Translation of "take all measures" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Take - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| State Parties shall take all appropriate measures | 缔约各国应采取一切措施 |
| States Parties shall take all appropriate measures | 缔约各国应采取一切适当措施 |
| The Parties shall, in particular, take all appropriate measures | 缔约方应特别采取所有适当措施 |
| The Parties shall, in particular, take all appropriate measures | 各国特别应采取一切适当措施 |
| Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate | 21. 呼吁所有国家采取一切必要措施包括在适当时进行法律改革 以便 |
| The Committee urges the State party to take all necessary measures | 430. 委员会促请缔约国采取一切必要措施 |
| 30. Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate | 30. 吁请所有国家采取一切必要措施 包括酌情实行法律改革 以便 |
| 33. Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate | 33. 吁请各国采取一切必要措施包括酌情实行法律改革 以便 |
| (f) To take all necessary measures to eradicate hunger, malnutrition and famine | (f) 采取一切必要措施消除饥饿 营养不良和饥荒 |
| We invite all States to take and implement confidence building and disarmament measures. | 53. 我们邀请所有国家采取并执行建立信任和裁军措施 |
| (d) To take all necessary measures to ensure that such crimes are not tolerated | (d) 采取一切必要措施 以确保对此类罪行不加姑息 |
| 6. Calls upon all States to take all necessary measures to ensure the protection of human rights defenders | 6. 吁请所有国家采取一切必要措施确保人权捍卫者受到保护 |
| 4. Calls upon all States to take all necessary measures to ensure the protection of human rights defenders | 4 呼吁所有国家采取必要的措施 确保保护人权捍卫者 |
| 15. Calls upon States to take all necessary measures to ensure the full enjoyment of all human rights and fundamental freedoms by orphaned and other vulnerable children and to take effective measures against violations of those rights | 15. 吁请各国采取一切必要措施 确保孤儿及其他脆弱儿童充分享有所有人权和基本自由 并采取有效措施以防这些权利受到侵害 |
| 13. Calls upon States to take all necessary measures to prevent and combat illegal adoptions | 13. 吁请各国采取一切必要措施 防止和打击非法领养行为 |
| States shall take all appropriate measures to abate the effects of the pollution of aquifers. | 3. 各国应采取一切适当措施减轻含水层污染的影响 |
| Resolved to take all measures within its power to secure a democratic and equitable international order, | 决心尽力采取一切措施 建立一个民主和公平的国际秩序 |
| In implementing all legislation on gender equality, Vietnam continues to take special temporary measures as follows | 为实施有关男女平等的所有立法 越南政府继续采取下列临时特别措施 |
| Resolved to take all measures within its power to secure a democratic and equitable international order, | 决心在其权限范围内采取一切措施 确保实现一个民主和公平的国际秩序 |
| c) Take all appropriate measures to enforce compulsory education to 12th grade instead of 9th grade | (c) 采取一切适当措施 将义务制教育实行到十二年级 而不是九年级 |
| i) Take all necessary measures to strengthen public educational system to improve women's and girls access to all levels of education | (i) 采取一切必要措施加强公共教育系统 以改善妇女和女童接受各级教育的机会 |
| We call on those States to take and apply all necessary measures towards fulfilling their aforementioned promises. | 我们呼吁这些国家采取一切必要措施 履行它们的上述承诺 |
| (e) To take all appropriate measures to eliminate discrimination against women by any person, organization or enterprise | e) 应该采取一切适当措施 消除任何个人 组织和企业对妇女的歧视 |
| (e) To take all appropriate measures to eliminate discrimination against women by any person, organization or enterprise | ACTN 尼日尔传统首领协会 |
| (p) Take effective measures, including judicial measures, to prevent mob justice | 这些决定的案文载于本报告附件八A节 |
| (g) To take all necessary measures to end amputation and public flogging and to pursue vigorously penitentiary reform | (g) 采取一切必要措施 废止断肢和当众执行笞刑的做法 并大力进行狱政改革 |
| Calls upon all parties to take measures to prevent the proliferation of small arms among the civilian population | 25. 要求所有各方制止小口径武器在平民百姓中扩散 |
| In addition, all States must understand the need to do so and take appropriate measures in that respect. | 此外 所有国家都须认识到这样做的必要性 并采取适当措施 |
| For its part, the Palestinian Authority must take all appropriate measures to prevent attacks targeting Israeli civilian populations. | 巴勒斯坦权力机构就其而言必须采取一切适当措施 防止针对以色列平民人口的攻击行为 |
| Emphasizing the duty of States to take all appropriate measures as required by international law, including measures of a preventive nature, and to bring offenders to justice, | 强调各国有责任采取国际法规定的一切适当措施 包括采取预防性措施 并将犯罪者绳之以法 |
