Translation of "forward for consideration" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consideration - translation : Forward - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Consideration of the way forward.
5. 通过结论和建议
We look forward to further clarity with respect to information offered for the Commission's consideration.
我们期待着进一步澄清提交委员会审议的资料
The CSTD panel has put forward the recommendations set out below for consideration by the Commission at its seventh session.
76. 科技促发委小组会议提出了如下建议 供委员会第七届会议审议
These are the ideas which I wanted to put forward for your consideration on taking the Chair of the Conference.
这些是我就任本会议主席时想提出供你们考虑的的意见
Points for discussion are also put forward for the consideration of the Forum on how to further enhance coordination and cooperation on forests.
报告还就如何进一步加强森林问题上的协调与合作提出了讨论要点 供论坛审议
His delegation looked forward to resuming consideration of the issue at the sixtieth session.
美国代表团期望在第六十届会议上继续审议该问题
The Open ended Working Group agreed that both proposals should be put forward for consideration by the Seventeenth Meeting of the Parties.
不限成员名额工作组商定这两项提案均应提交缔约方第十七次会议审议
The Open ended Working Group agreed that this proposal should be put forward for consideration by the Seventeenth Meeting of the Parties.
不限成员名额工作组商定把该项提案转交缔约方第十七次会议审议
The Open ended Working Group agreed that this proposal should be put forward for consideration by the Seventeenth Meeting of the Parties.
不限成员名额小组商定把该提案转交缔约方第十七次会议审议
However, experience suggests that some components of the administrative capacity building model can move forward for broader consideration in a comparative perspective.
56. 经验表明 建设行政能力模式的某些部分可以向前推进从可比角度进行广泛审议
Looks forward to further consideration of that report, in accordance with paragraph 24 of resolution 59 250
7. 期待根据第59 250号决议第24段的规定进一步审议该报告
The specific recommendations are being put forward for consideration by the Conference of the Parties to the Vienna Convention in document UNEP OzL.Conv.7 6.
计划提交维也纳公约缔约方大会审议的各项具体建议现列于文件UNEP OzL.Conv.7 6
But by mid September, top administration officials made clear that they wanted the conference to go forward, effectively ending any consideration of penalties for El Salvador.
但是截至 9 月中旬 高级政府官员明确表示他们希望会议继续进行 这实际上终结了对萨尔瓦多进行处罚的念头
The consideration of multiple reports on the same subject makes the formulation of a clear path forward extremely difficult.
要对关于同一问题的多份报告进行审议 会使制定一个明确路线图的工作变得极为困难
Looks forward to the consideration of the comprehensive report requested in section VIII, paragraph 3, of its resolution 60 266
11. 期待着审议其第60 266号决议第八节第3段所要求的综合报告
I would also like to pay tribute to the Secretary General, Mr. Kofi Annan, for his able stewardship of our Organization and the reform proposals he has put forward for our consideration.
我要向秘书长科菲 安南先生致敬 他干练地指导了我们的组织 并提出了供我们审议的改革建议
We look forward to the Security Council's consideration of the report in the light of the points we have just raised.
我们期待着安全理事会依照我们刚才所提的要点审议该报告
In the latter case, the proposal put forward by donors to set up a 1 billion voluntary fund deserves serious consideration.
如需建立新的机制 捐助者提出的设立一个10亿美元自愿基金的建议应加以认真考虑
Together with Brazil, Canada, Kenya, Mexico and Sweden, New Zealand put forward one such proposal for initial consideration by Member States at this year's session of the First Committee.
新西兰与巴西 加拿大 肯尼亚 墨西哥和瑞典一道提出这样一个建议 以供会员国在第一委员会今年的会议上进行初步审议
The preparatory segment of the meeting may wish to consider related matters and decide how to put this issue forward for consideration by the Seventeenth Meeting of the Parties.
16. 本次会议的预备会议或愿审议与此相关的事项 并决定如何把此项议题转交缔约方第十七次会议审议
One step forward is a step forward for civilization.
向前一步 走向文明
The Open ended Working Group agreed to forward the draft decision, as set out in the annex to the present report, for consideration by the Seventeenth Meeting of the Parties.
111 不限成员名额工作组商定把列于本报告的附件中的此项决定草案转交缔约方第十七次会议审议
The Forum's work represents a significant step forward in the consideration of all of the long term consequences of the Chernobyl disaster.
该论坛的工作是考虑切尔诺贝利灾难各种长期后果方面的一个重要步骤
5. Notes, therefore, the proposals put forward by States parties and the International Committee of the Red Cross for consideration by the 2001 Review Conference, concerning, inter alia, the following issues
5 因此注意到缔约国和红十字国际委员会提出由2001年审议大会审议除其他外关于下列各项问题的建议
The secretariat shall forward submissions made under subparagraph 12 (a) above, within two weeks of receiving such submissions, to the members of the Committee for consideration at the Committee's next meeting.
