Translation of "disaster data" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Data - translation : Disaster - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Satellite data had many applications in the management of water resources and in disaster reduction and relief.
卫星数据在水资源管理和减灾救灾工作中有许多用途
The Japanese Space Agency, NASDA, is emphasizing the development of data analysis technology for a variety of applications including natural disaster reduction.
76. 日本航天局现正着重于开发数据分析技术 用于包括减少自然灾害的不同应用领域
The areas of application include space physics, astronomy, astrophysics, technology demonstrations, communications experiments and acquisition of Earth resource data, including disaster information.
应用领域包括 空间物理 天文学 天文物理 技术示范 通信实验以及获取地球资源数据 包括灾害信息
Satellite data have been utilized in many fields, including agriculture, forestry, land use and land cover mapping, geology, map updating, natural disaster monitoring and environmental studies.
204. 卫星数据已用于许多领域 其中包括农业 林业 土地利用和土地覆盖物扫描 地质学 地图更新 自然灾害监测和环境研究等
(b) Development of infrastructure elements, applications and information technology procedures for business continuity disaster recovery in cooperation with Headquarters, ensuring high level of availability of applications and data
(b) 与总部合作 开发保持业务连续性 灾后恢复的基础设施构成部分 应用软件和信息技术程序 确保充分提供应用软件和数据
During the last session of the Workshop, the participants defined four categories of disaster related topics that needed to be addressed data supply, information generation, decision making and implementation execution.
14. 在上次讲习班上 参加者确定了四类需要讨论的与自然灾害有关的题目 数据供应 信息制作 决策和执行 实施
The UNOSAT service was recognized by OCHA as a provider of satellite data and related geographical information to the Global Disaster Alert System, which was launched by OCHA in December 2004.
11. 人道协调厅将联合国组织卫星服务视为向人道协调厅于2004年12月创建的全球灾害警报系统提供卫星数据和有关地理信息的提供者
According to the data made available at the special United Nations General Assembly plenary meeting on the tsunami disaster, held on 18 January 2005, the total toll stands at more than 160,000.
根据2005年1月18日举行的联合国关于海啸灾害特别全体会议上所提供的数据 全部伤亡人数超过160,000
The estimate of 328,000 for general operating expenses for the biennium 2006 2007 is for Internet service provider and off site electronic data backup storage services ( 110,000) and for disaster recovery services ( 218,000) which will provide fully equipped, off site office facilities for staff in case of disaster and to maintain business operations.
181. 为2006 2007两年期一般业务费用编列的估计费用328 000美元将用于因特网服务提供商和外部电子数据备份储存服务 110 000美元 和用于灾难恢复服务 218 000美元 这将在灾难时对工作人员提供配备齐全的场外办公设施 以便维持业务运作
First, the tsunami disaster illustrated the lack of a systematic disaster management framework, including disaster mitigation measures, in many countries.
第一 海啸灾难突出地暴露没有系统的灾害管理框架的问题 包括在很多国家减轻灾害的措施
15. Also encourages in such operations the sharing of geographical data, including remotely sensed images and geographic information system and global positioning system data among Governments, space agencies and relevant international humanitarian organizations, as appropriate, and also notes in this context the work being done by the Global Disaster Information Network
15. 酌情又鼓励各国政府 空间机构和相关国际人道主义组织在此类行动中分享新的地理数据 包括遥感图象 地理信息系统和全球定位系统数据 在这方面还注意到全球灾害信息网络正在开展的工作
This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering.
这是几十年来大城市地区 最大的灾难 但它不是自然灾难 它是场工程灾难
Disaster preparedness
A. 备灾
Disaster response
B. 救灾
Disaster recovery
十五. 灾后恢复
Disaster Relief
在区域和国家Subud大会的方案
(f) Disaster management
(f) 灾难管理
Disaster and Development
灾难与发展
Blair s EU disaster
布莱尔的欧盟灾难
Dialogue or Disaster
对话还是灾难
Global Disaster Recovery
全球金融灾难复苏
Disaster risk reduction
D. 减轻灾害风险
Relevant United Nations organizations and donor Governments should strengthen the capacity of disaster prone countries in disaster mitigation, preparedness, response and post disaster recovery within a disaster risk reduction framework, by supporting relevant initiatives in this field.