| Emphasizing the duty of States to take all appropriate measures as required by international law, including measures of a preventive nature, and to bring offenders to justice, | 强调各国有义务采取国际法规定的一切适当措施 包括采取预防性措施 并将犯罪者绳之以法 |
| During the Meetings views were expressed that the best approach to preventive measures should take into consideration all possible measures to ensure that munitions functions as intended. | 13. 在会议期间 有意见认为 对于预防措施来说 最好的办法是考虑到一切可能的措施 以确保弹药如预想的那样发挥作用 |
| States Parties shall take all appropriate measures, including legislation, to suppress all forms of traffic in women and exploitation of prostitution of women. | 1. 希腊政府和民间社会共同促进采取行动 打击国内的人口贩运活动 并在发展国际合作的基础上 利用现有经验和技术知识 促进欧洲地区这一问题的解决 |
| State Parties shall take all appropriate measures, including legislation, to suppress all forms of trafficking in women and exploitation of prostitution of women. | 缔约各国应采取一切适当措施 包括制定法律 以禁止一切形式贩卖妇女和强迫妇女卖淫对她们进行剥削的行为 |
| States Parties shall take all appropriate measures, including legislation, to suppress all forms of traffic in women and exploitation of prostitution of women. | 缔约各国应当采取一切适当措施 包括制订法律 以禁止一切形式贩卖妇女和强迫妇女卖淫进行剥削的行为 |
| States Parties shall take all appropriate measures, including legislation, to suppress all forms of traffic in women and exploitation of prostitution of women. | 缔约国应采取一切措施 包括制定法律 以禁止一切形式贩运妇女和强迫妇女卖淫对她们进行剥削的行为 |
| States Parties shall take all appropriate measures, including legislation, to suppress all forms of traffic in women and exploitation of prostitution of women. | 尊重妇女作为女性公民和国家建设事业参与者的权利 |
| The Contracting Parties shall take all appropriate measures to establish and maintain adequate emergency preparedness measures, including measures to ensure that adequate equipment and qualified personnel are readily available, to respond to environmental emergencies. | 4. 各缔约国应采取一切适当措施 建立并维持充分的紧急状况防备措施 包括采取措施以确保随时都有充足的设备和合格人员来应对环境紧急状况 |
| 5. Calls upon States to take all necessary measures to ensure that the best interest of the child is the primary consideration in adoptions of children and to take all necessary measures to prevent and combat illegal adoptions and adoptions which do not follow the normal procedures | 5. 吁请各国采取一切必要措施 确保在收养儿童中首先考虑儿童的最大利益 并采取一切必要措施防范和遏制非法收养儿童和不按正常程序收养儿童 |
| 6. Calls upon States to take all necessary measures to ensure that the best interest of the child is the primary consideration in adoptions of children and to take all necessary measures to prevent and combat illegal adoptions and adoptions which do not follow the normal procedures | 6. 吁请各国采取一切必要措施 确保在收养儿童中首先考虑儿童的最大利益 并采取一切必要措施防范和遏制非法收养儿童和不按正常程序收养儿童 |
| 16. Encourages Governments to take appropriate measures to eradicate all forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 16. 鼓励各国政府采取适当措施根除所有形式的种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为 |
| States shall take all appropriate measures to protect the ecological integrity necessary to sustain ecosystems dependent on particular waters. | 各国应采取一切适当措施 保护维持依赖特定水域的生态系统所必须的生态完整 |
| Urges Governments to take active measures to | 1. 敦促各国政府采取积极措施 |
| 17. Calls upon States to take all necessary measures to ensure that the best interest of the child is the primary consideration in the adoption of children and to take all necessary measures to prevent and combat illegal adoptions and adoptions that do not follow the normal procedures | 17. 吁请各国采取一切必要措施 确保在儿童收养方面首先考虑儿童的最高利益 并采取一切必要措施防范和遏止非法收养儿童和不按正常程序收养儿童 |
| Further requests the Secretary General to take all necessary steps to recover financial and other losses and to take appropriate measures to prevent fraud, corruption, mismanagement and misconduct | 5. 还请秘书长采取一切必要步骤追回资金及其他损失 并采取适当措施防止欺诈 贪污 管理不善和行为不端现象 |
Related searches : Take Measures - All Measures - Take Further Measures - Take Adequate Measures - Take Some Measures - Take Effective Measures - Will Take Measures - Take Reasonable Measures - Take Enforcement Measures - Take Up Measures - Measures Take Effect - Take Other Measures - Take Any Measures - Take Active Measures