Translation of "conduct at issue" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) Consideration by the FAO Committee on Fisheries of the issue of derelict fishing gear and related marine debris at its next meeting, and in particular the implementation of the FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries. | (i) 粮农组织渔业委员会下一次会议审议损毁渔具及相关海洋废弃物问题 特别是粮农组织 负责任渔业行为守则 的执行情况 |
| The Committee refers to its constant jurisprudence that in cases involving violations of the most basic rights, such as the right to life, there is a Covenant duty upon the State party to investigate the conduct at issue. | 委员会提及其一贯的判例 即在涉及侵犯诸如生命权等最基本权利的案件中 缔约国根据 公约 有义务调查有争议的行为 |
| At these meetings, the LWV helped to conduct side events and caucuses. | 在这些会议上 妇女选民协会帮助举办会外活动和核心活动 |
| Some delegations suggested that FAO address the issue of lost fishing gear and review the implementation of the Code of Conduct and explore possible cooperation with IMO. | 一些代表团建议 粮农组织应探讨丢失渔具问题 审查 行为守则 的执行情况 探索与海事组织合作的可能性 |
| The Parties call upon all the countries of the world to conduct a broad dialogue on the issue of the international order in the twenty first century. | 双方呼吁世界各国就建立21世纪国际秩序问题开展广泛对话 |
| Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State | 由另一国交由一国支配的机关的行为 |
| It was also empowered to request information (including restricted information) from the authorities, conduct on site visits, issue recommendations and assist the parties in reaching a friendly settlement. | 该办公室还受权请主管当局提供信息 包括受限信息 开展现场视察 提出建议 以及协助各方达成友好解决 |
| The actual nature of reality was not at issue. | 不能谈到底这个自然的真相是什么 |
| But that is not the choice at issue here. | 但这并不是这里要考虑的选择 |
| Indeed, the Department of Peacekeeping Operations hopes to establish a dedicated capacity to address conduct issues in the form of personnel conduct units at Headquarters and in the field. | 的确 维持和平行动部希望建立专职能力 在总部和实地设立人员行为股 以此形式处理行为问题 |
| a State may be required by its own international obligations to prevent conduct by another State, or at least to prevent the harm that would flow from such conduct. | 一国的国际义务可能要求它防止另一国采取若干行为 至少要防止受到这种行为可能产生的损害 |
| (c) To study and propose ways of standardizing the norms of conduct applicable to all categories of peacekeeping personnel, paying particular attention to the issue of sexual exploitation and abuse. | (c) 研究并提出如何使适用各类维和人员的行为准则标准化 特别注意性剥削和性虐待问题 |
| As Chairman of the 1540 Committee, I will continue to raise the issue of further reporting through the outreach activities that the Committee intends to conduct in the near future. | 作为1540委员会主席 我将通过委员会准备在近期内开展的推广活动 继续谈论进一步提出报告的问题 |
| In our view, The Hague Code of Conduct does not address the issue of missiles in a balanced manner nor can it do so without structural adjustments to its text. | 我们认为 海牙行为守则 没有以平衡的方式处理导弹问题 如果不对案文进行结构性调整 也无法进行这种处理 |
| In paragraph 83, the Board recommended that UNODC conduct regular physical inventory counts at headquarters. | 437. 在第83段中 委员会建议禁毒办总部定期进行实物盘存 |
| But apparently that was not an issue at the time. | 但显然这在当时不是个问题 |
| Water quality is another key issue at the household level. | 55. 饮水质量是家庭一级的另一个关键问题 |
| Decides to examine the issue at its sixty third session. | 12. 决定在委员会第六十三届会议上审议这一问题 |
| Decides to examine the issue at its sixty third session. | 12. 决定在第六十三届会议上审议这一问题 |
| Accordingly, the Monitoring Team recommends amending the de listing procedures contained in the guidelines of the Committee for the conduct of its work to deal with the issue of deceased persons. | 63. 因此 监测小组建议修订 委员会工作守则和标准 中的从清单上除名程序 以解决死亡者造成的问题 |
| Furthermore, the Committee urges States parties to conduct awareness raising campaigns for the public at large. | 此外 委员会还促请缔约国对广大民众进行提高认识的宣传运动 |
