Translation of "problems addressed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Such problems must be addressed.
这种情况必须扭转
The problems of the List are being addressed.
61. 目前正在处理名单问题
In other areas, problems had been resolved or addressed.
在其他地区 问题已经得到解决或处理
Any linguistic problems with the French version could be addressed in the drafting group.
法语文本的任何语言问题可以由起草小组解决
The problems of these victims were addressed from both the legal and social standpoints.
这些受害人的问题要从法律和社会两个角度来解决
Where there are procedural or other problems these need to be addressed swiftly and constructively.
如果出现程序或其他问题 则应迅速以建设性的方式加以解决
He regretted that the representative of Israel had not addressed those two problems in his statement.
他本希望以色列代表在其发言中会提及这两个问题
The problems of youth in human settlements cannot be addressed without the full participation of youth in defining the problems and in identifying and implementing solutions.
青年如不充分参与找出问题所在和确定并落实解决的办法 就无法解决青年在人类住区方面的问题
Further issues to be addressed include problems of duplication and divergence in respect of information emanating from the National AIDS Programme and SIGSA and problems of information dissemination.
此外 必须解决用于制定 国家艾滋病方案 和健康信息管理系统的资料重复和不一致的问题 以及资料传播方面的现存问题
The problems confronting the NPT States parties spanned the full spectrum of the issues addressed in the Treaty.
20. 不扩散条约 缔约国所面临的问题涉及该条约处理的方方面面
But if we look at the human scale, there's massive problems that aren't being addressed by those nanoscale technologies.
但是 如果我们再看宏观的人类社会生活 还有很多问题没有被 这些纳米级技术解决
Problems connected with the survival of indigenous peoples themselves, however, could not be addressed at the international level alone.
然而 关于土著民族生存的问题不能仅仅在国际层面上解决
Those problems can be addressed to an extent through the establishment of credit information systems and or government owned reporting agencies.
通过建立信用信息系统和 或政府掌管的报告机构 可在某种程度上解决这些问题
The National Policy addressed a number of important issues affecting women but she wondered whether there had been problems with its implementation.
国家政策涉及影响妇女的许多重要问题 但她想知道该政策的执行是否存在问题
However, he could assure the Committee that the problems of rural women would also be addressed at the highest levels of Government.
不过 他向委员会保证 农村妇女问题将在最高一级政府得到解决
At the heart of development problems are three issues which need to be addressed, namely finance, good policies and an enabling international environment.
三个问题处于发展问题的核心 需要加以对待 即资金 良好政策和有利的国际环境
In concluding the workshop, the Chair noted broad agreement among participants that the intergovernmental process faced serious problems that needed to be addressed urgently.
40. 研讨会结束时 主席注意到 与会者一致认为政府间会议进程面临着一些亟须解决的严重问题
Nonetheless, a number of major problems remain, which can only be addressed through continued international support to Timorese law enforcement agencies beyond May 2005.
38. 尽管如此 还是存在一些重大问题 必须在2005年5月之后继续向东帝汶执法机构提供国际支助 才能解决这些问题
Other speakers addressed problems facing the Roma from Kosovo, particularly in the context of the future status of Kosovo and the Kosovo Standards Implementation Plan.
其他发言人谈到了科索沃的罗姆人面临的问题 特别考虑到科索沃未来的地位及科索沃标准实施计划
The High Commissioner should therefore continue his dialogue with IASC with a view to achieving lasting solutions that addressed the root causes of the problems.
