided only by a small hole. | 他的牢房只有一个小洞通风 |
| Only two Parties (AUT, FIN) provided three of the four tables. | 只有2个缔约方(AUT FIN)提交了4份表格中的3份 |
| Only six proposals were received and the mission provided only three weeks for technical evaluation of these bids. | 只收到六个报价,而 特派团只有三个星期对这些投标进行技术性评价 |
| The Commission decided that only the lists of suspect individuals and entities provided by the Security Council shall be valid. | 委员会决定 只有联合国安全理事会提供的可疑个人和实体清单有效 |
| 1.3. What are the additional types of public goods and services that can only be efficiently provided internationally and cooperatively? | 1.3. 还有哪些公共产品和服务只能通过国际和合作方式才能有效提供 |
| Care is provided only at the request of members of religious orders. | 只有在宗教人士的要求下 才去请医生 |
| We believe that the continuity and stability provided by permanent seats can only enhance the overall effectiveness of the Security Council. | 我们认为 常任席位所提供的连续性及稳定只会增加安全理事会的全面效力 |
| The Committee regrets that the requested organizational chart was not included with the budget proposal and was provided only after enquiry. | 委员会对其要求的组织结构图未列入概算而且只是在经询问后才予以提供这一情况表示遗憾 |
| Greenhouse Friendly certification is provided only after an objective and independent verification process. | 只有经过客观独立的审核程序 才能颁发无温室效应证书 |
| Because of prison overcrowding, prisoners were only exceptionally provided with blankets or mattresses. | ÑÐ(3 4) Pound³Pound |
| Building upon that opportunity were several initiatives ensuring that a full range of end to end services, and not only satellite imagery, was being provided. | 在此基础上还采取了一些举措以确保提供一种全方位的端到端服务 而不仅是卫星图像 |
| Provided that | 倘若 |
| However, Kuwait provided only a brief description of the study and medical screening programme. | 486. 小组注意到 泥滩的特点是石油污染程度低 并且提供的证据不足以证实污染正造成环境损害 |
| Donors had provided only 970 million out of a total budget of 1.3 billion. | 捐赠国仅向13亿美元的预算总额提供了9.7亿美元的捐款 |
| Such assistance was, of course, provided only at the request of the countries concerned. | 这种援助当然是应有关国家的要求而提供的 |
| France provided the information on correspondence only, and Belgium and Switzerland did so partially. | 只有法国提供了关于相似之处的资料 比利时和瑞士在这方面作了一部分工作 |
| Many of the hospital services provided for in the UNRWA programmes were only partially funded, while some services were simply not provided at all. | 许多在近东救济工程处方案内提供的住院服务项目只有部分得到了拨款 某些医院服务项目根本就没有拨款 |
| (ii) UNJSPF provided unreduced benefits at age 62, while many comparator plans and the Quebec Pension Plan provided the same only at age 65 | ㈡ 养恤基金规定到62岁就不扣减养恤金,而许多用于比较的计划和魁北克养恤金计划规定只有到65岁才这样做 |
| The framework for building lasting solutions in fractured societies could be provided only through the political will of Governments, something that was not only their common responsibility but also their common interest. | 在破裂的社会建立持久解决办法的框架只能通过政府的政治意愿才能实现,这不仅是它们的共同责任,也是它们的共同利益 |
| The Commission noted that not only the comparator but a majority of countries provided a credit through their tax systems to married taxpayers. | 委员会注意到 不仅参照国 而且大多数国家通过税制向已婚的纳税人提供减税 |
| He emphasized that the outcome of UNCTAD XI could be implemented only by matching resources with the policy directions provided by the Conference. | 他强调 只有通过为贸发十一大提出的政策方向提供相匹配的资源才能落实贸发十一大的成果 |
| Although terrorists engage in do it yourself organized crime, on occasion they need goods or services that can only be provided by others. | 46. 虽然恐怖主义分子进行 自行 的有组织犯罪 但有时他们也需要那些只有其他人才能提供的商品或服务 |
| Up to the late 1950s, income tax was the only major direct tax that provided resources to support a programme of welfare services. | 直至1950年代后期 所得税是向福利服务方案提供支助资源的唯一主要直接税 |
| At the same time, they indicated that they would only enforce the law against opium poppy cultivation when adequate development assistance was provided. | 同时他们表示,他们只在获得足够的发展援助时才执行禁止种植罂粟的法律 |
| However, only four States (Albania, Chile, Mexico and Slovakia) provided statistics on requests made and received and one State (Albania) provided statistics on requests executed. | 不过 只有四个国家 阿尔巴尼亚 智利 墨西哥和斯洛伐克 提供了关于提出和收到的请求的统计资料 并且只有一个国家 阿尔巴尼亚 提供了关于已执行的请求的统计资料 |
| The supplementary information provided to the Advisory Committee described travel requirements only in general terms. | 向咨询委员会提供的解释旅行需要的补充资料只是一般性的 |
| Provision for spare parts, repairs and maintenance is provided for United Nations owned vehicles only. | 备件 维修和保养经费只用于联合国自备车辆 |
| Only one of the frameworks provided estimates of the financial resources required for the programme. | 只有其中一个框架估计了方案所需的财政资源 |
| Concerning the proposed international investigation, counsel argues that the only reason for Egypt's refusal to cooperate lies in its breach of the guarantees provided. | 考虑到提议中的国际调查 律师争辩说 埃及拒绝进行合作的唯一原因在于它已经违反了所提供的外交保证 |
| The Coordination Committee needs to be provided with sufficient secretariat assistance so that the workload of the relevant mandate holders is only minimally increased. | 需要为协调委员会提供充分的秘书处协助 尽量少增加有关任务执行人的工作负担 |
| Para 2 of Section 310 (1) reads as Provided that only giving a female in marriage shall not be a valid Badal i Sulh . | 第310 (1) 条第2小项规定 条件是 只给已婚女性的补偿不是有效的补偿 |
Related searches : Provided That - Only Be Provided - That Is Provided - That Were Provided - This Provided That - Provided Also That - Provided That This - But Provided That - Provided That Nothing - Provided That Where - However Provided That - Provided That All - Provided Always That - And Provided That
