Translation of "for their consideration" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Consideration of communications on their merits | C. 根据来文的是非曲直审议来文 |
| We have therefore faxed to all delegations a copy of the authoritative text for their consideration. | 因此 我们用传真机给所有代表团各发了一份权威案文以供它们考虑 |
| I would ask you kindly to submit this report to the Security Council members for their consideration. | 我根据该决议向你提交第二十八次报告 请你把报告提交安全理事会成员审议 |
| I would ask you kindly to submit this report to the Security Council members for their consideration. | 兹向你提交第二十七次报告 请将本报告提交给安理会成员 供其审议 |
| Ms. O'Connor thanked the Sub Commission members for their comments and suggestions, which she would take into consideration. | 7. 奥康纳女士感谢小组委员会成员的意见和建议 表示她将会加以考虑 |
| There was sufficient scope for improving their working methods, in particular those concerning the consideration of country reports. | 它们的工作方法 特别是审议国别报告的工作方法中还有很多地方有待提高 |
| Speakers expressed their continued support for the modified procedures for the consideration and approval of CPDs adopted by the Executive Board in 2002. | 一些发言者表示继续支持2002年执行局通过的国家方案文件审议和批准的订正程序 |
| Recommended actions for further consideration | 供进一步审议的行动建议 |
| Key elements for consideration include | 15. 关键的考虑因素包括 |
| Key elements for consideration include | 20. 关键的考虑因素包括 |
| Key elements for consideration include | 24. 关键的考虑因素包括 |
| Key elements for consideration include | 28. 关键的考虑因素包括 |
| Questions deferred for future consideration | 推迟到今后审议的问题 |
| Discussion and questions for consideration | 讨论及供审议的问题 |
| C. Jurisdictional factors for consideration | C. 须作考虑的法域因素 |
| Consideration of commitments for subsequent periods for Parties | 审议 公约 附件一所列缔约方以后各期在 京都议定书 第三条第9款之下的承诺 |
| Issues for consideration of the Committee | 这是一个对本区域日益重要的课题 尤其是它对外包和全球供应链的影响所显示的重要性 |
| Requirements for the consideration of communications | 审议来文的条件 |
| Children need to be listened to and their views taken into consideration. | 儿童的呼声必须倾听 他们的看法必须加以考虑 |
| Continue to provide forums for minorities to discuss their problems at the regional level and for the further consideration of sub regional statements of principle | 联合国和国际以及政府间机构 |
| The issues involved were significant and required careful consideration as regards their technical and their political dimensions. | 所涉及的问题十分重大 需要仔细考虑其技术和政治层面 |
| The issue for consideration is the additional time and costs burden of running larger auctions as against their more rigorous competitive effect. | 所要考虑的问题是 在实施规模较大的拍卖时 相对于它们的比较严格的竞争效果而言 在时间和费用上造成的额外负担 |
| Consideration should be given also to new technologies for adaptation and to their adoption and implementation based on local experiences and circumstances. | 也应考虑用于适应的新技术及其根据本地经验和情况的采用和实施 |
| The panel recommended actions for further consideration. | 小组提出了行动建议 供进一步审议 |
| 2 Proposal for consideration by COP 7. | 2 供第七届缔约方会议审议的建议 |
| Issues for THE consideration of the Committee | 四 供委员会审议的问题 |
| Matters for consideration or action by the | 供缔约方大会审议或采取行动 |
| Issues for possible consideration by the Committee | 二 可能由委员会审议的问题 |
| Once these discussions are completed, in advance of September 2005, I will present Member States a more fully developed proposal for their consideration. | 119. 这些讨论在2005年9月之前结束后 我会向会员国提出一份更加全面的提议供审议 |
| Table 3 Summary of critical use nominations for methyl bromide for consideration by the Parties at their Seventeenth Meeting, by country and aggregated (quantities in metric tonnes) | 表 3 供缔约方第十七次会议审议的甲基溴关键用途提名摘要 按国家和综合数量分列(公吨) |
| Their comments and suggestions have been taken into consideration in preparing the HDR 2005. | 在撰写 2005年人类发展报告 时 对他们的评论和建议给予了考虑 |
| As is the general practice, JIU reports received in the course of 2004 were shared with concerned UNFPA managers for their information and consideration. | 2004年期间收到的联检组的报告均按惯例发给人口基金的有关管理人员 供其参考和审议 |
| Item 5. Identification of issues for further consideration | 项目5. 确定供进一步审议的问题 |
| Matters for consideration or action by the Conference | 供缔约方大会审议或采取行动的事项 |
| Matters for consideration or action by the Conference | 供缔约大会审议或采取行动的事项 |
| Requirements for the consideration of communications 156 92. | 91. 审议来文的条件 169 |
| To prepare reflections and proposals for the consideration of the United Nations Forum on Forests related to decentralization, federal centralized systems of forestry, and their implications for nfps. | 编写文章和提出建议 内容涉及林业的权力下放 联邦 中央集权制度及其对国家森林方案的影响 以供联合国森林问题论坛审议 |
| In connection with agenda item 116, a draft of the proposed programme of work and timetable for the next session is being circulated to delegations for their consideration. | 关于议程项目116 正在向各代表团分发拟议的下届会议工作方案和时间表草案 以供审议 |
| To improve their awareness, it is recommended that a resolution be drafted for consideration at the thirty seventh session of the Statistical Commission (see paras. | 为提高他们的认识 建议拟定一项决议 供统计委员会第三十七届会议审议 见第42 44段 |
| Agenda item 5 Identification of issues for further consideration | 议程项目5 确定进一步审议的问题 |
| Consideration of the membership of Protocol bodies for 2006 | 12. 审议 议定书 下设各机构2006年度的成员构成 |
| It provides recommendations for consideration by the General Assembly. | 报告提出建议供大会审议 |
| No documents were submitted for consideration under this item. | 4. 在该项目下没有提出供审议的文件 |
| Procedure for the consideration of communications on the merits | 93 98. 确定可否受理 58 60 |
| Procedure for the consideration of communications on the merits | 此种书面要求中应包括可以说明第五条第二款中所提到的不可受理理由已不再适用的资料 |
Related searches : Requesting Their Consideration. - Their Consideration As - For Consideration - For Their - Sent For Consideration - Special Consideration For - Matters For Consideration - Issue For Consideration - Provide For Consideration - For Nominal Consideration - Made For Consideration - Claims For Consideration - Present For Consideration