因此高级专员应继续与机构间常设委员会进行对话 目的是达成处理该问题的根源的最终解决办法
Recognizing the problems and constraints that African countries are facing in the areas of agriculture, rural development, land, drought and desertification, and emphasizing that those problems and constraints should be adequately addressed during the sixteenth session of the Commission,
认识到非洲国家在农业 农村发展 土地 干旱和荒漠化领域面临的问题和制约 并强调这些问题和制约应在委员会第十六届会议期间充分讨论
3. Notes that the implementation of mobility policies, while recognizing their anticipated positive effects, may also give rise to problems and challenges that should be addressed
3. 注意到 实施调动政策尽管的确会产生预期的积极影响 但也可能产生必须加以处理的各种问题
4. Reaffirms that the implementation of mobility policies, while recognizing their anticipated positive effects, may also give rise to problems and challenges that should be addressed
4. 重申 实施人员流动政策尽管预计会产生积极效果 但也可能引起应加以处理的各种问题和挑战
There is serious concern that the health problems of prisoners that have been caused or exacerbated by their conditions of detention are not being adequately addressed.
54. 囚犯的关押条件造成和加剧了囚犯的健康问题 而这些问题没有得到适当解决 这令人严重关切
This report provided a technical analysis of the issue and addressed the debt problems of African countries in the context of achieving the Millennium Development Goals by 2015.
这一报告在技术层面分析了这一问题 并结合到2015年实现 千年发展目标 论述了非洲国家的债务问题
Summing up by the Chair In concluding the workshop, the Chair noted broad agreement among participants that the intergovernmental process faced serious problems that needed to be addressed urgently.
24. 研讨会结束时 主席注意到与会者大体上一致认为政府间会议进程面临着迫切需要解决的严重问题
We endorse the premise that progress in tackling the most important global problems can only be achieved if the issues of development, security and human rights are addressed jointly.
我们赞同这一假设 即只有集体应对发展 安全和人权问题 才能在解决最重要的全球问题上取得进展
The development challenges in Africa are just one example of how tough societal problems can be addressed by the design and spread of improved technologies. The same will be true of how the world best addresses manmade climate change another of those seemingly intractable global problems.
非洲的发展挑战只是设计推广革新技术能如何解决棘手社会问题的一个例证 技术革新在应对人为气候变化时同样适用 而后者是看来让人束手无策的另一个全球问题
Coupling intermediate technical milestones with guaranteed incentives enables companies to focus on problems that might take ten years or more to solve. It also motivates innovators from a variety of industries to take on complex problems that must be addressed by more than one kind of invention.
为中级技术里程碑提供确定的奖励让企业关注可能需要十年或更长时间才能解决的问题 它同样激励来自各行各业的创新者研究需要一种以上发明才能解决的复杂问题 美国国防部的微电子计划不仅需要新材料和新电路 还需要新的制造方法 奖励结构将研究工作融合成统一的整体 而不仅仅是孤立的追求
More generally, however the problem of the Irish referendum result is addressed, the EU will gradually acquire its definitive shape on the basis of the ongoing problems that it must address, because as the dimensions of these problems grow, their management will require solid and durable forms of cooperation.
从更为广义的角度讲 无论爱尔兰全民公决的问题最终如何解决 欧盟都将逐渐在必须解决的持续性问题上获得确定的权力 因为随着这些问题的影响日益扩大 管理这些问题也需要更为长期可靠的合作模式
We condemn the senseless violence of the Lord's Resistance Army and its leader, Joseph Kony, but it must also be recognized that the problems created cannot be addressed solely by military means.
我们谴责上帝抵抗军及其领导人约瑟夫 科尼的无情的暴力 但也必须认识到 不能只靠军事手段解决产生的问题
With regard to institutional asymmetries in global governance, the task force identifies at least two widely acknowledged types of problems which should be addressed in the context of periodic evaluation of goal 8.
74. 关于全球治理中体制不对称现象 高级别工作组指出了至少两类已得到广泛承认的问题 应在目标8定期评估时加以讨论
If these problems are not seriously addressed it will be almost impossible to eradicate the striking inequalities in development between States and the root causes of rampant poverty in most of our countries.
如不认真处理这些问题 就不能彻底消除国家之间发展的巨大差异和迅速导致我们大多数国家贫困穷的真正原因
Only through the concerted efforts of the entire international community can the root causes of these problems be addressed, and the Security Council has an obvious and critical role to play in that effort.