77. 联合国有关组织和捐助国政府应当在减轻灾害风险的框架内增强灾害频繁国的减灾 备灾 救灾和灾后恢复能力 支持这一领域的有关倡议
Recognizing the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to continue to deploy efforts in all these areas,
认识到发展 减少灾害风险 救灾和灾后恢复之间明显相互关联 必须继续在所有这些领域做出努力
3 Including ESCAP, ASEAN, the Asian Disaster Preparedness Center and the Asian Disaster Reduction Centre.
包括亚太经社会 东盟 亚洲防灾中心 亚洲减灾中心
Voice, fax and data terminals should continue to be positioned at strategic locations so that an uninterruptible source of warning would be available even if the local radio or television infrastructure had been disabled by a disaster.
68. 话频 传真和数据终端应继续设置于战略地点 这样即使在灾害造成无线电或电视基础设施失灵的情况下也有一个不受干扰的警告来源
They had launched and would launch Earth observation and communication satellites for their socio economic development needs and had been offering satellite data and services to other countries to help address urgent needs, such as disaster management.
它们已经或即将发射地球观测和通信卫星 以满足其社会经济发展需要 并已开始向其它国家提供卫星数据和服务 帮助解决类似灾害管理等紧迫问题
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
你说 这副照片 是这个人的 叮 那是数据 数据 数据 数据
Recognizing also the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to continue to deploy efforts in all these areas,
又认识到发展 减少灾害风险 救灾和灾后恢复之间明显相互关联 必须继续在所有这些领域作出努力
11. Also encourages in such operations the sharing of geographical data, including remotely sensed images and geographic information system and global positioning system data among Governments, space agencies and relevant international humanitarian organizations, as appropriate, and notes in that context the work being done by the International Charter on Space and Major Disasters and the Global Disaster Information Network
11. 又鼓励各国政府 空间机构和相关国际人道主义组织在此类行动中斟酌情况分享地理数据 包括遥感图象 地理信息系统和全球定位系统数据 在这方面注意到太空灾难和大灾难国际宪章及全球灾害信息网络的工作进展
The Asian Disaster Reduction Centre is a specialized organization for disaster reduction based in Kobe, Japan.
亚洲减灾中心是设于日本神户的减灾专门组织
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
我们可以说政府数据 企业数据真的很重要 还有科学数据 个人数据 天气数据 关于事件的数据 关于谈话的数据 还有新闻和各种类似的东西
He said the CPD required some fine tuning' of statistical data and more attention had to be given to trafficking, assistance to disabled children, the prevention of injuries and support to young people affected by the Chernobyl disaster.
他说 国家方案文件要求对统计数据 做一些细微的调整 还要更加关注贩卖人口问题 援助残疾儿童 防止伤害和帮助受切尔诺贝利灾害影响的青年
Number six biotech disaster.
第六点 生物科技灾难
cooperation,culture,disaster relief
cooperation,culture,disaster relief
And they prevent disaster.
他们能预防灾难
Bush s Second Gulf Disaster
布什的又一次海湾灾难
That was a disaster.
那是災難
C. Post disaster recovery
C. 灾后恢复
We recognize that the international community has accumulated much experience with disaster risk reduction through the International Decade for Natural Disaster Reduction and the succeeding International Strategy for Disaster Reduction.
我们确认 通过减少自然灾害国际十年以及继而实施的国际减灾战略 国际社会在减少灾害风险方面已积累了大量经验
Noting the ongoing work of all the working groups established by the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction, namely the Working Group on Climate Change and Disaster Risk Reduction, the Working Group on Disaster Reduction in Africa, the Working Group on Risk, Vulnerability and Disaster Impact Assessment and the Working Group on the World Conference on Disaster Reduction,
注意到减少灾害机构间工作队建立的所有工作组正在进行的工作 即气候变化和减少灾害风险工作组 减少非洲灾害工作组 风险 脆弱性和灾害影响评估工作组以及减少灾害问题世界会议工作组
The regional meetings were attended by disaster management officials from disaster prone and responding countries in the region.
出席这些区域会议的人员是本区域灾害频繁国和救灾国的灾害管理官员
We need a comprehensive strategy to achieve such disaster management including early warning systems and disaster preparedness plans.
我们需要制订全面战略 以进行这种灾害管理 包括建立预警系统和制订备灾计划
The millennium bug, terrible disaster.
千禧虫 可怕的灾难.
How Effective is Disaster Relief?
赈灾的有效性

 

Related searches : Data Disaster Recovery - Disaster Struck - Disaster Area - Environmental Disaster - Disaster Mitigation - Disaster Plan - Major Disaster - Disaster Reduction - Spell Disaster - Disaster Situation - Disaster Planning - Disaster Control - Weather Disaster