| Furthermore, the Committee urges States parties to conduct awareness raising campaigns for the public at large. | 此外 委员会促请缔约国对普罗大众开展提高认识的活动 |
| At the end of 2004, there were 18 banks authorized to conduct banking business in Gibraltar. | 到2004年底 共有18家银行获准在直布罗陀进行银行业务 |
| Seeking explanation, the filmmaker addressed the issue at the hotel's reception. | 为了寻求解释 这位电影制片人询问了酒店的前台 |
| Decides to consider this issue again at its sixty second session. | 16. 决定第六十二届会议再次审议这个问题 |
| The school subject at issue has important cultural and educational objectives. | 本案所涉的学校课程是一项重要的文化和教育目标 |
| Cost effectiveness remains an issue at the heart of Parties' concerns. | 55. 成本效益仍然是缔约方关注的一个核心问题 |
| Increasingly, consumers are looking at the culture of the company, looking for their conduct in the marketplace. | 渐渐地 在市场中寻找产品时 消费者开始留意公司文化 |
| So at this point, it's primarily an issue of cost and standards. | 因此 在这一点上 这是主要是一个成本和标准的问题 |
| Decides to continue the consideration of this issue at its next session. | E CN.4 2005 L.94 Rev.1 |
| This was an issue that needed resolution at the inter agency level. | 这一问题需要在机构间级别通过一项决议 |
| That may include the establishment of ICC presences and the conduct of proceedings at places within the region. | 这可能包括在该区域各地建立国际刑事法庭的存在和进行诉讼 |
| However, portfolio managers and regional directors conduct at regular intervals reviews to ascertain the status of project expenditure. | 然而 组合项目管理人员和区域办事处主任应定期开展审查 确定项目开支的状况 |
| Lastly, with regard to the issue of sexual exploitation and abuse in MONUC, the proposed budget for 2005 2006 would contain more detailed requests for the resources necessary to establish a personnel conduct unit. | 最后 关于联刚特派团中的性剥削和性虐待问题 2005 2006年概算中将包括设立人员职业操守股所需的较详细资源请求 |
| (b) asserting a right or interest in property at issue in the proceeding. | 3. 一国代表在另一国法院出庭作证不应被解释为前一国同意法院行使管辖权 |
| The issue is, at that price, can you give them some extra value? | 问题是 以那样低的价格 你愿意给他们额外的回报吗 |
| At the same session, the Tribunal decided to keep the issue under review. | 法庭在同届会议上决定继续审议此事 |
| The Committee had certainly discussed at length what was a very delicate issue. | 委员会一定已冗长地讨论了这一相当难处理的问题 |
| The Working Group agreed to consider this issue further at a future session. | 工作组商定将在今后的一届会议上进一步审议这个问题 |
| 4. Decides to continue the consideration of this issue at its next session. | 4. 决定委员会下届会议继续审议这个问题 |
| Personnel conduct | V. 人员行为 |
| Welcoming the adoption of the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation on 25 November 2002 at The Hague, and convinced that the Code of Conduct will contribute to enhancing transparency and confidence among States, | 欢迎2002年11月25日在海牙通过 防止弹道导弹扩散海牙行为守则 并深信 行为守则 有助于增强各国之间的透明度和信任 |
| Welcoming the adoption of the Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation on 25 November 2002 at The Hague, and convinced that the Code of Conduct will contribute to enhancing transparency and confidence among States, | 欢迎2002年11月25日在海牙通过 防止弹道导弹扩散海牙行为准则 并深信 行为准则 有助于增强各国之间的透明度和信任 |
| (c) The establishment by the Department of Peacekeeping Operations of a Conduct and Discipline Unit at United Nations Headquarters. | (c) 维持和平行动部在联合国总部设立了一个 行为和纪律股 |
| 3.2 The competent government services implement extremely strict security measures and conduct surveillance operations at the Kingdom's border points. | 3.2 有关政府机关在约旦王国过境点执行极其严格的安全措施和进行侦查行动 |
Related searches : At Issue - Clause At Issue - Claims At Issue - Goods At Issue - At Issue Was - Claim At Issue - At Issue Are - Issue At Question - Contract At Issue - Dispute At Issue - Products At Issue - Matters At Issue - Amount At Issue - Information At Issue