13. 秘书处应在收到根据上文第12 a 分段提交的呈报后两星期之内 将该呈报转交委员会各成员 以便委员会得以在其下次会议上予以审议
The idea put forward by many youth organizations to support the development of a global youth development index also deserves merit and consideration.
许多青年组织提出的想法 支持制定一个全球青年发展指标 也值得称赞和考虑
We call upon all Member States to give positive consideration to the draft and we look forward to its traditional adoption without a vote.
我们呼吁所有会员国积极考虑该草案 并且我们期待着像往常一样不经表决通过它
At the preparatory segment of the meeting, the Parties may wish to consider related matters and decide on how to put this issue forward for consideration by the Seventeenth Meeting of the Parties.
在本次会议的预备会议上 缔约方或愿审议各项相关事项 并决定如何把此项议题转交缔约方第十七次会议审议
At its 4th meeting, the SBI agreed to forward the text of a draft decision (FCCC SBI 2004 L.25) to the Presidency of the COP at its tenth session for further consideration.
43. 在第4次会议上 履行机构同意将决定草案(FCCC SBI 2004 L.25)案文转交第十届缔约方会议 供会议进一步审议
At its 4th meeting, the SBI agreed to forward the text of a draft decision (FCCC SBI 2004 CRP.3) to the Presidency of the COP at its tenth session for further consideration.
81. 在第4次会议上 履行机构同意将决定草案(FCCC SBI 2004 CRP.3)转交第十届缔约方会议主席以便会议进一步审议
By decision POPRC 1 2, the Committee established criteria to be taken into consideration when selecting experts pursuant to paragraphs 10 12 of its terms of reference and decided to forward those criteria to the Conference of the Parties for consideration and possible adoption at its second meeting.
5. 在第POPRC 1 2号决定中 委员会制定了在按照职权范围第10 12段遴选专家时应参照的标准 并决定将这些标准提交缔约方大会第二届会议审议和酌情予以通过
Chapter I sets forth the draft decisions which the Open ended Working Group at its twenty fifth meeting decided to forward for consideration by the seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
第一章中列出了不限成员名额工作组在其第二十五次会议上决定转交蒙特利尔议定书缔约方第十七次会议审议的各项决定草案
In that context, we look forward to the second annual report of the International Criminal Court and its consideration during next year's session of the General Assembly.
在这方面 我们期待着在明年的大会会议期间收到国际刑事法院的第二次年度报告并对其进行审议
Given the lack of consensus on the issue, the Working Group agreed to forward both draft decisions, as set out in the annex to the present report, for consideration by the Seventeenth Meeting of the Parties.
61 鉴于各方未能就此议题达成共识 工作组商定把列于本报告附件中的这两项决定草案一并提交缔约方第十七次会议审议
Another Great Leap Forward for Development
另一次发展飞跃
At its 4th meeting, the SBI agreed to forward the text of a draft decision (FCCC SBI 2004 L.27) to the Presidency of the Conference of the Parties (COP) at its tenth session for further consideration.
20. 在第4次会议上 履行机构同意将决定草案(FCCC SBI 2004 L.27)转交第十届缔约方会议主席 以供会议进一步审议
Just scuttle forward and go for it.
要一直往前冲
The Way Forward for Global Financial Policy
全球金融政策的前进方向
Australia agrees with him on the vital need to elevate and to mainstream consideration of human rights in the United Nations system and looks forward to further discussions on that.
澳大利亚同意他的看法 即迫切需要加强联合国系统内对人权问题的审议 并使其主流化 同时期望对该问题开展进一步讨论
Takes note of the submission to the Secretary General of the report of the Global Commission on International Migration and looks forward to its consideration at the High level Dialogue
20. 注意到国际移徙问题全球委员会向秘书长提出了报告 并期待着在高级别对话时加以审议
Recommended actions for further consideration
供进一步审议的行动建议
Key elements for consideration include
15. 关键的考虑因素包括
Key elements for consideration include
20. 关键的考虑因素包括
Key elements for consideration include
24. 关键的考虑因素包括
Key elements for consideration include
28. 关键的考虑因素包括

 

Related searches : For Consideration - Forward For - Sent For Consideration - Special Consideration For - Matters For Consideration - Issue For Consideration - Provide For Consideration - For Nominal Consideration - Made For Consideration - Claims For Consideration - Present For Consideration - For Later Consideration - Take Consideration For