只有通过整个国际社会的一致努力才能解决这些问题的根源 安全理事会显然可以在这个努力中起关键作用
Lastly, we want environmental problems, whose effects are of unforeseeable magnitude in each State, to be addressed with due sensitivity, respect and solidarity, in the same way as questions of world peace and security.
最后 我们想要以对待像世界和平与安全这样的问题的重要方法 以适当的敏感度 尊重和团结来处理环境问题 因为环境问题正在每一个国家造成无法预见的重大影响
Yet all actors addressed by the resolution also encountered obstacles to its implementation, ranging from rising national security concerns and funding constraints to normative gaps and misconceptions and problems of humanitarian access and personnel safety.
但决议所涉的所有行动者在执行决议时也遇到种种障碍 从对国家安全日益严重的关注和经费短缺 到规范方面的缺陷和错误观念 以及人道主义援助准入和人员安全的问题
It will survive a little longer. The markets are celebrating, as they have after each of the four previous euro crisis summits until they come to understand that the fundamental problems have yet to be addressed.
纽约 正如一位被判死刑的犯人一样 欧元区又获得另外一个在最后一刻延缓执行的机会 它挣扎的时间又长了一点 之前有四场 欧元危机 的峰会 每一场峰会结束 各类市场都会欢呼庆祝 直到它们明白根本问题还尚未解决
Very often public health matters can best be addressed by trained joint workplace committees working with community members to identify and evaluate social and environmental problems and to plan and implement work based and community solutions.
处理公共卫生问题的最佳方式往往是由经专门训练的联合工作场所委员会与社区成员共同确定和评估社会和环境问题 规划并执行基于工作的社区解决方法
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.
但是 当然 也不可否认互联网仍然有许多问题 而且是非常严重的问题 安全问题 隐私问题
An essential feature of the centrality of the Agency in advancing the peaceful use of nuclear energy is the fact that problems that may arise in that regard have to be addressed and resolved within the Agency.
该机构在促进和平利用核能方面的中立性的一个重要特点是 这方面可能出现的问题必须在该机构的范围内加以处理和解决
Now that the company is using Convercent, though, problems that were previously hidden from executives who sat in offices cities or states away such as discrimination, harassment or unfair wage practices can be more quickly identified and addressed.
但现在该公司使用 Convercent 就能更快地发现和解决之前位于远距离办公室 城市或州的高管所不知道的问题 如歧视 骚扰或不公平的工资行为
A number of points addressed in this recommendation are currently being addressed by ILO.
4. 劳工组织目前正在处理这一建议中述及的几点
We also suggest that the concept, widely expressed during our debates, that a solution to our problems is also a matter of political will and therefore deserves to be addressed at a political level be contemplated in our report.
我们还建议在报告中提出我们在讨论中所普遍表达的一个观点 即解决问题之道在于是否具有政治意愿 因而应当在政治层面上处理
(b) To request the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty ninth session a report on the rights of the child containing information on the status of the Convention and the problems addressed in the present resolution
(b) 请秘书长向大会第五十九届会议提交一份关于儿童权利的报告 介绍 公约 现况和本决议所探讨的问题
China is now the world s largest economy (in terms of purchasing power parity), and it has long been the main contributor to global growth. But China s remarkable success has bred its own problems, which should be addressed sooner rather than later.
新兴和发展中国家的增长减速主要体现了中国的减速 如今 中国已是世界第一大经济体 按购买力平价衡量 也一直是全球增长的主要贡献力量 但中国令人瞩目的成功也产生了自己的问题 这些问题迟早总要解决

 

Related searches : Problems Are Addressed - Were Addressed - Issues Addressed - Addressed Through - Adequately Addressed - Being Addressed - Was Addressed - Properly Addressed - As Addressed - Have Addressed - Feel Addressed - Questions Addressed - Addressed Issues